Текст и перевод песни LaFee - Sonnensystem

Sonnensystem

Wir sind doch nicht gefährlich, wir sind handzahm
Wir können alles schaffen, wenn wir nur anfang'n
Wir sind doch nicht gefährlich, wir sind nur stark im Nehmen
Du kannst alles packen, du kannst dir alles nehmen

Du wirst mit 18 geboren und du bist hilflos
Niemand ist da und du willst los
Alle reden von der Welt, sie ist groß
Aber du bist nicht klein, nein, du bist groß

Du schwimmst weit hinaus und atmest tief ein
So einfach wie jetzt wird es nie sein
Kein Zweifel, kein Funke, kein Zwiespalt
Du lässt los und etwas in dir bricht frei

(Ohoo) du bist ein Sonnensystem
(Ohoo) nur du kannst deine Sonne drehen
(Ohoo) Sonnensystem
Sonnensystem (ohoo)

Ich wurd gestern geboren, ich bin frühreif
Pack meine Sachen und lad euch ein
Heut ist alles egal, fuck the first try
Ich steh wieder auf, wenn ihr mir hinschmeißt

Du schwimmst weit hinaus und atmest tief ein
So einfach wie jetzt wird es nie sein
Kein Zweifel, kein Funke, kein Zwiespalt
Du lässt los und etwas in dir bricht frei

(Ohoo) du bist ein Sonnensystem
(Ohoo) nur du kannst deine Sonne drehen
(Ohoo) Sonnensystem
Sonnensystem (ohoo)

Du bist ein Sonnensystem
(Ohoo)
(Ohoo)
(Ohoo)
(Ohoo)

(Ohoo) du bist ein Sonnensystem
(Ohoo) nur du kannst deine Sonne drehen
(Ohoo) Sonnensystem
Sonnensystem (ohoo)

(Ohoo) wir sind doch nicht gefährlich, wir sind handzahm
Wir können alles schaffen, wenn wir nur anfang'n
(Ohoo) wir sind doch nicht gefährlich, wir sind nur stark im Nehmen
Du kannst alles packen

Du bist ein Sonnensystem
(Ohoo) nur du kannst deine Sonne drehen
(Ohoo)
(Ohoo)
(Ohoo)

Sonnensystem

Nous ne sommes pas dangereux, nous sommes dociles
Nous pouvons tout accomplir, si nous commençons tout simplement
Nous ne sommes pas dangereux, nous sommes juste forts dans l’acceptation
Tu peux tout gérer, tu peux tout te prendre

Tu es né à 18 ans et tu es impuissant
Personne n’est là et tu veux partir
Tout le monde parle du monde, il est grand
Mais tu n’es pas petit, non, tu es grand

Tu nages au loin et tu respires profondément
Ce sera jamais aussi simple qu’en ce moment
Aucun doute, aucune étincelle, aucune discorde
Tu lâches prise et quelque chose en toi se libère

(Ohoo) tu es un système solaire
(Ohoo) tu es le seul qui puisse faire tourner ton soleil
(Ohoo) Système solaire
Système solaire (ohoo)

Je suis né hier, je suis précoce
Je fais mes valises et je t’invite
Aujourd’hui, tout m’est égal, tant pis pour la première tentative
Je me relève si tu me jettes

Tu nages au loin et tu respires profondément
Ce sera jamais aussi simple qu’en ce moment
Aucun doute, aucune étincelle, aucune discorde
Tu lâches prise et quelque chose en toi se libère

(Ohoo) tu es un système solaire
(Ohoo) tu es le seul qui puisse faire tourner ton soleil
(Ohoo) Système solaire
Système solaire (ohoo)

Tu es un système solaire
(Ohoo)
(Ohoo)
(Ohoo)
(Ohoo)

(Ohoo) tu es un système solaire
(Ohoo) tu es le seul qui puisse faire tourner ton soleil
(Ohoo) Système solaire
Système solaire (ohoo)

(Ohoo) nous ne sommes pas dangereux, nous sommes dociles
Nous pouvons tout accomplir, si nous commençons tout simplement
(Ohoo) nous ne sommes pas dangereux, nous sommes juste forts dans l’acceptation
Tu peux tout gérer

Tu es un système solaire
(Ohoo) tu es le seul qui puisse faire tourner ton soleil
(Ohoo)
(Ohoo)
(Ohoo)