Текст и перевод песни LaFee - Virus - 80´s Version

Virus - 80´s Version

Du bist alles und noch mehr
Ich vertraue dir so sehr
Du bist meine beste Freundin
War der Weg auch manchmal schwer
Wir sind füreinander da
Erzähl'n uns alles, ist doch klar
Und wenn du fix und fertig warst
War ich dir immer nah

Und du nimmst ihn mir weg, ich hab das nicht gecheckt
Oh Mann, das ist so link, dass es bis zur Hölle stinkt
Ich will dich nie mehr seh'n, aus dem Weg werd ich dir geh'n
Kann nicht sein, ach, lass mich doch allein

Nein, ich wünsch dir keinen Virus
Wünsch dir nur fiese Pickel ins Gesicht
Wünsch dir keinen Bazillus
So krass wie du, das bin ich nicht
Ich wünsch dir keinen Virus
Ich gönn dir nicht die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir kein'n Bazillus
Der dich hässlich macht und alt

Ich wünsch dir keinen Virus

Du warst der Einzige für mich
Doch jetzt hass ich dein Gesicht
Du hast mich komplett verarscht
Mann, ich glaub das einfach nicht
Du hast mir so oft geschwor'n
Du wärst nur für mich gebor'n
Und jetzt steckst du ihr eiskalt
Deine Zunge in den Hals

Und sie nimmt dich mir weg, ich hab das nicht gecheckt
Oh Mann, das ist so link, dass es bis zur Hölle stinkt
Ich will dich nie mehr seh'n, aus dem Weg werd ich dir geh'n
Kann nicht sein, ach, lass mich doch allein

Nein, ich wünsch dir keinen Virus
Wünsch dir nur fiese Pickel ins Gesicht
Wünsch dir keinen Bazillus
So krass wie du, das bin ich nicht
Ich wünsch dir keinen Virus
Ich gönn dir nicht die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir kein'n Bazillus
Der dich hässlich macht und alt

Ich wünsch dir keinen Virus
Ich wünsch dir fiese Pickel ins Gesicht

Nein, ich wünsch dir keinen Virus
Wünsch dir nur fiese Pickel ins Gesicht
Wünsch dir keinen Bazillus
So krass wie du, das bin ich nicht
Ich wünsch dir keinen Virus
Ich gönn dir nicht die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir kein'n Bazillus
Der dich hässlich macht und alt

Ich wünsch dir keinen Virus
Ich gönn dir nicht die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir kein'n Bazillus
Der dich hässlich macht und alt
Ich wünsch dir kein'n-

Virus - 80´s Version

Tu es tout pour moi et bien plus encore
Je te fais tellement confiance
Tu es ma meilleure amie
Même si le chemin était parfois difficile
Nous sommes là l'une pour l'autre
On se dit tout, c'est clair
Et quand tu étais épuisée
J'étais toujours près de toi

Et tu me le prends, je n'avais pas compris
Oh mon Dieu, c'est tellement méchant que ça pue jusqu'en enfer
Je ne veux plus jamais te revoir, je vais te laisser tranquille
C'est impossible, laisse-moi tranquille

Non, je ne te souhaite pas de virus
Je te souhaite juste des boutons vilains sur le visage
Je ne te souhaite pas de bacille
Je ne suis pas aussi méchante que toi
Je ne te souhaite pas de virus
Je ne te souhaite pas la gale au cou
Je ne te souhaite pas de bacille
Qui te rendra moche et vieille

Je ne te souhaite pas de virus

Tu étais le seul pour moi
Mais maintenant je déteste ton visage
Tu m'as complètement arnaqué
Mec, je n'y crois pas
Tu m'as tellement juré
Que tu n'étais né que pour moi
Et maintenant tu lui mets ta langue dans la gorge
Froidement

Et elle te prend, je n'avais pas compris
Oh mon Dieu, c'est tellement méchant que ça pue jusqu'en enfer
Je ne veux plus jamais te revoir, je vais te laisser tranquille
C'est impossible, laisse-moi tranquille

Non, je ne te souhaite pas de virus
Je te souhaite juste des boutons vilains sur le visage
Je ne te souhaite pas de bacille
Je ne suis pas aussi méchante que toi
Je ne te souhaite pas de virus
Je ne te souhaite pas la gale au cou
Je ne te souhaite pas de bacille
Qui te rendra moche et vieille

Je ne te souhaite pas de virus
Je te souhaite des boutons vilains sur le visage

Non, je ne te souhaite pas de virus
Je te souhaite juste des boutons vilains sur le visage
Je ne te souhaite pas de bacille
Je ne suis pas aussi méchante que toi
Je ne te souhaite pas de virus
Je ne te souhaite pas la gale au cou
Je ne te souhaite pas de bacille
Qui te rendra moche et vieille

Je ne te souhaite pas de virus
Je ne te souhaite pas la gale au cou
Je ne te souhaite pas de bacille
Qui te rendra moche et vieille
Je ne te souhaite pas de-