LaFee - Warum - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LaFee - Warum




Warum
Why
Morgens kurz nach acht
Shortly after eight in the morning
Habt ihr meinem traum
You have cruelly destroyed
Grausam kalt gemacht
My dream
Hier steh ich ganz allein
Here I stand all alone
Ich hab euch nichts getan
I've done nothing wrong to you
Und fühl mich doch so schwach
And yet I feel so weak
Und klein - allein
And small - alone
Die die immer bei mir war′n'
Those who were always there for me
Drehn sich einfach um
Simply turn around
Warum
Why?
Und die die für mich wichtig war′n
And those who were important to me
Glotzen nur noch stumm
Just stare silently
Warum
Why?
Warum schweigt ihr
Why are you silent?
Sie gehen auf mich los
They attack me
Warum zeigt ihr auf mich
Why are you pointing at me?
Was soll das bloß
What's the matter?
Warum
Why?
Wollt ihr mich nicht seh'n
Don't you want to see me
Wie ich wirklich bin
For who I really am?
Ich kann euch nicht verstehn
I can't understand you
Ich - ich stehe hier vor euch
I - I stand before you
Und seh' euch ins gesicht
And look you in the face
Das bin ich
This is me
Ich - ich bleibe wer ich bin
I - I will remain who I am
Und klein kriegt ihr mich nicht
And you will never break me
Niemals, (Niemals)
Never, (Never)
Warum schweigt ihr
Why are you silent?
Sie gehen auf mich los
They attack me
Warum zeigt ihr
Why are you pointing
Auf mich was soll das bloß
At me, what the hell is this?
Warum
Why?
Wollt ihr mich nicht sehn
Don't you want to see me
Wie ich wirklich bin
For who I really am?
Ich kann euch nicht versteh′n
I can't understand you
Warum seid ihr so
Why are you like this?
Lasst mich alleine stehn
Leaving me alone
Trotzdem werde ich
I will still
Meinen weg so weiter gehn
Continue my journey
Hier bin ich, seht her
Here I am, look
Ich bin bereit
I'm ready
Ihr geht mir doch total am arsch vorbei!
You don't matter to me at all!





Авторы: Bob Arnz, Gerd Zimmermann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.