Love Affair - LaLa перевод на французский

Love Affair

I keep wantin', cant stop playin'.
I keep wantin', cant stop playin'.
(Music)
Ini bukan cinta mati
Tapi tergila gila setengah mati
Kita sedang main api
Jadi jangan bawa bawa hati
Kau datang pergi, ku menghilang kau datang mencari
(Uhh uhh uuhh) (uhh uhh uuhh)
Berawal tanpa hati, berakhir tak rela pergi
(Uhh uhh uuhh) (uhh uhh uuhh)
Kepala berkata hentikan
Tapi hati terus menginginkan
Hasrat yang tak bisa kutahan
Oohh ohh i cant stop
Bertukar pandang
Hanya tatapannya berbicara
Jantung berdegup kencang
Mengulangi kesalahan indah
Kepala berkata hentikan
Tapi hati terus menginginkan
Hasrat yang tak bisa kutahan
Oohh i just cant stop this love affair
I cant stop it (oh no), i just cant stop this love affair.
I cant stop it.
Kau datang pergi, ku menghilang kau datang mencari
(Uhh uhh uuhh) (uhh uhh uuhh)
Berawal tanpa hati, berakhir tak rela pergi (aahh)
(Uhh uhh uuhh) (uhh uhh uuhh)
(Uugh.) Kepala berkata hentikan
Tapi hati terus menginginkan
Hasrat yang tak bisa kutahan
Oohh i just cant stop this love affair
I cant stop it (oh no), i just cant stop this love affair.
I cant stop it., i just cant stop this love affair.
(Music)
Cant stop playin'... (this love affair)
Cant stop playin'...
Berawal tanpa hati, berakhir tak rela pergi
(I keep wantin'...) (this love affair)
Rahasia yang kita kan bawa sampai mati
(Cant stop playin'...) (this love affair)
I keep wantin'. (i see you want me), cant stop playin'.
(It is our love secret) I keep wantin', cant stop playin'.
(Ahhaah) I keep wantin', cant stop playin'. (crazy)
I keep wantin'., (Sssttt)
I just cant stop this love affair.!
Cant stop playin'. (i cant stop it)
Cant stop playin', I just cant stop this love affair.
I cant stop it., Cant stop playin'
I just cant stop this love affair.
(Aaahhaa)
I cant stop it, cant stop playin'
I just cant stop this love affair.
I cant stop it.
(Music disappear...)

Love Affair

Je n'arrête pas de le vouloir, je ne peux pas arrêter de jouer.
Je n'arrête pas de le vouloir, je ne peux pas arrêter de jouer.
(Musique)
Ce n'est pas l'amour de la mort.
Mais je suis folle amoureuse à moitié.
On joue avec le feu.
Alors ne parle pas de ton cœur.
Tu arrives, tu pars, je disparaisse, tu me cherches.
(Uhh uhh uuhh) (uhh uhh uuhh)
Ça a commencé sans cœur, ça se termine sans vouloir partir.
(Uhh uhh uuhh) (uhh uhh uuhh)
Ma tête me dit d'arrêter.
Mais mon cœur continue de le vouloir.
Un désir que je ne peux pas retenir.
Oohh ohh je ne peux pas arrêter.
Nos regards se croisent.
Seuls tes yeux parlent.
Mon cœur bat la chamade.
Je répète cette belle erreur.
Ma tête me dit d'arrêter.
Mais mon cœur continue de le vouloir.
Un désir que je ne peux pas retenir.
Oohh je ne peux pas arrêter cette histoire d'amour.
Je ne peux pas l'arrêter (oh non), je ne peux pas arrêter cette histoire d'amour.
Je ne peux pas l'arrêter.
Tu arrives, tu pars, je disparaisse, tu me cherches.
(Uhh uhh uuhh) (uhh uhh uuhh)
Ça a commencé sans cœur, ça se termine sans vouloir partir (aahh).
(Uhh uhh uuhh) (uhh uhh uuhh)
(Uugh.) Ma tête me dit d'arrêter.
Mais mon cœur continue de le vouloir.
Un désir que je ne peux pas retenir.
Oohh je ne peux pas arrêter cette histoire d'amour.
Je ne peux pas l'arrêter (oh non), je ne peux pas arrêter cette histoire d'amour.
Je ne peux pas l'arrêter, je ne peux pas arrêter cette histoire d'amour.
(Musique)
Je ne peux pas arrêter de jouer... (cette histoire d'amour)
Je ne peux pas arrêter de jouer...
Ça a commencé sans cœur, ça se termine sans vouloir partir.
(Je n'arrête pas de le vouloir...) (cette histoire d'amour)
Le secret que nous garderons jusqu'à la mort.
(Je ne peux pas arrêter de jouer...) (cette histoire d'amour)
Je n'arrête pas de le vouloir. (je vois que tu me veux), je ne peux pas arrêter de jouer.
(C'est notre secret d'amour) Je n'arrête pas de le vouloir, je ne peux pas arrêter de jouer.
(Ahhaah) Je n'arrête pas de le vouloir, je ne peux pas arrêter de jouer. (folle)
Je n'arrête pas de le vouloir., (Sssttt)
Je ne peux pas arrêter cette histoire d'amour.!
Je ne peux pas arrêter de jouer. (je ne peux pas l'arrêter)
Je ne peux pas arrêter de jouer, je ne peux pas arrêter cette histoire d'amour.
Je ne peux pas l'arrêter, je ne peux pas arrêter de jouer.
Je ne peux pas arrêter cette histoire d'amour.
(Aaahhaa)
Je ne peux pas l'arrêter, je ne peux pas arrêter de jouer.
Je ne peux pas arrêter cette histoire d'amour.
Je ne peux pas l'arrêter.
(La musique disparaît...)