Текст и перевод песни LaLa - Matahari

Matahari

Bukalah mata mu dan sambut lah hari yang baru
Buka lah hatimu rasakan semangat jiwa muouw wo wo
Disini kita berkumpul bersama
Merasakan indahnya suasana
Cerahkan dunia dengan senyuman mu
Ayok semua mari bernyanyi
Matahari di langit senja
Hilangkan untuk kita
Warna warni jejak terlihat
Menerangkan hari yang pastikan nanti
Buka lah hatimu rasakan semangat jiwa muouw wo wo
Ingatlah kau tak pernah sendiri
Melewati tantangan dan hidup iniho ho iye
Disini kita berkumpul bersama
Merasakan indahnya suasana
Cerahkan dunia dengan senyuman muouw satu dua tiga mari bernyanyi
Matahari di langit senja
Kilaunya mendung untuk kita
Warna warni jejak terlihat
Menerangkan hari yang pantas
Dibawah langit biruAngin kencang menghembus
Meniup jauh rasa ragumu
Namun aku disini menyebrangi pelangi
Menuju hari yang pantas di nanti
Ayok semua mari bernyanyi
Matahari di langit senja
Kilaunya mendung untuk kita
Warna warni jejak terlihat
Menerangkan hari yang pantas
Matahari di langit senja
Kilaunya mendung untuk kita
Warna warni jejak terlihat
Menerangkan hari yang pantas
Hari yang pasti
Kita menuju ke langit yang panstas nanti
Dibawah langit biru
Angin kencang menghembus
Meniup jauh rasa ragumu
Namun aku disini menyebrangi pelangi
Menuju hari yang pantas di nanti

Soleil couchant

Ouvre tes yeux, mon amour, et accueille ce nouveau jour
Ouvre ton cœur, ressens la flamme de ton âme, oh oh
Nous sommes ici rassemblés ensemble
Savourant la beauté de l'atmosphère
Éclaire le monde avec ton sourire
Allez, tous ensemble, chantons
Le soleil dans le ciel crépusculaire
S'évanouit pour nous
Des traces colorées sont visibles
Illuminant le jour qui assurera l'avenir
Ouvre ton cœur, ressens la flamme de ton âme, oh oh
Rappelle-toi que tu n'es jamais seul
Surmontant les défis et la vie, ho ho iye
Nous sommes ici rassemblés ensemble
Savourant la beauté de l'atmosphère
Éclaire le monde avec ton sourire, un, deux, trois, chantons
Le soleil dans le ciel crépusculaire
Son éclat nuageux pour nous
Des traces colorées sont visibles
Illuminant le jour qui est digne
Sous le ciel bleu, le vent souffle fort
Emportant loin tes doutes
Mais je suis ici, traversant l'arc-en-ciel
Vers le jour qui mérite d'être attendu
Allez, tous ensemble, chantons
Le soleil dans le ciel crépusculaire
Son éclat nuageux pour nous
Des traces colorées sont visibles
Illuminant le jour qui est digne
Le soleil dans le ciel crépusculaire
Son éclat nuageux pour nous
Des traces colorées sont visibles
Illuminant le jour qui est digne
Le jour qui est certain
Nous nous dirigeons vers le ciel qui est digne d'être attendu
Sous le ciel bleu
Le vent souffle fort
Emportant loin tes doutes
Mais je suis ici, traversant l'arc-en-ciel
Vers le jour qui mérite d'être attendu