LaLion - 1915 / 2020 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LaLion - 1915 / 2020




1915 / 2020
1915 / 2020
Oh I hate it
О, как я это ненавижу
They turn their cheeks
Они подставляют свои щеки
When our blood hits the pavement
Когда наша кровь попадает на тротуар
1915 and it's the
1915 год, и это самый
Same
То же
A century of hate
Столетие ненависти
One they'll feel our
Во-первых, они почувствуют нашу
Oh I hate it
О, как я это ненавижу
They turn their cheeks
Они подставляют свои щеки
When our blood hits the pavement
Когда наша кровь попадает на тротуар
1915 and it's the
1915 год, и это самый
Same
То же
A century of hate
Столетие ненависти
One they'll feel our
Когда они почувствуют нашу
Pain
Боль
From the rage
От ярости
We been hated around
Нас ненавидели все вокруг
Celebrities show support
Знаменитости выражают поддержку
Post then then take it down
Опубликуйте, а затем удалите это
Scared to stand for light and truth
Боитесь отстаивать свет и правду
Instead brain washed by the crowd
Вместо этого толпа промывает вам мозги
Beat my grandma til she lost an eye
Избивали мою бабушку, пока она не лишилась глаза
Does that make you proud
Вы этим гордитесь
Tell me
Скажите мне
My people bleeding screaming that we in pain
Мой народ истекает кровью, кричит, что нам больно
While you turn the other cheek, they genociding again
Пока ты подставляешь другую щеку, они снова устраивают геноцид
Duxov show courage stand for peace what I'm praying
Дуксы, проявляйте мужество, отстаивайте мир, о чем я и молюсь
What if it was you they hated, would you still be the same?
Что, если бы они ненавидели вас, вы бы остались прежними?
Dead silent
Мертвая тишина
When people dying
Когда люди умирают
You think you trying
Вы думаете, что стараетесь
Armenia is begging for support to be surviving
Армения умоляет о поддержке, чтобы выжить
Crying
Плачущий
Bombing my own city
Бомбят мой собственный город
Where they hiding
Где они прячутся
Underground while you above the clouds shopping for diamonds
Под землей, пока ты паришь над облаками, покупая бриллианты
Sick to my stomach close to going insane
У меня болит живот, я близок к тому, чтобы сойти с ума
Every day another tragedy and no one is saying
Каждый день очередная трагедия, и никто не говорит
Fox News dead silent, CNN silent, white house crickets
Мертвое молчание Fox News, молчание CNN, сверчки в белом доме
Trumps a chump sitting silent
Козыряет болван, сидящий молча
Oh I hate it
О, как я это ненавижу
They turn their cheeks
Они подставляют свои щеки
When our blood hits the pavement
Когда наша кровь попадает на тротуар
1915 and it's the
1915 год, и это самый
Same
То же
A century of hate
Столетие ненависти
One they'll feel our
Которое они почувствуют на себе
Oh I hate it
О, я ненавижу это
They turn their cheeks
Они подставляют свои щеки
When our blood hits the pavement
Когда наша кровь попадает на тротуар
1915 and it's the
1915 год, и это самый
Same
То же
A century of hate
Столетие ненависти
One they'll feel our
Когда они почувствуют нашу
Pain
Боль
Took the women children marched through the desert
Забрали женщин и детей, прошли через пустыню
Gave no food or water, raped the women
Не давали ни еды, ни воды, насиловали женщин
Wait though it gets worse
Подождите, может, будет еще хуже
Then they act like we imagined it
А потом они ведут себя так, как мы себе это представляли
Think we forgot
Думают, что мы забыли
1.5 million genocided left there to rot
1,5 миллиона человек, подвергшихся геноциду, были оставлены там гнить
Tell me
Скажите мне
How could you say my relatives never died
Как ты мог сказать, что мои родственники никогда не умирали?
How could you say we made it up, we missing millions of lives
Как ты мог сказать, что мы все выдумали, мы упустили миллионы жизней?
So put your feelings aside
Так что оставь свои чувства в стороне?
Just count the people alive
Просто посчитай, сколько людей еще живы?
Did they all vanish out of nowhere
Они все исчезли ни с того ни с сего
Nah you killed them and lied
Нет, ты убил их и солгал
Sick game
Дурацкая игра
They playing
Они играют
Brain washed fake claim
Фальшивое заявление с промытыми мозгами
Take aim
Прицеливайся
Never let them take away your flame
Никогда не позволяй им погасить твое пламя
On my grave mane
На моей могильной гриве
I'm saying
Я говорю
When I make it up they'll know the real pain
Когда я помирюсь, они узнают настоящую боль.
Instead of these celebrities who use us then they vacate
Вместо этих знаменитостей, которые пользуются нами, а потом уходят
You're all fake
Вы все фальшивые
Go to shake my hand and ima spit into your face
Подойди, чтобы пожать мне руку, а я плюну тебе в лицо.
Silence really violence and your cutting through the veins
Тишина - это настоящее насилие, и ты режешь по венам.
Know that I'm an elephant, vendetta in my brain
Знай, что я слон, у меня в голове кровная месть
Oh I hate it
О, я ненавижу это
They turn their cheeks
Они надувают щеки
When our blood hits the pavement
Когда наша кровь попадает на тротуар
1915 and it's the
1915 год, и это
Same
То же
A century of hate
Столетие ненависти
One they'll feel our
Они почувствуют нашу
Oh I hate it
О, я ненавижу это
They turn their cheeks
Они подставляют щеки
When our blood hits the pavement
Когда наша кровь попадет на тротуар
1915 and it's the
1915 год, и это самый
Same
То же
A century of hate
Столетие ненависти
One they'll feel our pain
Когда-нибудь они почувствуют нашу боль
They turn their cheeks
Они подставят щеки
When our blood hits the pavement
Когда наша кровь попадет на тротуар
1915 and it's the
1915 год, и это
Same
То же
Never forget
Никогда не забывать





Авторы: Grant Lalaian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.