Activated - LaLion перевод на немецкий

Activated

What do you do when the whole world view is on you
Gotta get it now can't lose for the crew
Family gotta eat
Getting mad on beat
Cuz a track a fucking week it got me working til I'm bruised
I'm not the one to be abusing the booze
Ooh you confused I been oozing the flus
Sick when I walk take a step in my shoes
Feel the weight
Feel the hate
Feel the fate that I knew like

One day ima reach the top
Ima be the greatest watch
Mom I made it
Mom they hated
Mom I'm sorry I got faded
One day ima reach the top
Look down on the ones who thought
I won't make it
Mom they hated
Mom I finally activated

You ever wonder what it all really means
Kanye to Game while write about my dreams
Down in the gutter pass a blunt to the fiends
All day to game while I light ever scheme

Every day I woke up and I worked til I bled
The mic is soaking in red
They called me hopeless instead
I heard them talking think I'm coping with meds
I've seen my heroes all dead
From medicine to the head

Everything is better on the other side of things
Til you arrive to the pride and they lied it seems
All I've ever wanted was mama proud of me
And have my father riding in a whip of gold and see
Everything that I've done for us
Everything good looking up for us
Everyone debt all dead all trust
Up on me to go free this rust

What do you do when the whole world view is on you
Gotta get it now can't lose for the crew
Family gotta eat
Getting mad on beat
Cuz a track a fucking week it got me working til I'm bruised
I'm not the one to be abusing the booze
Ooh you confused I been oozing the flus
Sick when I walk take a step in my shoes
Feel the weight
Feel the hate
Feel the fate that I knew like

One day ima reach the top
Ima be the greatest watch
Mom I made it
Mom they hated
Mom I'm sorry I got faded
One day ima reach the top
Look down on the ones who thought
I won't make it
Mom they hated
Mom I finally activated

How many demons in your cup do you see
Drunk til you numb in a month you could be
Something better than a bum on a beat
Run through the sun light them up til you breathe

Fire every second, and double up on the weapon, the mental metal you bending
Embezzle hell in a second
The kettle ringing and yelling, it's time to be sending endings
You waited made it to tell them
That nobody could be better than

You
Keep the vision stuck to you glue
Every single motive that you and as youth
Imprison your devotion to the flight of the crew
And never let it up until you owning jet blue, yea
C E O shit
Better own your own shit
Never let them hold it in they pocket, they'll control it
Do it on your own your soul sitting golden
And you know damn well that you zoning

What do you do when the whole world view is on you
Gotta get it now can't lose for the crew
Family gotta eat
Getting mad on beat
Cuz a track a fucking week it got me working til I'm bruised
I'm not the one to be abusing the booze
Ooh you confused I been oozing the flus
Sick when I walk take a step in my shoes
Feel the weight
Feel the hate
Feel the fate that I knew like

One day ima reach the top
Ima be the greatest watch
Mom I made it
Mom they hated
Mom I'm sorry I got faded
One day ima reach the top
Look down on the ones who thought
I won't make it
Mom they hated
Mom I finally activated

Aktiviert

Was machst du, wenn die ganze Welt auf dich schaut?
Muss es jetzt schaffen, darf nicht für die Crew verlieren.
Familie muss essen,
werde verrückt auf dem Beat,
denn ein Track pro verdammte Woche, das lässt mich arbeiten, bis ich blaue Flecken habe.
Ich bin nicht der, der den Alkohol missbraucht.
Oh, du bist verwirrt, ich habe die Grippe ausgeschwitzt.
Krank, wenn ich laufe, mach einen Schritt in meinen Schuhen.
Fühl das Gewicht,
fühl den Hass,
fühl das Schicksal, das ich kannte, wie

Eines Tages werde ich die Spitze erreichen,
ich werde der Größte sein, schau nur,
Mama, ich habe es geschafft,
Mama, sie hassten mich,
Mama, es tut mir leid, ich war weggetreten.
Eines Tages werde ich die Spitze erreichen,
schaue herab auf die, die dachten,
ich würde es nicht schaffen.
Mama, sie hassten mich,
Mama, ich habe mich endlich aktiviert.

Hast du dich jemals gefragt, was das alles wirklich bedeutet?
Von Kanye zu Game, während ich über meine Träume schreibe.
Unten im Rinnstein, reiche einen Blunt an die Junkies weiter.
Den ganzen Tag am Zocken, während ich jede Idee anzünde.

Jeden Tag wachte ich auf und arbeitete, bis ich blutete.
Das Mikrofon ist in Rot getränkt.
Sie nannten mich hoffnungslos, stattdessen.
Ich hörte sie reden, dachten, ich komme mit Medikamenten klar.
Ich habe meine Helden alle tot gesehen,
von Medizin bis zum Kopf.

Alles ist besser auf der anderen Seite der Dinge,
bis du zum Stolz gelangst und sie logen, wie es scheint.
Alles, was ich je wollte, war, dass Mama stolz auf mich ist,
und dass mein Vater in einem Wagen aus Gold fährt und sieht,
alles, was ich für uns getan habe.
Alles Gute sieht für uns gut aus,
alle Schulden, alle tot, alles Vertrauen.
Es liegt an mir, diesen Rost zu befreien.

Was machst du, wenn die ganze Welt auf dich schaut?
Muss es jetzt schaffen, darf nicht für die Crew verlieren.
Familie muss essen,
werde verrückt auf dem Beat,
denn ein Track pro verdammte Woche, das lässt mich arbeiten, bis ich blaue Flecken habe.
Ich bin nicht der, der den Alkohol missbraucht.
Oh, du bist verwirrt, ich habe die Grippe ausgeschwitzt.
Krank, wenn ich laufe, mach einen Schritt in meinen Schuhen.
Fühl das Gewicht,
fühl den Hass,
fühl das Schicksal, das ich kannte, wie

Eines Tages werde ich die Spitze erreichen,
ich werde der Größte sein, schau nur,
Mama, ich habe es geschafft,
Mama, sie hassten mich,
Mama, es tut mir leid, ich war weggetreten.
Eines Tages werde ich die Spitze erreichen,
schaue herab auf die, die dachten,
ich würde es nicht schaffen.
Mama, sie hassten mich,
Mama, ich habe mich endlich aktiviert.

Wie viele Dämonen siehst du in deinem Becher?
Betrunken, bis du taub bist, in einem Monat könntest du
etwas Besseres sein als ein Penner auf einem Beat.
Renn durch das Sonnenlicht, zünde sie an, bis du atmest.

Feuer jede Sekunde, und verdopple die Waffe, das mentale Metall, das du biegst,
die Hölle in einer Sekunde unterschlagen.
Der Kessel klingelt und schreit, es ist Zeit, Enden zu senden.
Du hast gewartet, hast es geschafft, um ihnen zu sagen,
dass niemand besser sein könnte als

Du.
Halte die Vision fest an dir, wie Klebstoff.
Jedes einzelne Motiv, das du als Jugendlicher hattest.
Sperre deine Hingabe an den Flug der Crew ein,
und lass sie niemals los, bis du Jet Blue besitzt, ja.
C E O Scheiße,
besitze lieber deine eigene Scheiße.
Lass sie es niemals in ihrer Tasche halten, sie werden es kontrollieren.
Mach es selbst, deine Seele sitzt golden da,
und du weißt verdammt gut, dass du im Flow bist.

Was machst du, wenn die ganze Welt auf dich schaut?
Muss es jetzt schaffen, darf nicht für die Crew verlieren.
Familie muss essen,
werde verrückt auf dem Beat,
denn ein Track pro verdammte Woche, das lässt mich arbeiten, bis ich blaue Flecken habe.
Ich bin nicht der, der den Alkohol missbraucht.
Oh, du bist verwirrt, ich habe die Grippe ausgeschwitzt.
Krank, wenn ich laufe, mach einen Schritt in meinen Schuhen.
Fühl das Gewicht,
fühl den Hass,
fühl das Schicksal, das ich kannte, wie

Eines Tages werde ich die Spitze erreichen,
ich werde der Größte sein, schau nur,
Mama, ich habe es geschafft,
Mama, sie hassten mich,
Mama, es tut mir leid, ich war weggetreten.
Eines Tages werde ich die Spitze erreichen,
schaue herab auf die, die dachten,
ich würde es nicht schaffen.
Mama, sie hassten mich,
Mama, ich habe mich endlich aktiviert.