LaLion - Activated - перевод текста песни на французский

Activated - LaLionперевод на французский




Activated
Activé
What do you do when the whole world view is on you
Que fais-tu ma belle quand le monde entier te regarde?
Gotta get it now can't lose for the crew
Je dois réussir maintenant, je ne peux pas décevoir l'équipe
Family gotta eat
Ma famille doit manger
Getting mad on beat
Je deviens fou sur ce beat
Cuz a track a fucking week it got me working til I'm bruised
Un morceau par putain de semaine, ça me fait bosser jusqu'à ce que je sois épuisé
I'm not the one to be abusing the booze
Je ne suis pas du genre à abuser de l'alcool
Ooh you confused I been oozing the flus
Ooh tu es confuse, j'ai dégouliné de flow
Sick when I walk take a step in my shoes
Malade quand je marche, mets-toi à ma place
Feel the weight
Ressens le poids
Feel the hate
Ressens la haine
Feel the fate that I knew like
Ressens le destin que je connaissais comme
One day ima reach the top
Un jour j'atteindrai le sommet
Ima be the greatest watch
Je serai le meilleur, regarde
Mom I made it
Maman, j'ai réussi
Mom they hated
Maman, ils m'ont détesté
Mom I'm sorry I got faded
Maman, je suis désolé, j'étais défoncé
One day ima reach the top
Un jour j'atteindrai le sommet
Look down on the ones who thought
Je regarderai de haut ceux qui pensaient
I won't make it
Que je n'y arriverais pas
Mom they hated
Maman, ils m'ont détesté
Mom I finally activated
Maman, je suis enfin activé
You ever wonder what it all really means
Tu t'es déjà demandé ce que tout cela signifie vraiment?
Kanye to Game while write about my dreams
De Kanye à The Game, pendant que j'écris sur mes rêves
Down in the gutter pass a blunt to the fiends
Dans le caniveau, je passe un blunt aux toxicomanes
All day to game while I light ever scheme
Toute la journée à jouer pendant que j'allume chaque plan
Every day I woke up and I worked til I bled
Chaque jour je me réveillais et je travaillais jusqu'au sang
The mic is soaking in red
Le micro est trempé de rouge
They called me hopeless instead
Ils m'ont traité de désespéré
I heard them talking think I'm coping with meds
Je les entendais parler, ils pensent que je prends des médicaments
I've seen my heroes all dead
J'ai vu tous mes héros mourir
From medicine to the head
Des médicaments à la tête
Everything is better on the other side of things
Tout est mieux de l'autre côté des choses
Til you arrive to the pride and they lied it seems
Jusqu'à ce que tu arrives à la gloire et qu'ils aient menti, semble-t-il
All I've ever wanted was mama proud of me
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que maman soit fière de moi
And have my father riding in a whip of gold and see
Et que mon père roule dans une voiture en or et voie
Everything that I've done for us
Tout ce que j'ai fait pour nous
Everything good looking up for us
Tout ce qui est beau s'annonce pour nous
Everyone debt all dead all trust
Toutes les dettes, tous les morts, toute la confiance
Up on me to go free this rust
Repose sur moi pour libérer cette rouille
What do you do when the whole world view is on you
Que fais-tu ma belle quand le monde entier te regarde?
Gotta get it now can't lose for the crew
Je dois réussir maintenant, je ne peux pas décevoir l'équipe
Family gotta eat
Ma famille doit manger
Getting mad on beat
Je deviens fou sur ce beat
Cuz a track a fucking week it got me working til I'm bruised
Un morceau par putain de semaine, ça me fait bosser jusqu'à ce que je sois épuisé
I'm not the one to be abusing the booze
Je ne suis pas du genre à abuser de l'alcool
Ooh you confused I been oozing the flus
Ooh tu es confuse, j'ai dégouliné de flow
Sick when I walk take a step in my shoes
Malade quand je marche, mets-toi à ma place
Feel the weight
Ressens le poids
Feel the hate
Ressens la haine
Feel the fate that I knew like
Ressens le destin que je connaissais comme
One day ima reach the top
Un jour j'atteindrai le sommet
Ima be the greatest watch
Je serai le meilleur, regarde
Mom I made it
Maman, j'ai réussi
Mom they hated
Maman, ils m'ont détesté
Mom I'm sorry I got faded
Maman, je suis désolé, j'étais défoncé
One day ima reach the top
Un jour j'atteindrai le sommet
Look down on the ones who thought
Je regarderai de haut ceux qui pensaient
I won't make it
Que je n'y arriverais pas
Mom they hated
Maman, ils m'ont détesté
Mom I finally activated
Maman, je suis enfin activé
How many demons in your cup do you see
Combien de démons vois-tu dans ton verre?
Drunk til you numb in a month you could be
Ivre jusqu'à l'engourdissement, en un mois tu pourrais être
Something better than a bum on a beat
Quelque chose de mieux qu'un clochard sur un beat
Run through the sun light them up til you breathe
Cours à travers le soleil, allume-les jusqu'à ce que tu respires
Fire every second, and double up on the weapon, the mental metal you bending
Feu à chaque seconde, et double l'arme, le métal mental que tu plies
Embezzle hell in a second
Détourne l'enfer en une seconde
The kettle ringing and yelling, it's time to be sending endings
La bouilloire sonne et crie, il est temps d'envoyer des fins
You waited made it to tell them
Tu as attendu pour leur dire
That nobody could be better than
Que personne ne pourrait être meilleur que
You
Toi
Keep the vision stuck to you glue
Garde la vision collée à toi
Every single motive that you and as youth
Chaque motivation que toi et ta jeunesse aviez
Imprison your devotion to the flight of the crew
Emprisonne ta dévotion au vol de l'équipage
And never let it up until you owning jet blue, yea
Et ne lâche rien jusqu'à ce que tu possèdes JetBlue, ouais
C E O shit
Un truc de PDG
Better own your own shit
Mieux vaut posséder ses propres affaires
Never let them hold it in they pocket, they'll control it
Ne les laisse jamais le garder dans leur poche, ils le contrôleront
Do it on your own your soul sitting golden
Fais-le par toi-même, ton âme est dorée
And you know damn well that you zoning
Et tu sais très bien que tu es dans la zone
What do you do when the whole world view is on you
Que fais-tu ma belle quand le monde entier te regarde?
Gotta get it now can't lose for the crew
Je dois réussir maintenant, je ne peux pas décevoir l'équipe
Family gotta eat
Ma famille doit manger
Getting mad on beat
Je deviens fou sur ce beat
Cuz a track a fucking week it got me working til I'm bruised
Un morceau par putain de semaine, ça me fait bosser jusqu'à ce que je sois épuisé
I'm not the one to be abusing the booze
Je ne suis pas du genre à abuser de l'alcool
Ooh you confused I been oozing the flus
Ooh tu es confuse, j'ai dégouliné de flow
Sick when I walk take a step in my shoes
Malade quand je marche, mets-toi à ma place
Feel the weight
Ressens le poids
Feel the hate
Ressens la haine
Feel the fate that I knew like
Ressens le destin que je connaissais comme
One day ima reach the top
Un jour j'atteindrai le sommet
Ima be the greatest watch
Je serai le meilleur, regarde
Mom I made it
Maman, j'ai réussi
Mom they hated
Maman, ils m'ont détesté
Mom I'm sorry I got faded
Maman, je suis désolé, j'étais défoncé
One day ima reach the top
Un jour j'atteindrai le sommet
Look down on the ones who thought
Je regarderai de haut ceux qui pensaient
I won't make it
Que je n'y arriverais pas
Mom they hated
Maman, ils m'ont détesté
Mom I finally activated
Maman, je suis enfin activé





Авторы: Grant Lalaian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.