LaLion - All Alone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LaLion - All Alone




All Alone
Tout seul
And we just think now
Et on pense juste maintenant
Drink until we sink down
Boire jusqu'à ce qu'on coule
Made from the uptown
Fait de la ville haute
Tell them we're numb now
Dis-leur qu'on est engourdis maintenant
Knowing where it goes down
Sachant ça se passe
Loaded off the 4th round
Chargé du 4ème tour
All alone
Tout seul
We're all alone
On est tout seul
And we just burn up til we're empty
Et on brûle juste jusqu'à ce qu'on soit vide
Oh God don't temp me
Oh mon Dieu, ne me tente pas
Snowflakes and memories
Flocons de neige et souvenirs
What you call it when your cold remembering
Comment appelle-t-on ça quand on se souvient du froid
Numb faces heavy and heartless
Visages engourdis, lourds et sans cœur
Oh no chasers drinking obnoxious
Oh non, des poursuivants boivent de manière odieuse
Heart hollow but emptier wallets
Le cœur creux, mais les portefeuilles plus vides
We keep promise
On tient promesse
Knee deep
Jusqu'aux genoux
But we just
Mais on est juste
Think now
On pense juste maintenant
Drink until we sink down
Boire jusqu'à ce qu'on coule
Made from the uptown
Fait de la ville haute
Tell them we're numb now
Dis-leur qu'on est engourdis maintenant
Knowing where it goes down
Sachant ça se passe
Loaded off the 4th round
Chargé du 4ème tour
All alone
Tout seul
We're all alone
On est tout seul
I want you to stay
Je veux que tu restes
Oh no don't run away
Oh non, ne t'en va pas
I want you to stay
Je veux que tu restes
All alone not okay
Tout seul, ce n'est pas bien
I want you to stay
Je veux que tu restes
Oh no I love you wait
Oh non, je t'aime, attends
Oh no won't tell you that I'm sorry
Oh non, je ne te dirai pas que je suis désolé
Cuz it's probably way too late
Parce que c'est probablement bien trop tard
I
Je
Find lies
Trouve des mensonges
You
Tu
Can't hide
Ne peux pas cacher
Why
Pourquoi
Surprised
Surpris
I
Je
Can't move
Ne peux pas bouger
I want you to stay when I'm not okay
Je veux que tu restes quand je ne vais pas bien
When the Razor blade it fades but my veins fillet
Quand la lame de rasoir s'estompe, mais mes veines se défont
When the heart you hurt it breaks but it's way too late
Quand le cœur que tu as blessé se brise, mais c'est trop tard
When you tell me that you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
But can't feel your face
Mais je ne peux pas sentir ton visage
When you're numb and loaded tell me that your love me on the low
Quand tu es engourdi et chargé, dis-moi que tu m'aimes tout bas
You were on his motive picture posted barely even showed
Tu étais sur sa photo d'intention, à peine visible
How your heart is soulless leave me with vultures and the crows
Comment ton cœur est sans âme, me laisse avec des vautours et des corbeaux
What I found behind that door
Ce que j'ai trouvé derrière cette porte
You both
Vous deux
And we just think now
Et on pense juste maintenant
Drink until we sink down
Boire jusqu'à ce qu'on coule
Made from the uptown
Fait de la ville haute
Tell them we're numb now
Dis-leur qu'on est engourdis maintenant
Knowing where it goes down
Sachant ça se passe
Loaded off the 4th round
Chargé du 4ème tour
All alone
Tout seul
We're all alone
On est tout seul
I want you to stay
Je veux que tu restes
Oh no don't run away
Oh non, ne t'en va pas
I want you to stay
Je veux que tu restes
All alone not okay
Tout seul, ce n'est pas bien
I want you to stay
Je veux que tu restes
Oh no I love you wait
Oh non, je t'aime, attends
Oh no won't tell you that I'm sorry
Oh non, je ne te dirai pas que je suis désolé
Cuz it's probably way too late
Parce que c'est probablement bien trop tard
I want you to stay
Je veux que tu restes
Oh no don't run away
Oh non, ne t'en va pas
I want you to stay
Je veux que tu restes
All alone not okay
Tout seul, ce n'est pas bien
I want you to stay
Je veux que tu restes
Oh no I love you wait
Oh non, je t'aime, attends
Oh no won't tell you that I'm sorry
Oh non, je ne te dirai pas que je suis désolé
Cuz it's probably way too late
Parce que c'est probablement bien trop tard





Авторы: Grant Lalaian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.