LaLion - Doctor Tell Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LaLion - Doctor Tell Me




Doctor Tell Me
Docteur, dis-moi
Doctor could you please
Docteur, pourrais-tu s'il te plaît
Tell me how to feel
Me dire comment me sentir ?
Lately I confuse the truth
Dernièrement, je confonds la vérité
With what isn't real
Avec ce qui n'est pas réel
Tell the heavens and the moons
Dis aux cieux et aux lunes
That the sun won't heal
Que le soleil ne guérira pas
Getting darker
Devenant plus sombre
All the bottled Vodka
Toute la vodka en bouteille
Couldn't drown my demons
N'a pas pu noyer mes démons
Yelling now in sequence
Criant maintenant en séquence
Empty now the reason
Vide maintenant la raison
We been numb
Nous sommes engourdis
Doctor tell me why
Docteur, dis-moi pourquoi
All the voices in my mind
Toutes les voix dans mon esprit
Got me
Me font
Diving in the dirt
Plonger dans la poussière
Is the pride why I feel worse
Est-ce la fierté qui me fait me sentir pire ?
Doctor tell me why
Docteur, dis-moi pourquoi
All the choices I decide
Tous les choix que je fais
Got me diving in the dirt
Me font plonger dans la poussière
Is the pride why I feel hurt
Est-ce la fierté qui me fait me sentir blessé ?
Doctor tell me is it in my bones
Docteur, dis-moi, est-ce dans mes os
That I'm really better left alone
Que je suis vraiment mieux laissé seul ?
Rolling through the city like a baritone
Rouler à travers la ville comme un baryton
Cuz I been getting high when I'm living low
Parce que je me suis mis à planer quand je vis au plus bas
Does it hurt I want to keep my soul
Est-ce que ça me fait mal de vouloir garder mon âme ?
Maybe that's why I ain't really blow
Peut-être que c'est pourquoi je n'ai pas vraiment explosé
Up I heard in Hollywood they kill your bros
J'ai entendu dire qu'à Hollywood, ils tuent leurs frères
Inside my mind I find the coldest lonely roads
Dans mon esprit, je trouve les routes les plus froides et les plus solitaires
Like everybody love it when I'm bugging on a beat
Comme tout le monde aime ça quand je suis bizarre sur un rythme
But when I'm out in public then it's something for the street
Mais quand je suis en public, c'est quelque chose pour la rue
Why's it when it's sunny then I'm bummy on repeat
Pourquoi est-ce que quand il fait beau, je suis déprimé en boucle ?
Cuz every single week the money coming to teeth
Parce que chaque semaine, l'argent arrive aux dents
Demons
Démons
Yelling now in sequence
Criant maintenant en séquence
Empty now the reason
Vide maintenant la raison
We been numb
Nous sommes engourdis
Doctor tell me why
Docteur, dis-moi pourquoi
All the voices in my mind
Toutes les voix dans mon esprit
Got me
Me font
Diving in the dirt
Plonger dans la poussière
Is the pride why I feel worse
Est-ce la fierté qui me fait me sentir pire ?
Doctor tell me why
Docteur, dis-moi pourquoi
All the choices I decide
Tous les choix que je fais
Got me diving in the dirt
Me font plonger dans la poussière
Is the pride why I feel hurt
Est-ce la fierté qui me fait me sentir blessé ?
Darkest days
Jours les plus sombres
The fallen rafter
La charpente tombée
The monocle is clouded
Le monocle est nuageux
With the hollowed laugher
Avec le rire creux
The pages turned to smoke
Les pages sont devenues de la fumée
Watch us burn the chapter
Regardez-nous brûler le chapitre
Then take us all to church
Puis emmenez-nous tous à l'église
Pray your favorite chapel
Priez dans votre chapelle préférée
Withstands the rain
Résiste à la pluie
Takes all my pain
Prend toute ma douleur
Pray they never really get my veins
Priez qu'ils ne prennent jamais vraiment mes veines
Won't go Cobain
Ne deviens pas Cobain
Don't own no bang
Je n'ai pas de bang
I'm a child in my mind again
Je suis à nouveau un enfant dans mon esprit
I'm slurring all my words the bottle got me feeling weak
Je bafouille tous mes mots, la bouteille me fait me sentir faible
So tell me what you heard and ima say that you a sheep
Alors dis-moi ce que tu as entendu et je vais dire que tu es une brebis
Wake up get the money then we gotta go to sleep
Réveille-toi, prends l'argent, puis on doit aller dormir
We do it on repeat say the ones who gotta eat are the
On le fait en boucle, dis ceux qui doivent manger sont les
Demons
Démons
Yelling now in sequence
Criant maintenant en séquence
Empty now the reason
Vide maintenant la raison
We been numb
Nous sommes engourdis
Doctor tell me why
Docteur, dis-moi pourquoi
All the voices in my mind
Toutes les voix dans mon esprit
Got me
Me font
Diving in the dirt
Plonger dans la poussière
Is the pride why I feel worse
Est-ce la fierté qui me fait me sentir pire ?
Doctor tell me why
Docteur, dis-moi pourquoi
All the choices I decide
Tous les choix que je fais
Got me diving in the dirt
Me font plonger dans la poussière
Is the pride why I feel hurt
Est-ce la fierté qui me fait me sentir blessé ?
Asked a million times
Demandé un million de fois
What's a billion to a dime
Qu'est-ce qu'un milliard pour une pièce de dix cents ?
What's a villain to a crime
Qu'est-ce qu'un méchant pour un crime ?
What's a feeling when you lie to me
Qu'est-ce qu'un sentiment quand tu me mens ?
Want you to abuse me
Tu veux me maltraiter
Living in a movie
Vivre dans un film
All you want
Tout ce que tu veux
Doctor tell me why
Docteur, dis-moi pourquoi
All the voices in my mind
Toutes les voix dans mon esprit
Got me
Me font
Diving in the dirt
Plonger dans la poussière
Is the pride why I feel worse
Est-ce la fierté qui me fait me sentir pire ?
Doctor tell me why
Docteur, dis-moi pourquoi
All the choices I decide
Tous les choix que je fais
Got me diving in the dirt
Me font plonger dans la poussière
Is the pride why I feel hurt
Est-ce la fierté qui me fait me sentir blessé ?





Авторы: Grant Lalaian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.