Текст и перевод песни LaLion - For the Crown

For the Crown

When you've been working since you were thirteen
Promised mom buy everything
Burnt so often fire talking
Scars so dark they fill your dreams
Nightmares to the young and clean
Life here ain't for some it seems
Pray for day when heaven stays but

You ain't put no work in for the crown
You ain't put no work in from the ground
You ain't give your life to make a change
You ain't sacrificed to say your better than the rest
Cuz
You ain't put no work in for the crown
You ain't put no work in for the town
You ain't give your life to make a change
You ain't sacrificed to say your better than the rest
Cuz

I swore to God that I'd have a grammy by now
Did it all for granny but sadly she passed away hope she proud
Hope that I make it
I pray it
Never sets into the hatred
You think you earned
I'm certain didn't

You ain't put no work it for the pain felt
Days melt
Pray for the rain cuz the hate welts
Burnt up
Turnt up
Look in the mirror you a crook bruh
Stealing from the feeling
Like you earned a couple million
You a minion to the bidding of the clout you think you fit in
But you never will
Boy you better be fine with that
Cuz the ones that do look at you know that they won't really last
If you fit into the mold
Stay controlled
Censor yourself praise the old
Then you won't last a second in the real world fake woke

When you've been working since you were thirteen
Promised mom buy everything
Burnt so often fire talking
Scars so dark they fill your dreams
Nightmares to the young and clean
Life here ain't for some it seems
Pray for day when heaven stays but

You ain't put no work in for the crown
You ain't put no work in from the ground
You ain't give your life to make a change
You ain't sacrificed to say your better than the rest
Cuz
You ain't put no work in for the crown
You ain't put no work in for the town
You ain't give your life to make a change
You ain't sacrificed to say your better than the rest
Cuz

Crown made of thorns
Bloody face I been torn
By the race to be great
They debate on the Horns
I been up
I been down
I been trapped underground
With the rats
And the cats chasing dreams of the crowds

Dreaming of the crowds around him
Screaming like you made them proud when
All you did was give them anthems
Lift they heads and say they matter
Would you rather me be shattered
By the goals I never gathered
Til they stacked up enough for me to jump over rafters
Woah
I been under the ground so long
That the pressure turned me to a stone
To a diamond on my microphone
So they finally hear

When you've been working since you were thirteen
Promised mom buy everything
Burnt so often fire talking
Scars so dark they fill your dreams
Nightmares to the young and clean
Life here ain't for some it seems
Pray for day when heaven stays but

You ain't put no work in for the crown
You ain't put no work in from the ground
You ain't give your life to make a change
You ain't sacrificed to say your better than the rest
Cuz
You ain't put no work in for the crown
You ain't put no work in for the town
You ain't give your life to make a change
You ain't sacrificed to say your better than the rest
Cuz

Pour la couronne

Quand tu travailles depuis tes treize ans
Que tu as promis à maman de tout acheter
Brûlé si souvent par les paroles incendiaire
Des cicatrices si sombres qu'elles hantent tes rêves
Des cauchemars pour les jeunes et les innocents
La vie ici n'est pas faite pour tout le monde, semble-t-il
Prier pour le jour où le paradis restera mais

Tu n'as pas travaillé pour la couronne
Tu n'as pas travaillé à partir de zéro
Tu n'as pas donné ta vie pour changer les choses
Tu ne t'es pas sacrifié pour dire que tu es meilleur que les autres
Parce que
Tu n'as pas travaillé pour la couronne
Tu n'as pas travaillé pour la ville
Tu n'as pas donné ta vie pour changer les choses
Tu ne t'es pas sacrifié pour dire que tu es meilleur que les autres
Parce que

J'avais juré à Dieu que j'aurais un Grammy maintenant
J'ai tout fait pour grand-mère, mais malheureusement elle est décédée, j'espère qu'elle est fière
J'espère que je vais y arriver
Je le prie
Ne jamais sombrer dans la haine
Tu penses que tu l'as mérité
J'en suis certain que non

Tu n'as pas mérité la douleur ressentie
Les jours fondent
Prie pour la pluie car la haine brûle
Brûlé
Détruit
Regarde-toi dans le miroir, tu n'es qu'un escroc
Voler les sentiments
Comme si tu avais gagné quelques millions
Tu n'es qu'un serviteur aux ordres de l'influence que tu penses mériter
Mais tu ne l'obtiendras jamais
Mon garçon, tu ferais mieux de t'y faire
Parce que ceux qui te regardent savent qu'ils ne dureront pas vraiment
Si tu t'intègres au moule
Reste contrôlé
Censure-toi, glorifie les anciens
Alors tu ne dureras pas une seconde dans le vrai monde, faux éveillé

Quand tu travailles depuis tes treize ans
Que tu as promis à maman de tout acheter
Brûlé si souvent par les paroles incendiaire
Des cicatrices si sombres qu'elles hantent tes rêves
Des cauchemars pour les jeunes et les innocents
La vie ici n'est pas faite pour tout le monde, semble-t-il
Prier pour le jour où le paradis restera mais

Tu n'as pas travaillé pour la couronne
Tu n'as pas travaillé à partir de zéro
Tu n'as pas donné ta vie pour changer les choses
Tu ne t'es pas sacrifié pour dire que tu es meilleur que les autres
Parce que
Tu n'as pas travaillé pour la couronne
Tu n'as pas travaillé pour la ville
Tu n'as pas donné ta vie pour changer les choses
Tu ne t'es pas sacrifié pour dire que tu es meilleur que les autres
Parce que

Couronne d'épines
Visage ensanglanté, j'ai été déchiré
Par la course à la grandeur
Ils débattent sur les cornes
J'ai été en haut
J'ai été en bas
J'ai été piégé sous terre
Avec les rats
Et les chats poursuivant les rêves de la foule

Rêvant des foules autour de lui
Criant comme si tu les avais rendus fiers alors que
Tout ce que tu as fait, c'est leur donner des hymnes
Leur faire lever la tête et leur dire qu'ils comptent
Préférerais-tu que je sois brisé
Par les objectifs que je n'ai jamais atteints
Jusqu'à ce qu'ils s'accumulent suffisamment pour que je puisse sauter par-dessus les chevrons
Woah
Je suis resté sous terre si longtemps
Que la pression m'a transformé en pierre
En diamant sur mon microphone
Pour qu'ils puissent enfin entendre

Quand tu travailles depuis tes treize ans
Que tu as promis à maman de tout acheter
Brûlé si souvent par les paroles incendiaire
Des cicatrices si sombres qu'elles hantent tes rêves
Des cauchemars pour les jeunes et les innocents
La vie ici n'est pas faite pour tout le monde, semble-t-il
Prier pour le jour où le paradis restera mais

Tu n'as pas travaillé pour la couronne
Tu n'as pas travaillé à partir de zéro
Tu n'as pas donné ta vie pour changer les choses
Tu ne t'es pas sacrifié pour dire que tu es meilleur que les autres
Parce que
Tu n'as pas travaillé pour la couronne
Tu n'as pas travaillé pour la ville
Tu n'as pas donné ta vie pour changer les choses
Tu ne t'es pas sacrifié pour dire que tu es meilleur que les autres
Parce que