Head Up! - LaLion перевод на немецкий

Head Up!

I keep my head up
Like I broke my neck stuck
I can't Feel your hate none
Like my bodies numb
I keep my head up
Like my jet got stolen
Like I don't owe no one
Did it on my own

Like a motor
Made of gold I
Never stopped I used to whip in mama Rolla
Now a sports car
Like a doctor
I had patients now sicker of hearing all yah
Talk like you knew me
Maybe you did but you aint close to family
Back in the day it was me and Eli V
The only motive was to be like we Jay Z
Now there's a method to my madness
Boy Imagine the damage
The second Grant gets platinum status and you addicts are trapped in your crib
Trying to kick habits
Lion the kid practiced
While they would hit backwoods
Now look who's high cuz

I keep my head up
Like I broke my neck stuck
I can't Feel your hate none
Like my bodies numb
I keep my head up
Like my jet got stolen
Like I don't owe no one
Did it on my own

Don't call me cute
I'm the villain lit in a suit
Red chinchilla dripping killer spit it thriller in the booth
I aint no overnight success
I aint no day trader
Because the way that I invest
Came by years later
And in my dreams
Whole city knows I'm the king
No fiends on my team
No caine no lean
Scripts about to be flipped
Ima blow up like a dart hit a blimp
The cataclysm raining down innocent
So poetic way I shook the fear of hatred
Shakespeare to be or not to be the greatest
Shed tears only out of joy one day it
Makes sense the best of my patients

I keep my head up
Like I broke my neck stuck
I can't Feel your hate none
Like my bodies numb
I keep my head up
Like my jet got stolen
Like I don't owe no one
Did it on my own

All that pain I kept in my mind
The weapon I find is in my design
All that hate I kept in my mind
I let it all go
Now I'm doing fine

Kopf Hoch!

Ich halte meinen Kopf hoch
Als ob mein Nacken gebrochen wär
Ich kann deinen Hass nicht spüren
Als ob mein Körper taub wär
Ich halte meinen Kopf hoch
Als ob mein Jet gestohlen wurde
Als ob ich niemandem etwas schulde
Habe es alleine geschafft

Wie ein Motor
Aus Gold, Ich
habe nie aufgehört, ich fuhr früher Mamas Rolla
Jetzt einen Sportwagen
Wie ein Arzt
Ich hatte Geduld, bin es jetzt aber leid, euch alle reden zu hören
Als ob du mich kennen würdest
Vielleicht tatest du das, aber du bist nicht annähernd Familie
Damals waren es ich und Eli V
Das einzige Motiv war, wie Jay Z zu sein
Jetzt gibt es eine Methode in meinem Wahnsinn
Junge, stell dir den Schaden vor
Wenn Grant Platin-Status erreicht und ihr Süchtigen in eurer Bude gefangen seid
und versucht, eure Gewohnheiten abzulegen
Lion, der Junge, übte
Während sie Backwoods rauchten
Jetzt schau, wer high ist, denn

Ich halte meinen Kopf hoch
Als ob mein Nacken gebrochen wär
Ich kann deinen Hass nicht spüren
Als ob mein Körper taub wär
Ich halte meinen Kopf hoch
Als ob mein Jet gestohlen wurde
Als ob ich niemandem etwas schulde
Habe es alleine geschafft

Nenn mich nicht süß
Ich bin der Bösewicht, beleuchtet im Anzug
Roter Chinchilla, triefend, Killer, spucke es, Thriller in der Kabine
Ich bin kein Erfolg über Nacht
Ich bin kein Daytrader
Denn die Art, wie ich investiere
Kam erst Jahre später
Und in meinen Träumen
Weiß die ganze Stadt, dass ich der König bin
Keine Abhängigen in meinem Team
Kein Koks, kein Lean
Die Drehbücher werden umgeschrieben
Ich werde explodieren, wie ein Pfeil einen Zeppelin trifft
Die Katastrophe regnet unschuldig herab
So poetisch, wie ich die Angst vor Hass abgeschüttelt habe
Shakespeare, sein oder nicht sein, der Größte zu sein
Vergieße Tränen nur aus Freude, eines Tages wird es
Sinn machen, meine Liebste

Ich halte meinen Kopf hoch
Als ob mein Nacken gebrochen wär
Ich kann deinen Hass nicht spüren
Als ob mein Körper taub wär
Ich halte meinen Kopf hoch
Als ob mein Jet gestohlen wurde
Als ob ich niemandem etwas schulde
Habe es alleine geschafft

All den Schmerz, den ich in meinem Kopf behielt
Die Waffe, die ich finde, liegt in meinem Design
All den Hass, den ich in meinem Kopf behielt
Ich habe alles losgelassen
Jetzt geht es mir gut