Head Up! - LaLion перевод на русский

Head Up!

I keep my head up
Like I broke my neck stuck
I can't Feel your hate none
Like my bodies numb
I keep my head up
Like my jet got stolen
Like I don't owe no one
Did it on my own

Like a motor
Made of gold I
Never stopped I used to whip in mama Rolla
Now a sports car
Like a doctor
I had patients now sicker of hearing all yah
Talk like you knew me
Maybe you did but you aint close to family
Back in the day it was me and Eli V
The only motive was to be like we Jay Z
Now there's a method to my madness
Boy Imagine the damage
The second Grant gets platinum status and you addicts are trapped in your crib
Trying to kick habits
Lion the kid practiced
While they would hit backwoods
Now look who's high cuz

I keep my head up
Like I broke my neck stuck
I can't Feel your hate none
Like my bodies numb
I keep my head up
Like my jet got stolen
Like I don't owe no one
Did it on my own

Don't call me cute
I'm the villain lit in a suit
Red chinchilla dripping killer spit it thriller in the booth
I aint no overnight success
I aint no day trader
Because the way that I invest
Came by years later
And in my dreams
Whole city knows I'm the king
No fiends on my team
No caine no lean
Scripts about to be flipped
Ima blow up like a dart hit a blimp
The cataclysm raining down innocent
So poetic way I shook the fear of hatred
Shakespeare to be or not to be the greatest
Shed tears only out of joy one day it
Makes sense the best of my patients

I keep my head up
Like I broke my neck stuck
I can't Feel your hate none
Like my bodies numb
I keep my head up
Like my jet got stolen
Like I don't owe no one
Did it on my own

All that pain I kept in my mind
The weapon I find is in my design
All that hate I kept in my mind
I let it all go
Now I'm doing fine

Голову Выше!

Я держу голову высоко,
Словно шею сломал, застрял,
Не чувствую твоей ненависти совсем,
Словно тело онемело.
Я держу голову высоко,
Словно мой самолет угнали,
Словно никому ничего не должен,
Всего добился сам.

Как мотор,
Из золота я сделан,
Никогда не останавливался, раньше гонял на маминой развалюхе,
Теперь на спорткаре.
Как доктор,
У меня были пациенты, теперь им тошно слышать все ваши
Разговоры, будто вы меня знали.
Может, и знали, но вы не близки с моей семьей.
Когда-то давно мы с Эли В
Мечтали стать как Jay-Z.
Теперь в моем безумии есть метод,
Парень, представь себе ущерб,
Когда Грант получит платиновый статус, а вы, наркоманы, застрянете в своих хатах,
Пытаясь избавиться от привычек.
Лев, пацан, практиковался,
Пока они курили самокрутки,
Теперь смотри, кто на высоте, потому что

Я держу голову высоко,
Словно шею сломал, застрял,
Не чувствую твоей ненависти совсем,
Словно тело онемело.
Я держу голову высоко,
Словно мой самолет угнали,
Словно никому ничего не должен,
Всего добился сам.

Не называй меня милым,
Я злодей, зажженный в костюме,
Красная шиншилла, капает убийственный флоу, триллер в будке,
Я не добился успеха за одну ночь,
Я не биржевой спекулянт,
Потому что то, как я инвестирую,
Пришло годами позже.
И в моих мечтах
Весь город знает, что я король,
Нет наркоманов в моей команде,
Никакого кокаина, никакого лина,
Сценарии скоро перевернутся,
Я взорвусь, как дротик, попавший в дирижабль,
Катаклизм, обрушивающийся на невинных,
Так поэтично, как я избавился от страха ненависти,
Шекспир: быть или не быть величайшим,
Проливаю слезы только от радости, однажды это
Будет иметь смысл, лучшие из моих пациентов.

Я держу голову высоко,
Словно шею сломал, застрял,
Не чувствую твоей ненависти совсем,
Словно тело онемело.
Я держу голову высоко,
Словно мой самолет угнали,
Словно никому ничего не должен,
Всего добился сам.

Всю ту боль, что я держал в уме,
Оружие, которое я нахожу, в моем замысле,
Всю ту ненависть, что я держал в уме,
Я отпустил все,
Теперь у меня все хорошо.