PRAY 4 ME - LaLion перевод на немецкий

PRAY 4 ME

I been on the edge I said
I hope you pray
Mama take the blade from me
Cuz I can't play
I been standing 10 toes looking at the grave
Voices in my head they said its way too late
Too debate

What did you grow up to up be
What did you throw to the culprit who hoping to leave
What did the blow to your nose decompose
In your soul what you opened inside of your greed
What do you want to believe
What did you do when she told you that you were a fiend
Did you believe all the scream in your head
When she said she would wait for you said

Don't
Wait for me
Pray for me
I got demons in my head I been begging don't
Hate for me
Pray for me
I been screaming bloody red
Can't forget the
Demons in my head they tell me I'm better off dead so please don't
Wait for me
Pray for me
Begging God could you save
Would you save me

Tell you that I'm better cuz you're scared just to look
My diary admittedly been cooking the books
I'm lying to myself you wonder why the kid took
The name l-i-o-n cuz its phonetically crooked

Don't tell me that you love it when you're standing on the edge
Don't take a look I hide the mess you made inside my head
Do all you believe that life is destined for the best
Cuz I been praying everyday but I feel that Gods upset

I been on the edge I said
I hope you pray
Mama take the blade from me
Cuz I can't play
I been standing 10 toes looking at the grave
Voices in my head they said its way too late
Too debate

What did you grow up to up be
What did you throw to the culprit who hoping to leave
What did the blow to your nose decompose
In your soul what you opened inside of your greed
What do you want to believe
What did you do when she told you that you were a fiend
Did you believe all the scream in your head
When she said she would wait for you said

Don't
Wait for me
Pray for me
I got demons in my head I been begging don't
Hate for me
Pray for me
I been screaming bloody red
Can't forget the
Demons in my head they tell me I'm better off dead so please don't
Wait for me
Pray for me
Begging God could you save
Would you save me

Please don't
Leave me with the dope
The rope around my throat
But mama ima never choke
Gold rose
From the garden grows
But I been dreaming for the meaning since a little bro

Would
Everything just make sense for a second
Cuz for the record I confess I'm second
Inside my head the other guy
Controls my spine repeats I'm fine
And you all wondered has he gone heath ledger?

I been on the edge I said
I hope you pray
Mama take the blade from me
Cuz I can't play
I been standing 10 toes looking at the grave
Voices in my head they said its way too late
Too debate

What did you grow up to up be
What did you throw to the culprit who hoping to leave
What did the blow to your nose decompose
In your soul what you opened inside of your greed
What do you want to believe
What did you do when she told you that you were a fiend
Did you believe all the scream in your head
When she said she would wait for you said

Don't
Wait for me
Pray for me
I got demons in my head I been begging don't
Hate for me
Pray for me
I been screaming bloody red
Can't forget the
Demons in my head they tell me I'm better off dead so please don't
Wait for me
Pray for me
Begging God could you save
Would you save me

BETE FÜR MICH

Ich stand am Abgrund, ich sagte
Ich hoffe, du betest
Mama, nimm die Klinge von mir
Weil ich nicht spielen kann
Stand mit zehn Zehen am Grab
Stimmen in meinem Kopf sagen, es ist zu spät
Kein Debatte

Was wurdest du, als du groß wurdest
Was warfst du dem Täter, der hoffte zu fliehen
Was hat der Schlag auf deine Nase verfault
In deiner Seele, was öffnetest du in deiner Gier
Was willst du glauben
Was tatest du, als sie sagte, du bist ein Süchtiger
Glaubtest du all den Schrei in deinem Kopf
Als sie sagte, sie würde warten, du sagtest

Warte
Nicht auf mich
Bete für mich
Ich hab Dämonen im Kopf, ich flehe, hasse
Nicht für mich
Bete für mich
Ich schrie blutrot
Kann nicht die
Dämonen in meinem Kopf vergessen, die sagen, ich bin besser tot, also bitte warte
Nicht auf mich
Bete für mich
Flehte Gott, ob du retten
Würdest du mich retten

Sag dir, es geht mir besser, denn du hast Angst hinzuschauen
Mein Tagebuch gibt zu, es hat die Bücher frisiert
Ich lüge mich an, du wunderst dich, warum das Kind wählte
Den Namen L-i-o-n, denn er ist phonetisch krumm

Sag nicht, dass du es liebst, wenn du am Abgrund stehst
Schau nicht hin, ich versteck das Chaos, das du in meinem Kopf erschufst
Glaubst du, dass Leben zum Besten bestimmt ist
Denn ich bete täglich, doch fühle, Gott ist verstimmt

Ich stand am Abgrund, ich sagte
Ich hoffe, du betest
Mama, nimm die Klinge von mir
Weil ich nicht spielen kann
Stand mit zehn Zehen am Grab
Stimmen in meinem Kopf sagen, es ist zu spät
Kein Debatte

Was wurdest du, als du groß wurdest
Was warfst du dem Täter, der hoffte zu fliehen
Was hat der Schlag auf deine Nase verfault
In deiner Seele, was öffnetest du in deiner Gier
Was willst du glauben
Was tatest du, als sie sagte, du bist ein Süchtiger
Glaubtest du all den Schrei in deinem Kopf
Als sie sagte, sie würde warten, du sagtest

Warte
Nicht auf mich
Bete für mich
Ich hab Dämonen im Kopf, ich flehe, hasse
Nicht für mich
Bete für mich
Ich schrie blutrot
Kann nicht die
Dämonen in meinem Kopf vergessen, die sagen, ich bin besser tot, also bitte warte
Nicht auf mich
Bete für mich
Flehte Gott, ob du retten
Würdest du mich retten

Bitte lass
Mich nicht mit dem Stoff
Das Seil an meinem Hals
Aber Mama, ich werd nie würgen
Goldene Rose
Aus dem Garten wächst
Aber ich träume seit jung vom Sinn, kleiner Bruder

Würde
Alles für 'nen Moment Sinn ergeben
Denn ich bekenne, ich bin zweitrangig
In meinem Kopf kontrolliert der andere
Mein Rückgrat, wiederholt "Mir geht's gut"
Und ihr alle fragtet, ob er Heath Ledger wurde?

Ich stand am Abgrund, ich sagte
Ich hoffe, du betest
Mama, nimm die Klinge von mir
Weil ich nicht spielen kann
Stand mit zehn Zehen am Grab
Stimmen in meinem Kopf sagen, es ist zu spät
Kein Debatte

Was wurdest du, als du groß wurdest
Was warfst du dem Täter, der hoffte zu fliehen
Was hat der Schlag auf deine Nase verfault
In deiner Seele, was öffnetest du in deiner Gier
Was willst du glauben
Was tatest du, als sie sagte, du bist ein Süchtiger
Glaubtest du all den Schrei in deinem Kopf
Als sie sagte, sie würde warten, du sagtest

Warte
Nicht auf mich
Bete für mich
Ich hab Dämonen im Kopf, ich flehe, hasse
Nicht für mich
Bete für mich
Ich schrie blutrot
Kann nicht die
Dämonen in meinem Kopf vergessen, die sagen, ich bin besser tot, also bitte warte
Nicht auf mich
Bete für mich
Flehte Gott, ob du retten
Würdest du mich retten