Rather Feel Pain - LaLion перевод на немецкий

Rather Feel Pain

My Medusa
Dressed in all black
I'm fool thought the drugs would last
Hallelujah
You're an angel

Now you can't say I didn't give you anything nice

She like cigarettes into my flesh
Broken bottles to my neck
Cut my throat when she upset
Haven't seen a smile yet
Crash my whip in a ditch
Look how sick that's just my
Yea
Rather feel the pain than nothing
Rather feel the
Rather feel the pain than nothing

Hate your guts but
I still love you
Make me sick but
I still love you

I'd probably take you home to mama but you'd hate shit
She'd probably hate your fucking guts too cuz damn your sick
Dripping in your tattoos bad mood chick
So go on ask me why I love you
Cuz damn you thick
Hah
Popping all the champagne watching
Everybody talking they ain't got problems
I'm stay here with my bae that's certain
And kick another prick in the face when she flirting

My Medusa
Dressed in all black
I'm fool thought the drugs would last
Hallelujah
You're an angel

Now you can't say I didn't give you anything nice

She like cigarettes into my flesh
Broken bottles to my neck
Cut my throat when she upset
Haven't seen a smile yet
Crash my whip in a ditch
Look how sick that's just my
Yea
Rather feel the pain than nothing
Rather feel the
Rather feel the pain than nothing

Hate your guts but
I still love you
Make me sick but
I still love you

She'd probably walk into a church and burst in a ball of flames
Her purse is furnished with chains
And loves when I scream in pain
But I've always been the quiet kid
Somehow got the violent chick
Likes to fight a bite a bit
But ride or die she in the whip
Until we crash it
Lost the ransom
My Medusa
Queen of tantrums
Don't you ever look her in the eyes
She gon leave us all stoned
And then dead inside

I think I'm done with
All this love shit
When the drugs hit
But we're both numb
Feeling nothing
But disfunction
Live with something
You hate to love
Is it you or me
But one things certain I won't leave
Cuz
Rather feel the pain than nothing
Rather feel the
Rather feel the pain than nothing

She like cigarettes into my flesh
Broken bottles to my neck
Cut my throat when she upset
Haven't seen a smile yet
Crash my whip in a ditch
Look how sick that's just my
Yea
Rather feel the pain than nothing
Rather feel the
Rather feel the pain than nothing

Lieber Schmerz fühlen

Meine Medusa
Ganz in Schwarz gekleidet
Ich Narr dachte, die Drogen würden ewig halten
Halleluja
Du bist ein Engel

Jetzt kannst du nicht sagen, ich hätte dir nichts Schönes gegeben

Sie drückt Zigaretten in mein Fleisch
Zerbrochene Flaschen an meinen Hals
Schneidet mir die Kehle durch, wenn sie wütend ist
Habe noch kein Lächeln gesehen
Fahre meinen Wagen in den Graben
Schau, wie krank, das ist nur meine
Ja
Lieber den Schmerz fühlen als gar nichts
Lieber den Schmerz fühlen
Lieber den Schmerz fühlen als gar nichts

Hasse dich abgrundtief, aber
Ich liebe dich immer noch
Du machst mich krank, aber
Ich liebe dich immer noch

Ich würde dich wahrscheinlich mit zu Mama nehmen, aber du würdest es hassen
Sie würde dich wahrscheinlich auch abgrundtief hassen, denn verdammt, du bist krank
Triefend in deinen Tattoos, schlecht gelauntes Mädchen
Also frag mich, warum ich dich liebe
Weil du verdammt scharf bist
Hah
Knallen alle Champagnerkorken, sehen zu, wie
Alle reden, sie hätten keine Probleme
Ich bleibe hier bei meiner Süßen, das ist sicher
Und trete einem anderen Kerl ins Gesicht, wenn sie flirtet

Meine Medusa
Ganz in Schwarz gekleidet
Ich Narr dachte, die Drogen würden ewig halten
Halleluja
Du bist ein Engel

Jetzt kannst du nicht sagen, ich hätte dir nichts Schönes gegeben

Sie drückt Zigaretten in mein Fleisch
Zerbrochene Flaschen an meinen Hals
Schneidet mir die Kehle durch, wenn sie wütend ist
Habe noch kein Lächeln gesehen
Fahre meinen Wagen in den Graben
Schau, wie krank, das ist nur meine
Ja
Lieber den Schmerz fühlen als gar nichts
Lieber den Schmerz fühlen
Lieber den Schmerz fühlen als gar nichts

Hasse dich abgrundtief, aber
Ich liebe dich immer noch
Du machst mich krank, aber
Ich liebe dich immer noch

Sie würde wahrscheinlich in eine Kirche gehen und in Flammen aufgehen
Ihre Handtasche ist mit Ketten verziert
Und sie liebt es, wenn ich vor Schmerz schreie
Aber ich war immer der stille Junge
Habe irgendwie das gewalttätige Mädchen bekommen
Kämpft gerne, beißt ein bisschen
Aber auf Leben und Tod, sie ist im Wagen
Bis wir ihn zu Schrott fahren
Habe das Lösegeld verloren
Meine Medusa
Königin der Wutanfälle
Schau ihr niemals in die Augen
Sie wird uns alle versteinern
Und dann innerlich tot zurücklassen

Ich glaube, ich bin fertig mit
Diesem ganzen Liebeskram
Wenn die Drogen wirken
Aber wir sind beide betäubt
Fühlen nichts
Außer Dysfunktion
Lebe mit etwas
Das du hasst zu lieben
Liegt es an dir oder mir
Aber eins ist sicher, ich werde nicht gehen
Denn
Lieber den Schmerz fühlen als gar nichts
Lieber den Schmerz fühlen
Lieber den Schmerz fühlen als gar nichts

Sie drückt Zigaretten in mein Fleisch
Zerbrochene Flaschen an meinen Hals
Schneidet mir die Kehle durch, wenn sie wütend ist
Habe noch kein Lächeln gesehen
Fahre meinen Wagen in den Graben
Schau, wie krank, das ist nur meine
Ja
Lieber den Schmerz fühlen als gar nichts
Lieber den Schmerz fühlen
Lieber den Schmerz fühlen als gar nichts