Still Have Hope - LaLion перевод на французский

Still Have Hope

We count cards
Pray to stars
When we fall face down outa open bars
We'll live large
Feels too hard
When the sun don't shine
And it close our hearts

And I still have hope
That we won't both die broke and
I still have hope
That we won't both die broken

Still have hope
We count cards
Pray to stars
When we fall face down outa open bars
Still have hope
We'll live large
Feels too hard
When the sun don't shine
And it close our hearts
And I still have hope
That we won't both die broke and
Still have hope
And I still have hope
That we won't both die broken
Still have hope

Follow me now
If we living life lean
When I make it on up
Buy the diamond ring
Call me out now
Fighting every night dream
When I feel like Holyfield
With my ear in the ring

Yelling
Who bite my flow
Mikey Tyson when I'm losing control
I aint got enough to give you no gold
Only thing we living on is my soul

Oh oh oh
Tired of living life so low
When I make it up buy you your gold
Promise profits for the days we were cold
I'm freezing love
I'm Needing blood
I'm Eating bugs
And dreaming slugs
I'm screaming touch
Me cuz I'm losing enough
I fear I'm feeling too numb
We count cards
Pray to stars
When we fall face down outa open bars
We'll live large
Feels too hard
When the sun don't shine
And it close our hearts

And I still have hope
That we won't both die broke and
I still have hope
That we won't both die broken

Still have hope
We count cards
Pray to stars
When we fall face down outa open bars
Still have hope
We'll live large
Feels too hard
When the sun don't shine
And it close our hearts
And I still have hope
That we won't both die broke and
Still have hope
And I still have hope
That we won't both die broken
Still have hope
Come put your weight on me
I've blamed enough on you
Come say that everything
Will be enough for you

I fear the worst
I breathe the dirt
I see the hearse
You say reverse
I try my best
Million dollar checks
Arenas next

Gimme everything I deserve
Gimme Lennon let me feel I be heard
Gimme heaven but keep it on the earth
I been working through these bloody fingers
My guitar strings
All worn to dirt
My voice it sings
All through the hurt
My pen it bleeds
Through every word
I pray to God
We never burnt
Respect to Kurt

We count cards
Pray to stars
When we fall face down outa open bars
We'll live large
Feels too hard
When the sun don't shine
And it close our hearts

And I still have hope
That we won't both die broke and
I still have hope
That we won't both die broken

Still have hope
We count cards
Pray to stars
When we fall face down outa open bars
Still have hope
We'll live large
Feels too hard
When the sun don't shine
And it close our hearts
And I still have hope
That we won't both die broke and
Still have hope
And I still have hope
That we won't both die broken
Still have hope

J'ai Encore De L'espoir

On compte les cartes
On prie les étoiles
Quand on s'écroule, ivres morts, hors des bars ouverts
On vivra en grand
C'est trop dur
Quand le soleil ne brille pas
Et que ça nous ferme le cœur

Et j'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux fauchés et
J'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux brisés

J'ai encore de l'espoir
On compte les cartes
On prie les étoiles
Quand on s'écroule, ivres morts, hors des bars ouverts
J'ai encore de l'espoir
On vivra en grand
C'est trop dur
Quand le soleil ne brille pas
Et que ça nous ferme le cœur
Et j'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux fauchés et
J'ai encore de l'espoir
J'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux brisés
J'ai encore de l'espoir

Suis-moi maintenant
Si on vit la vie maigre
Quand je réussirai
J'achèterai la bague en diamant
Dénonce-moi maintenant
Combattant chaque rêve nocturne
Quand je me sens comme Holyfield
Avec mon oreille dans le ring

Criant
Qui mord mon flow
Mikey Tyson quand je perds le contrôle
J'ai pas assez pour te donner de l'or
La seule chose sur laquelle on vit, c'est mon âme

Oh oh oh
Fatigué de vivre une vie si basse
Quand je réussirai, je t'achèterai ton or
Je te promets des profits pour les jours où on avait froid
Je suis gelé d'amour
J'ai besoin de sang
Je mange des insectes
Et je rêve de limaces
Je crie touche
Moi parce que j'en perds assez
J'ai peur de me sentir trop insensible
On compte les cartes
On prie les étoiles
Quand on s'écroule, ivres morts, hors des bars ouverts
On vivra en grand
C'est trop dur
Quand le soleil ne brille pas
Et que ça nous ferme le cœur

Et j'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux fauchés et
J'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux brisés

J'ai encore de l'espoir
On compte les cartes
On prie les étoiles
Quand on s'écroule, ivres morts, hors des bars ouverts
J'ai encore de l'espoir
On vivra en grand
C'est trop dur
Quand le soleil ne brille pas
Et que ça nous ferme le cœur
Et j'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux fauchés et
J'ai encore de l'espoir
J'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux brisés
J'ai encore de l'espoir
Viens, repose ton poids sur moi
Je t'ai assez blâmée
Viens me dire que tout
Te suffira

Je crains le pire
Je respire la poussière
Je vois le corbillard
Tu dis marche arrière
Je fais de mon mieux
Chèques d'un million de dollars
Des stades ensuite

Donnez-moi tout ce que je mérite
Donnez-moi Lennon, laissez-moi sentir que je suis entendu
Donnez-moi le paradis, mais gardez-le sur terre
J'ai travaillé avec ces doigts ensanglantés
Mes cordes de guitare
Toutes usées jusqu'à la poussière
Ma voix chante
À travers la douleur
Mon stylo saigne
À travers chaque mot
Je prie Dieu
Qu'on ne brûle jamais
Respect à Kurt

On compte les cartes
On prie les étoiles
Quand on s'écroule, ivres morts, hors des bars ouverts
On vivra en grand
C'est trop dur
Quand le soleil ne brille pas
Et que ça nous ferme le cœur

Et j'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux fauchés et
J'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux brisés

J'ai encore de l'espoir
On compte les cartes
On prie les étoiles
Quand on s'écroule, ivres morts, hors des bars ouverts
J'ai encore de l'espoir
On vivra en grand
C'est trop dur
Quand le soleil ne brille pas
Et que ça nous ferme le cœur
Et j'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux fauchés et
J'ai encore de l'espoir
J'ai encore de l'espoir
Qu'on ne mourra pas tous les deux brisés
J'ai encore de l'espoir