Toss & Turn - LaLion перевод на немецкий

Toss & Turn

(Toss and turn all night)
Toss and turn all night, it's getting intricate
I'm on my knees, I'll fight until I feel a bit
I might OD this, time the kill is intimate, oh no
Oh, no

And now I don't hear no more love in your breath
We dance until angels know every step
They hold my regret like guns to my neck
And light them all up like my cigarettes

How would I know?
You would let go, oh no, my rope broke
Ice to the bone, heart made of stone
Late to the show whoa
Baby I know, coming in close
You need your space though
But I can't breathe
Helmet it leaks

Toss and turn all night, it's getting intricate
I'm on my knees, I'll fight until I feel a bit
I might OD this, time the kill is intimate, oh no
Oh, no

And now I don't hear no more love in your breath
We dance until angels know every step
They hold my regret like guns to my neck
And light them all up like my cigarettes

Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh

Yeah
Tell me you love it when everything colder
The strict paranoia of numbing the loaner
Heart getting borrowed by all those who know you
You call those, the photos of past rebel soldiers
Fight for a cause that you argue is love
Gun in the glove driving by all the lust
Getting too deadly
The sins have been heavy
Ascend your forgetting
The pain never ending

I don't need none, loner who numb
Come and entice me, falling in love
Thoughts of the trust, run away hiding
Follow the truth, lies in a suit
Oh, how inviting
Atmosphere you fill
Poison you feel

Toss and turn all night, it's getting intricate
I'm on my knees, I'll fight until I feel a bit
I might OD, this time the kill is intimate, oh no
Oh, no

And now I don't hear no more love in your breath
We dance until angels know every step
They hold my regret like guns to my neck
And light them all up like my cigarettes

Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh

Wälzen & Drehen

(Wälze und drehe mich die ganze Nacht)
Wälze und drehe mich die ganze Nacht, es wird kompliziert
Ich bin auf meinen Knien, ich kämpfe, bis ich ein bisschen fühle
Ich könnte überdosieren, diesmal ist die Tötung intim, oh nein
Oh, nein

Und jetzt höre ich keine Liebe mehr in deinem Atem
Wir tanzen, bis Engel jeden Schritt kennen
Sie halten mein Bedauern wie Pistolen an meinen Hals
Und zünden sie alle an wie meine Zigaretten

Woher sollte ich das wissen?
Du würdest loslassen, oh nein, mein Seil ist gerissen
Eis bis auf die Knochen, Herz aus Stein
Spät zur Show, whoa
Baby, ich weiß, ich komme näher
Du brauchst deinen Raum
Aber ich kann nicht atmen
Helm, er leckt

Wälze und drehe mich die ganze Nacht, es wird kompliziert
Ich bin auf meinen Knien, ich kämpfe, bis ich ein bisschen fühle
Ich könnte überdosieren, diesmal ist die Tötung intim, oh nein
Oh, nein

Und jetzt höre ich keine Liebe mehr in deinem Atem
Wir tanzen, bis Engel jeden Schritt kennen
Sie halten mein Bedauern wie Pistolen an meinen Hals
Und zünden sie alle an wie meine Zigaretten

Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh

Ja
Sag mir, dass du es liebst, wenn alles kälter wird
Die strikte Paranoia, den Leihgeber zu betäuben
Herz wird ausgeliehen von all denen, die dich kennen
Du nennst diese, die Fotos vergangener rebellischer Soldaten
Kämpfe für eine Sache, von der du behauptest, sie sei Liebe
Pistole im Handschuh, fahre an all der Lust vorbei
Wird zu tödlich
Die Sünden waren schwer
Steige auf dein Vergessen
Der Schmerz endet nie

Ich brauche niemanden, Einzelgänger, der taub ist
Komm und locke mich, verliebe mich
Gedanken an das Vertrauen, lauf weg und versteck dich
Folge der Wahrheit, Lügen im Anzug
Oh, wie einladend
Atmosphäre, die du füllst
Gift, das du fühlst

Wälze und drehe mich die ganze Nacht, es wird kompliziert
Ich bin auf meinen Knien, ich kämpfe, bis ich ein bisschen fühle
Ich könnte überdosieren, diesmal ist die Tötung intim, oh nein
Oh, nein

Und jetzt höre ich keine Liebe mehr in deinem Atem
Wir tanzen, bis Engel jeden Schritt kennen
Sie halten mein Bedauern wie Pistolen an meinen Hals
Und zünden sie alle an wie meine Zigaretten

Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh
Nah, nah, nah, nah, nah, oh