LaLion - Won't Apologize - перевод текста песни на французский

Won't Apologize - LaLionперевод на французский




Won't Apologize
Je ne m'excuserai pas
Yea
Ouais
I told you all that I'd be here I'm sorry
Je vous avais dit que je serais là, je suis désolé
You didn't listen now look at the bodies
Vous n'avez pas écouté, maintenant regardez les corps
This my safari no, lying I'm hunting
C'est mon safari, pas de mensonge, je chasse
No good will I'm ill with the kill it's disgusting
Aucune bonne volonté, je suis malade de tuer, c'est dégoûtant
Hustle ambition the kid with the vison see through all your views
L'ambition, le gosse avec la vision, je vois à travers toutes vos opinions
Like your head as gone missing
Comme si votre tête avait disparu
Count Dooku all of you while you be wishing you'd listen
Comte Dooku vous tous, alors que vous souhaiteriez avoir écouté
When I said I piss competition
Quand j'ai dit que je pisse sur la compétition
I been out here killing
J'ai été ici à tuer
Like everybody be willing
Comme si tout le monde était prêt
To give up the men and children
À abandonner les hommes et les enfants
And leave the woman to sing
Et laisser les femmes chanter
All these songs I'm writing inviting all of the biting
Toutes ces chansons que j'écris invitent au plagiat
Inspiring people who fighting to
Inspirer les gens qui se battent pour
Never give them a ring
Ne jamais leur donner un coup de fil
Calling while I'm balling
Appeler pendant que je brille
I'm all in all just a coffin
Je ne suis qu'un cercueil
Who's coughing I'm sick of talking I'm ready to live my dream
Qui tousse ? J'en ai marre de parler, je suis prêt à vivre mon rêve
Mama I'm a problem the industry want the garbage
Maman, je suis un problème, l'industrie veut de la camelote
Same old same but watch this wait until they crown me as they king
Toujours la même chose, mais regarde ça, attends qu'ils me couronnent comme leur roi
That's on me did everything
C'est sur moi, j'ai tout fait
On my own no clone no wedding ring
Par moi-même, pas de clone, pas d'alliance
No trust fund son no meddling
Pas de fonds fiduciaires, fiston, pas d'ingérence
In the work of a man who did everything
Dans le travail d'un homme qui a tout fait
This that hit them with the full fist
C'est ça, frappez-les avec le poing fermé
If they ever pull bliss
S'ils vous arrachent un jour le bonheur
Out your soul then bullet holes they go
De votre âme, alors les trous de balle, ils y vont
Back back
Retour en arrière
If you want to act bad
Si tu veux faire le malin
Then we going Bagdad
Alors on va à Bagdad
Cutting throats I might get one of yours
Couper des gorges, j'en aurai peut-être une des tiennes
I been feeling
Je me sens
Like a westside villain
Comme un voyou de la côte ouest
With the Tupac walk two shots and you sitting
Avec la démarche de Tupac, deux coups de feu et tu es assis
In a bed no feeling
Dans un lit, aucune sensation
Bloody red
Rouge sang
No chilling
Pas de frisson
No more meds
Plus de médicaments
I'm killing
Je tue
All instead who sicken
Tous ceux qui me rendent malade
Me to the pitfall
Jusqu'à la chute
Brad Pitt busted lip
Brad Pitt, lèvre fendue
Get the quick quaze
Prends le flingue rapide
Edward Nort talking shit
Edward Nort dit de la merde
Kill myself, nah
Me suicider, non
Edward Nort talking shit
Edward Nort dit de la merde
Kill myself, nah
Me suicider, non
I said I'm sorry
J'ai dit que j'étais désolé
I won't apologies for these bodies
Je ne m'excuserai pas pour ces corps
Hardly
À peine
The one to blame you can't tame a wild beast
Celui à blâmer, tu ne peux pas dompter une bête sauvage
Laughing
Rires
You couldn't stop me if you had hand guns
Tu ne pourrais pas m'arrêter si tu avais des armes à feu
Blasting
Explosions
Sorry I won't apologize
Désolé, je ne m'excuserai pas
Yea
Ouais
I told you all that I'd be here I'm sorry
Je vous avais dit que je serais là, je suis désolé
You didn't listen now look at the bodies
Vous n'avez pas écouté, maintenant regardez les corps
This my safari no, lying I'm hunting
C'est mon safari, pas de mensonge, je chasse
No good will I'm ill with the kill it's disgusting
Aucune bonne volonté, je suis malade de tuer, c'est dégoûtant
Hustle ambition the kid with the vison see through all your views
L'ambition, le gosse avec la vision, je vois à travers toutes vos opinions
Like your head as gone missing
Comme si votre tête avait disparu
Count Dooku all of you while you be wishing you'd listen
Comte Dooku vous tous, alors que vous souhaiteriez avoir écouté
When I said I piss competition
Quand j'ai dit que je pisse sur la compétition
I been out here killing
J'ai été ici à tuer
Like everybody be willing
Comme si tout le monde était prêt
To give up the men and children
À abandonner les hommes et les enfants
And leave the woman to sing
Et laisser les femmes chanter
All these songs I'm writing inviting all of the biting
Toutes ces chansons que j'écris invitent au plagiat
Inspiring people who fighting to
Inspirer les gens qui se battent pour
Never give them a ring
Ne jamais leur donner un coup de fil
Calling while I'm balling
Appeler pendant que je brille
I'm all in all just a coffin
Je ne suis qu'un cercueil
Who's coughing I'm sick of talking I'm ready to live my dream
Qui tousse ? J'en ai marre de parler, je suis prêt à vivre mon rêve
Mama I'm a problem the industry want the garbage
Maman, je suis un problème, l'industrie veut de la camelote
Same old same but watch this wait until they crown me as they king
Toujours la même chose, mais regarde ça, attends qu'ils me couronnent comme leur roi
Picture this
Imagine ça
Never take a second of bliss
Ne prends jamais une seconde de bonheur
And keep a list
Et garde une liste
Every enemy who's convinced
De tous les ennemis qui sont convaincus
That you are nothing
Que tu n'es rien
Little do they know disgusting
Ils ne savent pas à quel point c'est dégoûtant
Never bluffing
Jamais de bluff
Never hiding hands at the function
Ne jamais cacher ses mains à la fête
And I'm glad boy
Et j'en suis content, mon gars
Damn boy
Putain, mec
Never had a plan boy
N'a jamais eu de plan, mon gars
Did it on my own, since birth been a lone wolf
Je l'ai fait tout seul, depuis ma naissance, je suis un loup solitaire
Cursed for my mama second that I deployed
Maudit pour ma maman, la seconde je suis arrivé
Doctor said he's going to be a bad boy
Le docteur a dit qu'il allait être un mauvais garçon
Like welcome to the jungle
Comme bienvenue dans la jungle
I will never be humble.
Je ne serai jamais humble.
Lived inside of the gutter too long In need of a rubber
J'ai vécu dans le caniveau trop longtemps, j'ai besoin d'un préservatif
Cuz I been fucking the game, with this middle finger ashamed
Parce que j'ai baisé le jeu, avec ce majeur honteux
Cuz I'll never let it give birth to somebody with my last name
Parce que je ne le laisserai jamais donner naissance à quelqu'un qui porte mon nom de famille
I'm the one and only homie you a phony I'm Broly
Je suis le seul et l'unique, mon pote, tu es un imposteur, je suis Broly
Slowly rolling completion in a blunt I'm not smoking
Je roule lentement la compétition dans un blunt que je ne fume pas
Only passing it
Je ne fais que le passer
The cataclysm ticking
Le cataclysme qui approche
Like an acid trip
Comme un trip sous acide
A half a sip of this will get you thinking that you passionate
Une demi-gorgée de ça te fera croire que tu es passionné
I said I'm sorry
J'ai dit que j'étais désolé
I won't apologies for these bodies
Je ne m'excuserai pas pour ces corps
Hardly
À peine
The one to blame you can't tame a wild beast
Celui à blâmer, tu ne peux pas dompter une bête sauvage
Laughing
Rires
You couldn't stop me if you had hand guns
Tu ne pourrais pas m'arrêter si tu avais des armes à feu
Blasting
Explosions
Sorry I won't apologize
Désolé, je ne m'excuserai pas
Yea
Ouais
I told you all that I'd be here I'm sorry
Je vous avais dit que je serais là, je suis désolé
You didn't listen now look at the bodies
Vous n'avez pas écouté, maintenant regardez les corps
This my safari no, lying I'm hunting
C'est mon safari, pas de mensonge, je chasse
No good will I'm ill with the kill it's disgusting
Aucune bonne volonté, je suis malade de tuer, c'est dégoûtant
Hustle ambition the kid with the vison see through all your views
L'ambition, le gosse avec la vision, je vois à travers toutes vos opinions
Like your head as gone missing
Comme si votre tête avait disparu
Count Dooku all of you while you be wishing you'd listen
Comte Dooku vous tous, alors que vous souhaiteriez avoir écouté
When I said I piss competition
Quand j'ai dit que je pisse sur la compétition
I been out here killing
J'ai été ici à tuer
Like everybody be willing
Comme si tout le monde était prêt
To give up the men and children
À abandonner les hommes et les enfants
And leave the woman to sing
Et laisser les femmes chanter
All these songs I'm writing inviting all of the biting
Toutes ces chansons que j'écris invitent au plagiat
Inspiring people who fighting to
Inspirer les gens qui se battent pour
Never give them a ring
Ne jamais leur donner un coup de fil
Calling while I'm balling
Appeler pendant que je brille
I'm all in all just a coffin
Je ne suis qu'un cercueil
Who's coughing I'm sick of talking I'm ready to live my dream
Qui tousse ? J'en ai marre de parler, je suis prêt à vivre mon rêve
Mama I'm a problem the industry want the garbage
Maman, je suis un problème, l'industrie veut de la camelote
Same old same but watch this wait until they crown me as they king
Toujours la même chose, mais regarde ça, attends qu'ils me couronnent comme leur roi
I said I'm sorry
J'ai dit que j'étais désolé
I won't apologies for these bodies
Je ne m'excuserai pas pour ces corps
Hardly
À peine
The one to blame you can't tame a wild beast
Celui à blâmer, tu ne peux pas dompter une bête sauvage
Laughing
Rires
You couldn't stop me if you had hand guns
Tu ne pourrais pas m'arrêter si tu avais des armes à feu
Blasting
Explosions
Sorry I won't apologize
Désolé, je ne m'excuserai pas





Авторы: Grant Lalaian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.