Yell My Name - LaLionперевод на русский
As
soon
as
the
darkness
settles
Лишь
тьма
заслонит
горизонт,
As
soon
as
you
love
me
where
do
you
go
Лишь
полюбишь
— куда
ж
ты
скроешься?
As
soon
as
your
horns
come
into
frame
can
you
behave
can
you
say
Лишь
рога
твои
отразит
мрак
— уймёшь
повадки,
скажешь
ли
слово?
No
when
you're
alone
do
you
still
Скажи:
один
— пытка
ль
Breathe
in
sequence
Дышишь
ты
ровно
вереницей?
Know
when
we
get
close
and
you
start
begging
pleading
Закон
— стоит
рядом,
так
молишь,
рыдаешь?
Hands
are
shaking
waiting
for
the
chance
to
break
in
Дрожь
руки
ждёт
поползновенья
на
слом.
Let
me
in
and
I
could
show
you
Впусти,
и
я
покажу
…
What
you're
taking
Что
забираешь,
What
I've
given
to
you
Что
дал
тебе
я.
What
you're
praying
О
чём
молишь,
I
would
do
to
you
Что
сделаю
я.
While
you're
breathing
Дыханье
твоё,
Harder
going
harder
Всё
глубже,
сильней,
Feel
like
we're
walking
on
water
Мы
ступаем
по
воде
с
тобой,
While
you
yell
my
Пока
кричишь
…
Name
имя
моё!
Name
Имя!
While
you
yell
my
Когда
вскрикиваешь:
Name
Имя
Name
моё!
While
you
yell
my
Лишь
воскликнешь:
Name
Имя!
Name
моё!
While
you
yell
my
Пока
ты
кричишь:
Name
Имя
Name
моё!
While
you
yell
my
Когда
зовёшь
ты:
Name
Имя!
While
you
yell
my
Пока
кричишь
имя
While
you
yell
my
Пока
кричишь
имя.
You
burn
a
fire
baby
Огонь
зажгла,
детка,
Started
it
the
first
night
we
met
Той
самой
первой
ночью.
If
demons
hid
their
horns
Будь
у
демонов
их
рога,
You'd
be
the
only
one
I'd
accept
Лишь
одного
принял
б
— тебя.
So
weak
Слаба.
Don't
speak
Молчи.
We
deleted
Стерли
начисто
Any
bit
of
hesitation
Всю
тень
наших
сомнений.
Don't
say
my
name
scream
it
Моё
имя
молвишь?
Нет,
вскричи!
What
you
want
what
you
often
take
Что
хочешь
ты,
часто
берёшь.
You
want
a
little
bit
of
love
Хочешь
крохи
любви
—
But
a
lot
of
hate
Но
ненависти
поток.
You
want
an
angel
with
the
lungs
of
a
fallen
prey
Хочешь
ангела,
с
лёгкими
добычи
павшей.
You
wanna
politic
and
all
Хочешь
раздуешь
политику,
Just
to
pollenate
Чтоб
лишь
опылить.
Stay
with
me
Останься!
I
know
the
city
Я
знаю
город,
The
gritty
biddies
do
bidding
Где
тени
служат
заказчикам.
They
pitting
the
little
feeling
Сталкивают
лукавство
Of
sinning
against
the
ceiling
С
упрёком
святого
свода.
Yelling
Кричат:
Tell
me
now
should
I
walk
away
«Скажи,
уйти
ль?»
Afraid
lust
is
too
much
Страх:
страсти
проявленья.
So
I
plot
to
stay
Планы
крепнут
— остаться!
What
you're
taking
Что
забираешь,
What
I've
given
to
you
Что
дал
тебе
я.
What
you're
praying
О
чём
молишь,
I
would
do
to
you
Что
сделаю
я.
While
you're
breathing
Дыханье
твоё,
Harder
going
harder
Всё
глубже,
сильней,
Feel
like
we're
walking
on
water
Мы
ступаем
по
воде
с
тобой,
While
you
yell
my
Пока
кричишь
…
Name
имя
моё!
Name
Имя!
While
you
yell
my
Когда
вскрикиваешь:
Name
Имя
Name
моё!
While
you
yell
my
Лишь
воскликнешь:
Name
Имя!
Name
моё!
While
you
yell
my
Пока
ты
кричишь:
Name
Имя
Name
моё!
While
you
yell
my
Когда
зовёшь
ты:
Name
Имя!
While
you
yell
my
Пока
кричишь
имя
While
you
yell
my
Пока
кричишь
имя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.