Текст и перевод песни LaRussell - Do That Lil Dance You Be Doing

Do That Lil Dance You Be Doing

African nigga in a European whip
Like we ain′t come here on a European ship
Fuck yo opinion shut yo European lips
Money and murder that's that European
I know better I just hold my tongue
Niggas yellin′ out Tota while I'm on my run
Happily wave back as I hold my gun

Seen a lot niggas die
They all look like me
Know yo rights get denied
When you look like me
Yeah we both from different sides
But you look like me
How come the man in the mirror never look like me
Unfamiliar quite peculiar do you know yoself
Are you tending to yo garden do you grow yoself
Are you living in the past do you hold yoself
Accountable for all that's bad like you owe yoself

A new life a new bitch a new you
Some new goals some new hoes a new crew
You know them you know us and them too
You know who everybody is but who you
I ain′t tryna preach cause I hate that shit
But I see niggas dying and I hate that shit
Smiling all the time I gotta fake that shit
I hate 20 shots why I make that shit
Sharing all this pain for the income I could gain
Great granny was slave why would I ever cop chain
Gave us band aids like that could ever stop the pain
Niggas used to hang for these songs that I sang
Niggas used to die for these pictures that I post
Niggas use to die tryna get a right to vote
Liberty and life they say we got a right to both
But we ain′t had rights since they drug us off that boat
Took us from our land and took our land from us
Cost an arm and a leg
They really took our hand from us

Threw us in them cages
Taxed all our wages
Taught us they religion
Rewrote all the pages
Been this way for ages
Threw us into mazes
Made it off them cotton fields
Now we on the stages
Rapping bout ass cheeks
We rapping bout chains
Rapping benzes
We rapping bout gangs
Rapping bout oppression
We rapping bout pain
I'm rapping bout all that
I gotta share the blame
They rapping on a contract
They rapping for the fame
They rapping in a slave deal
We clapping while they hang

Dance nigga
Do that lil dance you be doing

Fais cette petite danse que tu fais

Un négro africain dans une voiture européenne
Comme si on n'était pas venus ici sur un bateau européen
Fous-moi ton opinion, ferme tes lèvres européennes
L'argent et le meurtre, c'est ça l'européen
Je sais mieux, je me tais
Les négros crient "Tota" pendant que je cours
Je fais un signe de la main heureux en tenant mon flingue

J'ai vu beaucoup de négros mourir
Ils ressemblent tous à moi
Tu sais que tes droits sont refusés
Quand tu ressembles à moi
Ouais, on vient de deux côtés différents
Mais tu ressembles à moi
Pourquoi l'homme dans le miroir ne me ressemble jamais ?
Inhabituel, assez particulier, est-ce que tu te connais ?
Est-ce que tu t'occupes de ton jardin, est-ce que tu te fais grandir ?
Est-ce que tu vis dans le passé, est-ce que tu te retiens ?
Responsable de tout ce qui est mauvais, comme si tu devais quelque chose à toi-même ?

Une nouvelle vie, une nouvelle meuf, un nouveau toi
De nouveaux objectifs, de nouvelles putes, un nouvel équipage
Tu les connais, tu nous connais, et eux aussi
Tu sais qui tout le monde est, mais qui es-tu ?
Je n'essaie pas de prêcher parce que je déteste ça
Mais je vois des négros mourir et je déteste ça
Je souris tout le temps, je dois faire semblant
Je déteste 20 coups, pourquoi je fais ça ?
Partager toute cette douleur pour le revenu que je pourrais gagner
Mon arrière-grand-mère était une esclave, pourquoi je mettrais jamais une chaîne ?
Ils nous ont donné des pansements, comme si ça pouvait jamais arrêter la douleur
Les négros étaient pendus pour ces chansons que j'ai chantées
Les négros mouraient pour ces photos que je poste
Les négros mouraient en essayant d'obtenir le droit de vote
Liberté et vie, ils disent qu'on a le droit aux deux
Mais on n'a pas eu de droits depuis qu'ils nous ont traînés hors de ce bateau
Ils nous ont pris notre terre et nous ont pris notre terre
Ça coûte un bras et une jambe
Ils nous ont vraiment pris notre main

Ils nous ont mis dans ces cages
Ils ont taxé tous nos salaires
Ils nous ont appris leur religion
Ils ont réécrit toutes les pages
C'est comme ça depuis des siècles
Ils nous ont jetés dans des labyrinthes
On s'est échappés de ces champs de coton
Maintenant on est sur scène
On rappe sur des fesses
On rappe sur des chaînes
On rappe sur des Mercedes
On rappe sur des gangs
On rappe sur l'oppression
On rappe sur la douleur
Je rappe sur tout ça
Je dois partager le blâme
Ils rappent sur un contrat
Ils rappent pour la gloire
Ils rappent dans un accord d'esclave
On applaudit pendant qu'ils pendent

Danse négro
Fais cette petite danse que tu fais