Текст и перевод песни LaRussell - Scooby Snacks

Scooby Snacks

I remember days we would play until the sun drop
Never could decide if it′s fireworks or gun shots
Hooping outside bowski slide with the ice pop
Dreams of going pro always thought I had a nice shot
Those were the days
Wasn't focused much on getting paid
Barely made it to the twelfth grade
Never was afraid
Til I had baby on the way
Swear I use to cry everyday
Cuz I was 17 with a dream to be bigger than life
Made yaya a baby momma but ain′t make her no wife
What a life?
Not ashamed
I know I'm the one to blame
I want money more than love
And I want fans to scream my name
What would you do for some fame?
Often ask myself the same
Act like ima change and stay the same look at my range
Know how I deal with all my pain
Cannabis to keep me sane
Pub advance to share my pain
Hope I don't blow that on a chain

Cuz scooby doo don′t look the same to me
And video games ain′t a thang me
Larussell barely feel like a name to me
I swear shit just ain't the same to me
Cuz full house don′t look the same to me
And house parties really ain't a thang me
Larussell barely feel like a name to me
I swear shit just ain′t the same to me

Scooby Snacks

Je me souviens des jours où on jouait jusqu'au coucher du soleil
On ne savait jamais si c'était des feux d'artifice ou des coups de feu
On jouait au basket dehors, on descendait le toboggan avec des sucettes glacées
On rêvait de devenir pro, je pensais toujours que j'avais un bon tir
C'était le bon temps
Je ne me préoccupais pas tellement de gagner de l'argent
J'ai à peine réussi à aller en terminale
Je n'avais jamais peur
Jusqu'à ce que j'aie un bébé en route
Je jure que je pleurais tous les jours
Parce que j'avais 17 ans et un rêve d'être plus grand que nature
J'ai fait de toi une maman mais je ne t'ai pas épousée
Quelle vie ?
Je ne suis pas honteux
Je sais que c'est moi le responsable
Je veux l'argent plus que l'amour
Et je veux que les fans crient mon nom
Que ferais-tu pour la gloire ?
Je me pose souvent la même question
Je fais comme si j'allais changer et je reste le même, regarde ma palette
Je sais comment gérer ma douleur
Du cannabis pour rester sain d'esprit
Une avance pour partager ma peine
J'espère que je ne vais pas la dépenser pour une chaîne

Parce que Scooby-Doo ne me semble plus le même
Et les jeux vidéo, ce n'est pas mon truc
Larussell ne me semble plus un nom
Je jure que les choses ne sont plus les mêmes pour moi
Parce que La Fête à la Maison ne me semble plus la même
Et les soirées à la maison, ce n'est vraiment pas mon truc
Larussell ne me semble plus un nom
Je jure que les choses ne sont plus les mêmes pour moi