Текст и перевод песни LASCALA - Patagonia

Patagonia

Говорят, что время лечит — так возьми его с собой
Не забудь в дорогу визу на край света
Мир такой огромный — нам совсем не по пути домой
Когда есть ещё вопросы без ответов
Сколько раз я причиняла боль хорошим людям
Боюсь представить, сколько раз ещё придётся причинить
Я не готова спорить, окей, давай забудем
Я слышу скрип твоих извилин, не тебе меня лечить
Хьюстон, у нас огромные проблемы:
Я задела чьи-то чувства, только мне, увы, нет дела
Грустно – уже давно осточертело
Каждый день рука на пульсе разгоняет до предела
Мой мотор – метеор, смотри в упор
Одно неловкое движение, и мы сорвемся с гор
Что потом? Час на сон – классический сценарий
Просишь дать совет как жить, а я откуда знаю?
Пусть сдохнет всё, но не мои радары
Мне случалось часто наносить и получать удары
В путь! Глохнет голос, помолчим немного
Если доберёмся до границы, я поверил в бога
Говорят, что время лечит — так возьми его с собой
Не забудь в дорогу визу на край света
Мир такой огромный — нам совсем не по пути домой
Когда есть ещё вопросы без ответов
А ты все куришь, куришь
Ты постоянно куришь...
Куришь, куришь, куришь, куришь...
Нам туда, где вода рушит города
Как в арктических широтах люди будто изо льда
Не беда, что туда так опасно ехать в полночь
Можно слушать Фугу Баха, можно просто звать на помощь
Я из тех, кто пробивается наверх
Не смогу достигнуть пика, но с расчётом на успех
Громкий смех, ха, ты мне не веришь?
Когда получишь мой плевок на голову — тогда проверишь
Мои слова, увы, не выпустят в эфир
Во мне одной так много желчи — можно отравить весь мир
Гори ясно, чтоб дорога не погасла
Как сказал Дин Мориарти — это лучшее лекарство
Говорят, что время лечит — так возьми его с собой
Не забудь в дорогу визу на край света
Мир такой огромный — нам совсем не по пути домой
Когда есть ещё вопросы без ответов
(Держись крепче! Кажется, мы оторвались)
Спасибо, доктор, мне намного лучше

Patagonia

Darling, they say that time heals all - so take it with you
Don't forget a visa to the edge of the world
The world is vast - we're not meant to go home
When there are still unanswered questions
How many times have I hurt good people?
I dread to think how many more times I'll have to
I'm not up for an argument, okay, let's forget
I can hear the cogs turning in your head, honey, you can't fix me
Houston, we have a big problem:
I've trampled on someone's feelings, but I'm afraid I don't care
Sadness - I've been sick of it for some time now
Every day my heart races to the max
My engine is a meteor, look at me close up
One false move and we'll tumble off the mountain
And then what? An hour's sleep - a classic scenario
Tell me how to live, but how would I know?
May everything die except my senses
I've had my share of taking and receiving blows
Come on! The engine's faltering, let's keep quiet for a bit
If we make it to the border, I'll believe in God
Darling, they say that time heals all - so take it with you
Don't forget a visa to the edge of the world
The world is vast - we're not meant to go home
When there are still unanswered questions
And you're still smoking, and smoking
You're always smoking...
Smoking, smoking, smoking, smoking...
Let's go where the water destroys cities
Like in the Arctic, where people seem made of ice
Never mind that it's too dangerous to go there at midnight
We can listen to Bach's Fugue, or just cry for help
I'm one of those who clambers upwards
I won't reach the peak, but I'm banking on success
A big laugh, honey, you don't believe me?
When you feel my spit on your head - then you'll know
They won't let me on the airwaves, alas
I carry so much bitterness - I could poison the world
Burn brightly, so that the road doesn't fade
As Dean Moriarty said - it's the best medicine
Darling, they say that time heals all - so take it with you
Don't forget a visa to the edge of the world
The world is vast - we're not meant to go home
When there are still unanswered questions
(Hold on tight! I think we're coming unstuck)
Thanks, doctor, I'm feeling much better