LASCALA - Playboy - перевод текста песни на немецкий

Playboy - LASCALAперевод на немецкий




Playboy
Playboy
Buenas noches
Guten Abend
Присядешь? Как дела?
Setzt du dich? Wie geht's?
Ты гордый, ты не хочешь
Du bist stolz, du willst nicht
Тогда присяду я сама
Dann setze ich mich selbst
Слушать сказку о том
Hör die Geschichte
Что когда мы вдвоем
Dass wir zu zweit
Жизнь прекрасна на вкус
Das Leben köstlich schmeckt
Ветер шепчет блюз
Der Wind flüstert Blues
Только я на это дерьмо уже давно не ведусь
Nur falle ich auf so'nen Mist schon lange nicht rein
Я не для тебя слезы лью рекой
Ich wein nicht für dich wilde Tränen nachts
Я не для тебя, ты не мой playboy
Nicht für dich, du bist nicht mein Playboy
Лучше головой
Lieber mit dem Kopf
На пути упасть
Auf dem Weg dorthin fallen
Или к тигру в пасть
Oder in des Tigers Rachen
Лишь бы не с тобой
Nur nicht mit dir
Тебе паршиво
Dir geht's beschissen
Какое дежавю
Was für Déjà-vu
Но ты поешь фальшиво
Doch du singst schief
По сотне раз на дню
Hundertfach am Tage
Будет новый рассказ
Neue Märchen warten
Из заученных фраз
Künstlich einstudiert
Что уйдет с сердца груз
Dass von Herzen Last geht
Если вдруг вернусь
Wenn ich heimwärts kehr
Жаль, что я на это дерьмо уже давно не ведусь
Schade, dass ich auf den Mist schon längst nicht reinfall mehr
Я не для тебя слезы лью рекой
Ich wein nicht für dich wilde Tränen nachts
Я не для тебя, ты не мой playboy
Nicht für dich, du bist nicht mein Playboy
Лучше головой
Lieber mit dem Kopf
На пути упасть
Auf dem Weg dorthin fallen
Или к тигру в пасть
Oder in des Tigers Rachen
Лишь бы не с тобой
Nur nicht mit dir
Тебя ночью поймали и били
Sie fingen dich nachts und vermöbelten dich
А ты без мобилы шёл пьяный домой
Handylos gingst du besoffen heim
Ты кричал, что есть силы
Du brülltest aus voller Kehle
И чтоб пощадили подумал не той головой
Und um Gnade flehtest dachtest mit dem falschen Kopf
И потом все ковбои на стиле
Und dann tun alle Cowboys stilvoll
Разок изменили, но только любя
Einmal betrügen, doch nur aus Lieb
Я всё понимаю, и молча киваю... но, но, но
Ich versteh alles und nicke still... doch, nein, nein
Я не для тебя слезы лью рекой
Ich wein nicht für dich wilde Tränen nachts
Я не для тебя, ты не мой playboy
Nicht für dich, du bist nicht mein Playboy
Лучше головой
Lieber mit dem Kopf
На пути упасть
Auf dem Weg dorthin fallen
Или к тигру в пасть
Oder in des Tigers Rachen
Лишь бы не с тобой
Nur nicht mit dir
Лишь бы не с тобой
Nur nicht mit dir
Лучше головой
Lieber mit dem Kopf
На пути упасть
Auf dem Weg dorthin fallen
Или к тигру в пасть
Oder in des Tigers Rachen
Ты не мой playboy
Du bist nicht mein Playboy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.