Текст и перевод песни LASCALA - АН-2
Мы...
Познакомились,
где-то
в
руинах
Гаваны.
We...
Met
somewhere
in
the
ruins
of
Havana.
Под
ритмы
румбы.
Мы
оба
искали
приют.
To
the
rhythms
of
rumba.
We
were
both
seeking
shelter.
Я
пребывала
в
экстазе.
Ловила
нирвану.
I
was
in
ecstasy.
Caught
nirvana.
Слова...
Words...
Меня
манили.
They
lured
me.
Глаза...
Eyes...
Немного
плыли.
Slightly
afloat.
Назад...
Back...
Я
позабыла
маршрут!
I
forgot
the
route!
У
меня
есть
права.
Я
немного
пьяна!
I
have
a
license.
I'm
a
little
drunk!
И
зачем
нам
стюардесса,
если
мы
на
АН-2,
And
why
do
we
need
a
stewardess
if
we
are
flying
an
An-2?
А
в
салоне
пожар
когда
мы
на
ножах
If
there's
a
fire
in
the
cabin,
we'll
be
at
each
other's
throats.
Выполняем,
с
интересом,
чудеса
на
виражах?!
Performing,
with
interest,
miracles
in
the
spirals!
Чудеса
на
виражах!
Чудеса
на
виражах!
Miracles
in
the
spirals!
Miracles
in
the
spirals!
Ты...
Совсем
не
входил
в
мои
летние
планы.
Darling...
You
weren't
in
my
summer
plans
at
all.
И...
Отклонятся
от
курса
я
так
не
люблю.
And...
I
hate
to
deviate
from
the
course.
Но!
Теперь.
Мне
будет
о
чем
написать
в
мемуарах!
However!
I'll
have
something
to
write
in
my
memoirs!
О
том:
Как
мы
летали
в
неизведанные
дали!
About
how
we
flew
to
unknown
destinations!
О
том:
Как
рассекали
облака
по
вертикали!
About
how
we
cut
through
the
clouds
vertically!
О
том:
Как
забывали
для
чего
нам
две
педали
и!...
About
how
we
forgot
what
the
two
pedals
are
for,
and...!
Угодили
в
петлю.
Got
into
a
spin.
У
меня
есть
права.
Я
немного
пьяна!
I
have
a
license.
I'm
a
little
drunk!
И
зачем
нам
стюардесса,
если
мы
на
АН-2,
And
why
do
we
need
a
stewardess
if
we
are
flying
an
An-2?
А
в
салоне
пожар
когда
мы
на
ножах
If
there's
a
fire
in
the
cabin,
we'll
be
at
each
other's
throats.
Выполняем,
с
интересом,
чудеса
на
виражах?!
Performing,
with
interest,
miracles
in
the
spirals!
Чудеса
на
виражах!
Чудеса
на
виражах!
Miracles
in
the
spirals!
Miracles
in
the
spirals!
У
меня
есть
права.
Я
немного
пьяна!
I
have
a
license.
I'm
a
little
drunk!
И
зачем
нам
стюардесса,
если
мы
на
АН-2,
And
why
do
we
need
a
stewardess
if
we
are
flying
an
An-2?
А
в
салоне
пожар
когда
мы
на
ножах
If
there's
a
fire
in
the
cabin,
we'll
be
at
each
other's
throats.
Выполняем,
с
интересом,
чудеса
на
виражах?!
Performing,
with
interest,
miracles
in
the
spirals!
Чудеса
на
виражах!
Чудеса
на
виражах!
Miracles
in
the
spirals!
Miracles
in
the
spirals!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.