Текст и перевод песни LASCALA - Без правил

Без правил

В твоих словах
Немало зла
Сдаю назад, но
Знаю, дойди я до края
Найдешь все равно

Держу пари
Ты не один
Лишь зазвенит гонг
Стая таких же как ты
Испытает восторг

Мне вчера приснился сон
Что уже который день
Злые леди пристают с моралью
Там обезумел стадион
На моей спине мишень
Welcome baby - это бой без правил

(Это бой без правил)

Welcome baby - это бой без правил

В твоих глазах
Я вижу страх
Веду один ноль
В разные стороны ринга
Летит твоя боль

У меня самоцель
У тебя на лице
Закончить этот раунд
Победить свою лень
Подкупить твою тень
И потом послать в нокаут
Я могу бескорыстно
Лишить тебя жизни
Чтобы ты узнал:
Кто чемпион по цинизму
А кто проиграл

Мне вчера приснился сон
Что уже который день
Злые леди пристают с моралью
Там обезумел стадион
На моей спине мишень
Welcome baby - это бой без правил

(Это бой без правил)

Welcome baby - это бой без правил

(Welcome baby - это бой без правил)

(Welcome baby - это бой без правил)

Мне вчера приснился сон
Что уже который день
Злые леди пристают с моралью
Там обезумел стадион
На моей спине мишень
Welcome baby - это бой без правил

(Это бой без правил)

Welcome baby - это бой без правил

Sans règles

Dans tes mots
Beaucoup de mal
Je recule, mais
Je sais que si j'atteins le bord
Tu trouveras quand même

Je parie
Tu n'es pas seul
Une fois que le gong sonnera
Un groupe de personnes comme toi
Ressentira de l'excitation

J'ai fait un rêve hier soir
Que depuis des jours
Les méchantes femmes m'harcèlent avec leur morale
Le stade est devenu fou
Sur mon dos, il y a une cible
Bienvenue bébé - c'est un combat sans règles

(C'est un combat sans règles)

Bienvenue bébé - c'est un combat sans règles

Dans tes yeux
Je vois la peur
Je mène 1-0
Dans des directions différentes du ring
Ta douleur vole

J'ai un objectif
Sur ton visage
Terminer ce round
Vaincre ta paresse
Acheter ton ombre
Et ensuite envoyer au KO
Je peux désintéressément
Te priver de la vie
Pour que tu saches :
Qui est le champion du cynisme
Et qui a perdu

J'ai fait un rêve hier soir
Que depuis des jours
Les méchantes femmes m'harcèlent avec leur morale
Le stade est devenu fou
Sur mon dos, il y a une cible
Bienvenue bébé - c'est un combat sans règles

(C'est un combat sans règles)

Bienvenue bébé - c'est un combat sans règles

(Bienvenue bébé - c'est un combat sans règles)

(Bienvenue bébé - c'est un combat sans règles)

J'ai fait un rêve hier soir
Que depuis des jours
Les méchantes femmes m'harcèlent avec leur morale
Le stade est devenu fou
Sur mon dos, il y a une cible
Bienvenue bébé - c'est un combat sans règles

(C'est un combat sans règles)

Bienvenue bébé - c'est un combat sans règles