Текст и перевод песни LASCALA - Виновна (Акустика)

Виновна (Акустика)

Хочешь черным маркером в области лба
Я признаюсь в содеянном мной преступлении?
Пишу, что во всем и всегда не права
Виновата в отсутствии личного времени

Виновна в том, что хочу быть счастливой
Растворяясь наивно в любимой мной музыке
Ты как подонок, танцуешь с ведром
Намекая глазами мне в сторону мусорки

Утром, как в нелепом кино
Буду гнить у мартена, спасаясь снотворным
В воздухе терпком звенит лишь одно
Что виновна, виновна

Зачем ты, как змея на шее у меня
Бьешь ядом, не надо
Как мертвая петля срисована с нуля
Не надо, не надо

Хочешь острым лезвием в области таза
Я возьму и признаюсь во всех грехах сразу?

Если ты, любимый, облажался в сортире
Не стесняйся в словах, умножай на четыре
Проще умереть спокойной откинув ноги
Только сначала доглажу твой смокинг

Утром, как в испанском кино
Буду мстить, разбавляя отраву снотворным
В воздухе терпком звенит лишь одно
Что виновна

Зачем ты, как змея на шее у меня
Бьешь ядом, не надо
Как мертвая петля срисована с нуля
Не надо, не надо

Зачем ты, как змея на шее у меня
Бьешь ядом, не надо
Как мертвая петля срисована с нуля
Не надо, не надо

(Ооо)
(Ооо)
(Виновна)

Зачем ты, как змея на шее у меня
Бьешь ядом, не надо
Как мертвая петля срисована с нуля
Не надо, не надо

Зачем ты, как змея на шее у меня
Бьешь ядом, не надо
Как мертвая петля срисована с нуля
Не надо, не надо

Guilty (Acoustic)

Do you want me to take a black marker and write on my forehead
My confession for the crime I committed?
I'll write that I'm always wrong
Guilty of not spending enough time with you

Guilty of wanting to be happy
Of disappearing naively into the music I love
You're like a lowlife, dancing with a bucket
Hinting with your eyes for me to go to the trash

In the morning, like in a ridiculous movie
I will rot by the furnace, escaping with sleeping pills
The acrid air rings with only one thing
That I'm guilty, guilty

Why are you, like a snake around my neck
Spitting venom, please stop
Like a noose drawn from scratch
No, no

Do you want me to take a sharp razor blade and cut myself open
And confess to all my sins at once?

If you, my love, messed up the bathroom
Don't hold back, multiply it by four
It's easier to die peacefully by kicking the bucket
But first, let me iron your tuxedo

In the morning, like in a Spanish movie
I will take revenge, adding poison to sleeping pills
The acrid air rings with only one thing
That I'm guilty

Why are you, like a snake around my neck
Spitting venom, please stop
Like a noose drawn from scratch
No, no

Why are you, like a snake around my neck
Spitting venom, please stop
Like a noose drawn from scratch
No, no

(Ooh)
(Ooh)
(Guilty)

Why are you, like a snake around my neck
Spitting venom, please stop
Like a noose drawn from scratch
No, no

Why are you, like a snake around my neck
Spitting venom, please stop
Like a noose drawn from scratch
No, no