Текст и перевод песни LASCALA - Выживу
Боже,
как
болит
голова
God,
my
head
pounds
Я
опять
клянусь,
что
не
буду
пить
I
swear
again,
I
won't
drink
Никогда
Never
Сутки,
ни
письма,
ни
звонка
Twenty-four
hours,
no
letters,
no
calls
С
этим
разберусь
позже
I'll
deal
with
that
later
А
пока
But
for
now
Всё
должно
случить
быстро
Everything
has
to
happen
quickly
Я
не
буду
пессимистом
I
won't
be
a
pessimist
У
меня
готов
коварный
план
I
have
a
cunning
plan
ready
Медленно
плывут
облака
Clouds
float
by
slowly
А
моя
любовь
плачет
свысока
And
my
love
cries
from
above
Если
ты
уйдёшь,
мне
будет
не
влом
If
you
leave,
I
won't
be
mellow
Бросить
тебе
смайл
обиженный
I'll
send
you
a
pitying
smile
Я
сожгу
твой
дом,
а
знаешь
потом
I'll
burn
down
your
house,
and
then
you
know
what
Как-нибудь
выживу
I
will
survive
Выживу
I
will
survive
Выживу
I
will
survive
Залпом
два
бокала
вина
Down
two
glasses
of
wine
in
one
go
Если
попадусь,
то
прощай
права
If
I
get
caught,
say
goodbye
to
my
license
Навсегда
Forever
Набираю
все
номера
I’m
dialing
every
number
В
трубке
тишина,
ладно
The
line
is
silent,
okay
Стоп-игра
Game
over
Всё
должно
случиться
быстро
Everything
has
to
happen
quickly
Нужно
больше
оптимизма
I
need
to
be
more
optimistic
Тем,
кто
пляшет
с
дулом
у
виска
To
those
dancing,
barrel
of
a
gun
at
their
temple
Медленно
плывут
облака
Clouds
float
by
slowly
Если
кто
не
спрятался,
всем
пока
If
you
didn't
hide,
you're
out
Если
ты
уйдёшь,
мне
будет
не
влом
If
you
leave,
I
won't
be
mellow
Бросить
тебе
смайл
обиженный
I'll
send
you
a
pitying
smile
Я
сожгу
твой
дом,
а
знаешь
потом
I'll
burn
down
your
house,
and
then
you
know
what
Как-нибудь
выживу
I
will
survive
Выживу
I
will
survive
Выживу
I
will
survive
О-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh
За
спиной
сигналили
Someone
honked
their
horn
behind
me
Только
знаешь,
мне
до
одного
But
you
know
what,
I
don't
care
Золотое
правило
Golden
rule
Либо
всё,
либо
ничего
It's
all
or
nothing
Если
ты
уйдёшь,
мне
будет
не
влом
If
you
leave,
I
won't
be
mellow
Бросить
тебе
смайл
обиженный
I'll
send
you
a
pitying
smile
Я
сожгу
твой
дом,
а
знаешь
потом
I'll
burn
down
your
house,
and
then
you
know
what
Как-нибудь
выживу
I
will
survive
Выживу
I
will
survive
Выживу
I
will
survive
Если
ты
уйдёшь,
мне
будет
не
влом
If
you
leave,
I
won't
be
mellow
Бросить
тебе
смайл
обиженный
(смайл
обиженный)
I'll
send
you
a
pitying
smile
(a
pitying
smile)
Я
сожгу
твой
дом,
плевать
на
закон
I'll
burn
down
your
house,
to
hell
with
the
law
Как-нибудь
выживу
I
will
survive
Я
выживу
I
will
survive
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.