Текст и перевод песни LASCALA - Ещё горит
Когда
ещё
горит
Quand
encore
en
feu
Когда
ещё
горит
Quand
encore
en
feu
Сквозь
бегущие
строки
À
travers
les
lignes
qui
courent
Рисовала
дороги
J'ai
dessiné
des
routes
Теперь
Maintenant
Только
дальний
свет
Seule
la
lumière
lointaine
Мой
провожает
след
Accompagne
mes
traces
В
бесконечном
потоке
Dans
un
flux
infini
Зачем
мы
так
одиноки?
Pourquoi
sommes-nous
si
seuls?
Зачем
мы
так
одиноки?
Pourquoi
sommes-nous
si
seuls?
Зачем
молчать,
когда
горит
Pourquoi
rester
silencieux
quand
le
feu
Сердце
в
перерывах
от
пустых
обид?
Le
cœur
dans
les
intervalles
entre
les
griefs
vides?
С
нуля
начать?
И
снять
лимит
Recommencer
à
zéro?
Et
retirer
la
limite
Чтоб
больше
не
молчать,
когда
горит?
Pour
ne
plus
rester
silencieux
quand
le
feu?
И
финальная
нота
Et
la
note
finale
Виноват
будет
кто-то
Quelqu'un
sera
à
blâmer
Скажи
Dis-moi
Неужели
мы
Ne
sommes-nous
pas
Не
заслужили
мир
Dignés
de
la
paix
И
опять
сводим
счеты
Et
encore
une
fois,
nous
réglerons
des
comptes
Зачем
молчать,
когда
горит
Pourquoi
rester
silencieux
quand
le
feu
Сердце
в
перерывах
от
пустых
обид?
Le
cœur
dans
les
intervalles
entre
les
griefs
vides?
С
нуля
начать?
И
снять
лимит
Recommencer
à
zéro?
Et
retirer
la
limite
Чтоб
больше
не
молчать,
когда
горит?
Pour
ne
plus
rester
silencieux
quand
le
feu?
Мы
так
одиноки
(мы
так
одиноки)
Nous
sommes
si
seuls
(nous
sommes
si
seuls)
В
конечном
итоге
En
fin
de
compte
Только
дальний
свет
Seule
la
lumière
lointaine
Мой
провожает
след
Accompagne
mes
traces
В
бесконечном
потоке
Dans
un
flux
infini
Когда
ещё
горит
Quand
encore
en
feu
Зачем
молчать,
когда
горит
Pourquoi
rester
silencieux
quand
le
feu
Сердце
в
перерывах
от
пустых
обид?
Le
cœur
dans
les
intervalles
entre
les
griefs
vides?
С
нуля
начать?
И
снять
лимит
Recommencer
à
zéro?
Et
retirer
la
limite
Чтоб
больше
не
молчать,
когда
горит?
Pour
ne
plus
rester
silencieux
quand
le
feu?
Когда
горит
Quand
le
feu
Когда
ещё
горит
Quand
encore
en
feu
Е-и-е
E-i-e
Когда
горит
Quand
le
feu
Когда
ещё
горит
Quand
encore
en
feu
У-у-у
Ou-ou-ou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.