Текст и перевод песни LASCALA - Жажда

Жажда

Когда ты рядом - я теряю свою голову,
Кусаю губы в кровь и медленно иду ко дну.
Дрожь доходит до самых фаланг,
И как только закончим последнее танго,
Даю тебе слово, что я на рассвете уйду
Навсегда.
Мы выносим за скобки понятие лжи,
Нет полёта мощней, чем полёта души,
Дождь подводит, снижается планка,
Когда отыграет прощальное танго,
Ты будешь жалеть, что позволил мне просто уйти
Навсегда.
Наше танго котирует крайние меры,
Я даю тебе право солировать первым.
Власть, страсть, жар, холод,
Грязь, фальш, гнев, голод.
Нет причин копаться в правде,
Если сердце глушит жажда.
Власть, страсть, жар, холод,
Грязь, фальш, гнев, голод.
Нет причин копаться в правде,
Если сердце глушит жажда.
Посмотри на меня.
Наше танго котирует крайние меры,
Я даю тебе право солировать первым.
Власть, страсть, жар, холод,
Грязь, фальш, гнев, голод.
Нет причин копаться в правде,
Если сердце глушит жажда.
Власть, страсть, жар, холод,
Грязь, фальш, гнев, голод.
Нет причин копаться в правде,
Если сердце глушит жажда.
Вон из моих мыслей,
Прочь из моей жизни!
Вон из моих мыслей,
Прочь из моей жизни!
Вон из моих мыслей,
Вон из моих мыслей,
Вон, вон, вон, вон!

Thirst

When you're next to me - I lose my mind,
Bite my lips until they bleed and slowly drown.
The shiver goes down to the lowest bones,
And as soon as we finish the last tango,
I promise you that I'll leave at dawn
Forever.
We take the concept of falsehood beyond the brackets,
No flight is stronger than the flight of the soul,
Rain lets us down, the level falls,
When the farewell tango finishes,
You'll regret that you let me just leave
Forever.
Our tango quotes the extreme measures,
I give you the right to play a solo first.
Power, passion, heat, cold,
Dirt, dishonesty, anger, hunger.
There's no reason to dig in the truth,
If the heart is suffocating from thirst.
Power, passion, heat, cold,
Dirt, dishonesty, anger, hunger.
There's no reason to dig in the truth,
If the heart is suffocating from thirst.
Look at me.
Our tango quotes the extreme measures,
I give you the right to play a solo first.
Power, passion, heat, cold,
Dirt, dishonesty, anger, hunger.
There's no reason to dig in the truth,
If the heart is suffocating from thirst.
Power, passion, heat, cold,
Dirt, dishonesty, anger, hunger.
There's no reason to dig in the truth,
If the heart is suffocating from thirst.
Get out of my thoughts,
Get the hell out of my life!
Get out of my thoughts,
Get the hell out of my life!
Get out of my thoughts,
Get out of my thoughts,
Get out, get out, get out, get out!