Текст и перевод песни LASCALA - Компас (Акустика)

Компас (Акустика)

Как кислород перекрыто шоссе
Снова и снова
Нет ни души на моей полосе
Нет больше дома
Где мы копили в сердце карты нужных путей
И пели громко в унисон с волнами
В круговороте из новых людей
Горят обломки тех воспоминаний

Я. Никогда
Не посмею больше верить в твой забытый образ
Я. Никогда
Никогда уже не склею свой разбитый компас

Спицы сломались в моем колесе
Боль встала комом
Вырву страницы, хватит на всех
Из фотоальбомов
Где мы в потоке ливня всем ветрам вопреки
Держались вместе, чтоб скорей согреться
Жаль, что течением бурной реки
Уносит тех, кого так любит сердце

Я. Никогда
Не посмею больше верить в твой забытый образ
Я. Никогда
Никогда уже не склею свой разбитый компас

И карты всех путей ушли в никуда
Как жаль, но их не пощадило время
Пусть маяки, что горели тогда
Спасут других, но нас никогда

Я. Никогда
Не посмею больше верить в твой забытый образ
Я. Никогда
Никогда уже не склею свой разбитый компас

Я. Никогда
Не посмею больше верить в твой забытый образ
Я. Никогда
Мне уже не склеить, мне уже не склеить

Как кислород перекрыто шоссе

Compass (Acoustic)

The highway is blocked like oxygen
Over and over again
There is not a soul in my lane
There is no home anymore
Where we gathered maps of needed paths in our hearts
And sang loudly in unison with the waves
In a whirlpool of new people
Shards of those memories burn

I. Never
I dare not believe in your forgotten image anymore
I. Never
I will never glue together my broken compass

Spokes have broken in my wheel
Pain has become a lump
I will tear out the pages, enough for everyone
From the photo albums
Where we held on to each other in the torrential downpour despite all odds
To get warm sooner
It's a pity that the current of the turbulent river
Carries away those who the heart loves so much

I. Never
I dare not believe in your forgotten image anymore
I. Never
I will never glue together my broken compass

And the maps of all the paths have gone nowhere
What a pity, but time has not spared them
May the lighthouses that burned then
Save others, but never us

I. Never
I dare not believe in your forgotten image anymore
I. Never
I will never glue together my broken compass

I. Never
I dare not believe in your forgotten image anymore
I. Never
I can't glue it back together, I can't glue it back together

The highway is blocked like oxygen