Текст и перевод песни LASCALA - Ладони (Cinematic)

Ладони (Cinematic)

Мы плывём с тобой на облаках.
Где-то на верху парит река.
Нет, не сейчас.
Нет, никогда.
Закрой глаза ладонью.
Обещаю, что никто тебя не тронет.
Я сошла с ума всего на час.
Заберу тебя с собой, и
Небо куполом обоих нас накроет.
Дай мне насладиться им сейчас... с тобой.
Пусть маяк лучом укажет путь.
Мир не тот, другой нам не вернуть.
Нет, не сейчас.
Но нам пора.
Закрой глаза ладонью.
Обещаю, что никто тебя не тронет.
Я сошла с ума всего на час.
Заберу тебя с собой, и
Небо куполом обоих нас накроет.
Дай мне насладиться им сейчас... с тобой.
С тобой
С тобой
Закрой глаза ладонью.
Обещаю, что никто тебя не тронет.
Я сошла с ума всего на час.
Заберу тебя с собой, и
Небо куполом обоих нас накроет.
Дай мне насладиться им сейчас... с тобой.

Paumes (Cinématique)

Nous naviguons sur des nuages ​​avec toi.
Une rivière flotte quelque part au sommet.
Non, pas maintenant.
Non, jamais.
Ferme les yeux avec ta paume.
Je promets que personne ne te touchera.
Je suis devenue folle pendant une heure.
Je t'emmènerai avec moi, et
Le ciel nous couvrira tous les deux avec un dôme.
Laisse-moi en profiter maintenant… avec toi.
Que le phare éclaire le chemin avec son faisceau.
Le monde n'est pas le même, on ne peut pas revenir en arrière.
Non, pas maintenant.
Mais il est temps pour nous.
Ferme les yeux avec ta paume.
Je promets que personne ne te touchera.
Je suis devenue folle pendant une heure.
Je t'emmènerai avec moi, et
Le ciel nous couvrira tous les deux avec un dôme.
Laisse-moi en profiter maintenant… avec toi.
Avec toi
Avec toi
Ferme les yeux avec ta paume.
Je promets que personne ne te touchera.
Je suis devenue folle pendant une heure.
Je t'emmènerai avec moi, et
Le ciel nous couvrira tous les deux avec un dôme.
Laisse-moi en profiter maintenant… avec toi.