Против ветра - LASCALA перевод на немецкий

Против ветра

На полной скорости

Если на спидометре ноль
Давай, вставай
Твой динамик - мой алкоголь
Скорей, включай
Эта история
По траектории
Поднимает облаком пыль
И пока не кончится боль
Ещё сто миль
Дети лета против ветра

На полной скорости
У края пропасти
Будет страшно как ни крути
Но без сомнения
Ждут приключения
Руки вверх и к небу лети
Всё выше и выше
Худшее уже позади
На полной скорости
У края пропасти
Разойдутся наши пути
И мне придется уйти

Хочешь взять меня под контроль?
Уйдешь ни с чем
Давишь на больную мозоль
Скажи, зачем?
В этом сражении
Сила в движении
Мне досталась главная роль
Километры против ветра

На полной скорости
У края пропасти
Будет страшно как ни крути
Но без сомнения
Ждут приключения
Руки вверх и к небу лети
Всё выше и выше
Худшее уже позади
На полной скорости
У края пропасти
Разойдутся наши пути
И мне придется уйти

На полной скорости
Будет страшно как ни крути
На полной скорости
Руки вверх и к небу лети
Всё выше и выше
Худшее уже позади
На полной скорости
У края пропасти
Разойдутся наши пути
И мне придется уйти

Gegen den Wind

Mit voller Geschwindigkeit

Wenn der Tacho null zeigt
Komm, steh auf
Dein Lautsprecher ist mein Alkohol
Schnell, schalte ein
Diese Geschichte
Auf der Flugbahn
Wirbelt Staubwolken auf
Und bis der Schmerz nicht endet
Noch hundert Meilen
Sommerkinder gegen den Wind

Mit voller Geschwindigkeit
Am Rande des Abgrunds
Wird beängstigend sein, egal wie
Aber ohne Zweifel
Warten Abenteuer
Hände hoch und flieg zum Himmel
Höher und höher
Das Schlimmste hinter dir
Mit voller Geschwindigkeit
Am Rande des Abgrunds
Trennen sich unsere Wege
Und ich muss gehen

Willst du mich kontrollieren?
Gehst du leer aus
Trittst auf wunde Füße
Sag, wozu das?
In dieser Schlacht
Kraft liegt in Bewegung
Habe die Hauptrolle
Kilometer gegen den Wind

Mit voller Geschwindigkeit
Am Rande des Abgrunds
Wird beängstigend sein, egal wie
Aber ohne Zweifel
Warten Abenteuer
Hände hoch und flieg zum Himmel
Höher und höher
Das Schlimmste hinter dir
Mit voller Geschwindigkeit
Am Rande des Abgrunds
Trennen sich unsere Wege
Und ich muss gehen

Mit voller Geschwindigkeit
Wird beängstigend sein egal wie
Mit voller Geschwindigkeit
Hände hoch und flieg zum Himmel
Höher und höher
Das Schlimmste hinter dir
Mit voller Geschwindigkeit
Am Rande des Abgrunds
Trennen sich unsere Wege
Und ich muss gehen