Текст и перевод песни LASCALA - Реванш

Реванш

Куплет 1:
И будет снег, накроет белым полотном ночной побег.
Удача - скользкий мячик, выпрыгнет из рук.
И даже самый в мире близкий человек, исчезнет вдруг.
И ссыпались на части все остатки счастья.
Без жалости и сострадания подкидывала кости.
Разжигала злостью минувшие воспоминания.
А-у, так долго горевала, что в своих слезах тону.
И как невыносимо покидают силы.
Спорим, мой ручей столкнётся с морем и затянет горизонт.
Туманом моих страхов, брошенных за борт.
А спорим - виноваты будет двое.
Корабли вернутся в порт на разные причалы.
Ты начнёшь сначала, я наоборот.
Куплет 2:
И будет свет, затянет раны и откроет мне секрет.
Удача ничего не значит, когда вдруг.
Горячим сердцем я ложусь в холодный снег.
И замер стук.
И собирались части, все остатки счастья.
По новому и с чистого листа.
И поспешив наружу, вывернула душу.
Смотри: она совсем уже пуста.
А-у, как глупо проиграла даже не свою войну.
И надо было раньше думать о реванше.
Припев: х2
Спорим, мой ручей столкнётся с морем и затянет горизонт.
Туманом моих страхов, брошенных за борт.
А спорим - виноваты будет двое.
Корабли вернутся в порт на разные причалы.
Ты начнёшь сначала, я наоборот.

Revenge

Verse 1:
And there will be snow, covering the night escape with a white canvas.
Luck - a slippery ball, will jump out of your hands.
And even the closest person in the world, will suddenly disappear.
And all the remnants of happiness crumbled into pieces.
She played dice with no mercy or compassion.
She fueled the past memories with anger.
A-ah, I have grieved for so long that I am drowning in my own tears.
And how unbearably the forces are leaving.
I bet my stream will meet the sea and cover the horizon.
With the fog of my fears, thrown overboard.
And I bet - two will be to blame.
The ships will return to port at different berths.
You will start over, I will do the opposite.
Verse 2:
And there will be light, it will heal the wounds and reveal a secret to me.
Luck doesn't mean anything, when suddenly.
With a burning heart I lie down in the cold snow.
And the knock stops.
And the pieces were collected, all the remnants of happiness.
In a new way and with a clean slate.
And rushing out, I turned my soul inside out.
Look: it's already completely empty.
A-ah, how foolishly I lost a war that was not even my own.
And I should have thought about revenge sooner.
Chorus: x2
I bet my stream will meet the sea and cover the horizon.
With the fog of my fears, thrown overboard.
And I bet - two will be to blame.
The ships will return to port at different berths.
You will start over, I will do the opposite.