Get Away (Album Version) - LaShell Griffin перевод на русский

Get Away (Album Version)

Ladies and gentlemen, LeShelle Griffin

Need a change of scenery
Close my eyes, just be free
Forget about what I've done
What I did, where I had to be
Schedule always so unreal
And it changes how I feel
Developing an attitude
So right now I'm altering my mood

Have some cocoa, read a book
With no thought of how I look
Gotta spend some time with me exclusively
Turn my CD player on
And just play my favorite song
I deserve a chance to take a break

Here's my chance to just take my time
Just relax and try to unwind
Something's stressing me every day
Gotta get away
Play some music, unplug the phone
Chill for real 'cause I'm in my zone
Everything will be okay
Gotta get away, get away

Maybe I can take a drive
Have nowhere to arrive
Visit something from my past
Have a blast and be happy I'm alive
Take a minute just to dream
Have a scoop of some ice cream
Just relax and take a day, get away

Here's my chance to just take my time
Just relax and try to unwind
Something's stressing me every day
Gotta get away
Play some music, unplug the phone
Chill for real 'cause I'm in my zone
Everything will be okay
Gotta get away, get away

I love my family, yeah
But I need some time to get away, yeah

Here's my chance to just take my time
Just relax and try to unwind
Something's stressing me every day
Gotta get away

Play some music, unplug the phone
Chill for real 'cause I'm in my zone
Everything will be okay
Gotta get away, get away

Just take my time
Just relax and try to unwind
Something's stressing me every day
Gotta get away

Play some music, unplug the phone
Chill for real 'cause I'm in my zone
Everything will be okay
Gotta get away, get away

Special shouts to Oprah Winfrey
And the whole Harpo staff
Ken
Epic Sony Music staff

Lee Griffin
Pastor Eden
Craig

This is a production
Here's my chance to just take my time
Just relax and try to unwind
Something's stressing me every day
Gotta get away
Play some music, unplug the phone
Chill for real 'cause I'm in my zone
Everything will be okay
Gotta get away, get away

Сбежать (Альбомная версия)

Дамы и господа, ЛеШель Гриффин

Мне нужно сменить обстановку
Закрыть глаза, просто быть свободной
Забыть о том, что я сделала
Что я творила, где мне нужно было быть
Расписание всегда такое нереальное
И это меняет моё самочувствие
Портит мой настрой
Так что прямо сейчас я меняю своё настроение

Выпить какао, почитать книгу
Совершенно не думая о том, как я выгляжу
Мне нужно провести время исключительно с собой
Включить мой CD-плеер
И просто поставить мою любимую песню
Я заслужила шанс сделать перерыв

Вот мой шанс просто не торопиться
Просто расслабиться и попытаться отдохнуть
Что-то напрягает меня каждый день
Мне нужно сбежать
Включить музыку, отключить телефон
По-настоящему расслабиться, ведь я в своей тарелке
Всё будет хорошо
Мне нужно сбежать, сбежать

Может, мне стоит прокатиться на машине
Не имея конкретного места назначения
Навестить места из моего прошлого
Повеселиться вовсю и порадоваться, что я жива
Потратить минутку просто на то, чтобы помечтать
Съесть шарик мороженого
Просто расслабиться и взять выходной, сбежать

Вот мой шанс просто не торопиться
Просто расслабиться и попытаться отдохнуть
Что-то напрягает меня каждый день
Мне нужно сбежать
Включить музыку, отключить телефон
По-настоящему расслабиться, ведь я в своей тарелке
Всё будет хорошо
Мне нужно сбежать, сбежать

Я люблю свою семью, да
Но мне нужно немного времени, чтобы сбежать, да

Вот мой шанс просто не торопиться
Просто расслабиться и попытаться отдохнуть
Что-то напрягает меня каждый день
Мне нужно сбежать

Включить музыку, отключить телефон
По-настоящему расслабиться, ведь я в своей тарелке
Всё будет хорошо
Мне нужно сбежать, сбежать

Просто не торопиться
Просто расслабиться и попытаться отдохнуть
Что-то напрягает меня каждый день
Мне нужно сбежать

Включить музыку, отключить телефон
По-настоящему расслабиться, ведь я в своей тарелке
Всё будет хорошо
Мне нужно сбежать, сбежать

Особый привет Опре Уинфри
И всему коллективу Harpo
Кену
Коллективу Epic Sony Music

Ли Гриффину
Пастору Идену
Крейгу

Это продакшн
Вот мой шанс просто не торопиться
Просто расслабиться и попытаться отдохнуть
Что-то напрягает меня каждый день
Мне нужно сбежать
Включить музыку, отключить телефон
По-настоящему расслабиться, ведь я в своей тарелке
Всё будет хорошо
Мне нужно сбежать, сбежать