Rise (Album Version) - LaShell Griffin перевод на русский

Rise (Album Version)

For all the times that I have struggled
For all the times that I've spent down on my knees
For all the moments I never thought I'd make it through
Walking down the road that leads me to you

(When I rise) I found out (I found out)
Finally, finally losing all the hurt
(When I rise) You know that I'll be
Crying all, crying all my tears in reverse
(For all time) It'll be the sweetest thing
Oh, the sweetest thing to see my fears
As I look into your eyes
And I watch them all fall down
When I rise

For all the ones that have gone on before me
For all the ones in your life that led the way
Just to tell them that I have made it through
Now I'm walking down this road that's leading me to you

(When I rise) I found out (I found out)
Finally, finally losing all the hurt
(When I rise) You know that I'll be
Crying all, crying all my tears in reverse
(For all time) It'll be the sweetest thing
Oh, the sweetest thing to see my fears
When I look into your eyes
And I watch them all fall down

I'm waiting for the day
When you will come back again
Oh, that will be the day
That my heart will be free

(When I rise) I found out (I found out)
Finally, finally losing all the hurt
(When I rise) You know that I'll be
Crying all, crying all my tears in reverse
(For all time) It'll be the sweetest thing
Oh, the sweetest thing to see my fears
As I look into your eyes
And I watch them all fall down
When I rise
(Watch them all fall down)

When I rise
Rise

Поднимусь (Альбомная версия)

За все те времена, когда я боролась
За все те времена, что я провела на коленях
За все моменты, когда я думала, что не справлюсь
Идя по дороге, которая ведет меня к тебе

(Когда я поднимусь) Я узнала (Я узнала)
Наконец-то, наконец-то теряя всю боль
(Когда я поднимусь) Ты знаешь, что я буду
Плакать всеми, плакать всеми своими слезами вспять
(Навечно) Это будет самым прекрасным
О, самым прекрасным — видеть свои страхи
Когда я смотрю в твои глаза
И вижу, как они все рушатся
Когда я поднимусь

За всех тех, кто ушел раньше меня
За всех тех в твоей жизни, кто указывал путь
Просто чтобы сказать им, что я справилась
Теперь я иду по этой дороге, ведущей меня к тебе

(Когда я поднимусь) Я узнала (Я узнала)
Наконец-то, наконец-то теряя всю боль
(Когда я поднимусь) Ты знаешь, что я буду
Плакать всеми, плакать всеми своими слезами вспять
(Навечно) Это будет самым прекрасным
О, самым прекрасным — видеть свои страхи
Когда я смотрю в твои глаза
И вижу, как они все рушатся

Я жду того дня
Когда ты вернешься снова
О, это будет тот день
Когда мое сердце станет свободным

(Когда я поднимусь) Я узнала (Я узнала)
Наконец-то, наконец-то теряя всю боль
(Когда я поднимусь) Ты знаешь, что я буду
Плакать всеми, плакать всеми своими слезами вспять
(Навечно) Это будет самым прекрасным
О, самым прекрасным — видеть свои страхи
Когда я смотрю в твои глаза
И вижу, как они все рушатся
Когда я поднимусь
(Вижу, как они все рушатся)

Когда я поднимусь
Поднимусь