LaToria - Crazy Cool - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LaToria - Crazy Cool




Crazy Cool
Безумно Круто
Uh huh... yeah
Угу... ага
So crazy
Так безумно
Yeah It's crazy but I'm cool
Да, это безумно, но мне круто
Crazy cuz I know the things I use to love to do
Безумно, ведь я знаю, что раньше любила делать
Crazy how you change with that Ghost inside of you
Безумно, как ты меняешься с этим Духом внутри
But now I'm cool... I'm Crazy Cool
Но теперь мне круто... Я Безумно Крутая
Yeah. It's crazy but I'm cool
Ага. Это безумно, но мне круто
Crazy cuz I know the things I use to get into
Безумно, ведь я знаю, во что я раньше ввязывалась
Crazy how you change with that Ghost inside of you
Безумно, как ты меняешься с этим Духом внутри
But now I'm cool... I'm Crazy Cool
Но теперь мне круто... Я Безумно Крутая
Woo, I remember what I used to do
Ох, я помню, что я вытворяла
Me and my girls going downtown guaranteed we gone act a... fool
Мы с девчонками шли в центр и, гарантирую, отрывались по полной...
See you, have no idea about my former life
Видите ли, вы понятия не имеете о моей прежней жизни
Working hard everyday waiting for night to strike
Каждый день тяжкий труд, ожидание ночной жизни
Got my outfit tight, money right
Наряжалась, деньги на месте
We was all up in the thang, sweatin in the club
Мы отрывались на полную, потели в клубе
The closer we was grinding the more it felt like love
Чем ближе мы терлись друг о друга, тем больше это было похоже на любовь
But the reality was. I didn't know what love was
Но реальность была такова. Я не знала, что такое любовь
I had a hole in my heart,
У меня была дыра в сердце,
And I was just looking for something to fill it up
И я просто искала, чем ее заполнить
Then one, day I, heard that good news
Потом однажды я услышала эту благую весть
They told me straight about my state
Мне прямо сказали о моем состоянии
Like it was information I could use.
Как будто это была информация, которую я могла бы использовать.
And I don't know how, can't say really when
И я не знаю как, не могу сказать точно, когда
But as I took that good news as
Но как только я приняла эту благую весть как
Truth and repented, that Ghost entered in
Истину и раскаялась, этот Дух вошел в меня
And now I have conviction and that conviction strengthens
И теперь у меня есть убеждение, и это убеждение крепнет
And the things that use to tempt me, well, yeah there still tempting.
И вещи, которые раньше искушали меня, да, они все еще искушают.
But they no longer rule me.
Но они больше не управляют мной.
I have a new ruler who peruses me
У меня есть новый правитель, который направляет меня
Picked me when he didn't have to choose me
Выбрал меня, когда ему не нужно было меня выбирать
Wrapped me in His blood and now prunes me
Окутал меня Своей кровью и теперь очищает меня
So I'm... cool
Поэтому я... крутая
It's crazy but I'm cool
Это безумно, но мне круто
Crazy cuz I know the things I use to love to do
Безумно, ведь я знаю, что раньше любила делать
Crazy how you change with that Ghost inside of you
Безумно, как ты меняешься с этим Духом внутри
But now I'm cool... I'm Crazy Cool
Но теперь мне круто... Я Безумно Крутая
Yeah. It's crazy but I'm cool
Ага. Это безумно, но мне круто
Crazy cuz I know the things I use to get into
Безумно, ведь я знаю, во что я раньше ввязывалась
Crazy how you change with that Ghost inside of you
Безумно, как ты меняешься с этим Духом внутри
But now I'm cool... I'm Crazy Cool
Но теперь мне круто... Я Безумно Крутая
I'm Crazy Cool minus the sexy
Я Безумно Крутая, за вычетом сексуальности
I used to Creep, Chasing Waterfalls, lookin for some more TLC
Раньше я искала неприятностей, гоняясь за водопадами, ища еще немного нежности, заботы и любви
G-d Help me. Is what I would cry in the middle of the night
"Боже, помоги мне". - это то, что я кричала посреди ночи
Looking at this warm body laying over to the right
Глядя на это теплое тело, лежащее справа от меня
Then up at the sky like, "Please don't crack tonight."
Потом на небо, как будто: "Пожалуйста, не исчезай сегодня ночью."
Cuz if it did I would be left behind
Потому что если бы это случилось, я бы осталась одна
And I still can't. It's only by His grace
И я до сих пор не могу. Это только по Его милости
And that Ghost inside of me's causing my heart to change
И этот Дух внутри меня заставляет мое сердце меняться
On my own I can't behave, I gotta flee temptation. I'm a runaway slave
Сама по себе я не могу себя вести, я должна бежать от искушения. Я беглая рабыня
But in Him I'm granted freedom.
Но в Нем мне дарована свобода.
All those who believe yeah, He frees em
Все, кто верует, да, Он освобождает их
We being transformed by the transformer.
Мы преображаемся Преобразователем.
So when old things come around the corner.
Поэтому, когда старые вещи появляются за углом.
Approaching us like, "Hey you wanna...?
Обращаясь к нам, как: "Эй, ты хочешь...?
" We can respond, like, "Nah, I'm cool"
" Мы можем ответить: "Не, я крутая"
It's crazy but I'm cool
Это безумно, но мне круто
Crazy cuz I know the things I use to love to do
Безумно, ведь я знаю, что раньше любила делать
Crazy how you change with that Ghost inside of you
Безумно, как ты меняешься с этим Духом внутри
But now I'm cool... I'm Crazy Cool
Но теперь мне круто... Я Безумно Крутая
Yeah. It's crazy but I'm cool
Ага. Это безумно, но мне круто
Crazy cuz I know the things I use to get into
Безумно, ведь я знаю, во что я раньше ввязывалась
Crazy how you change with that Ghost inside of you
Безумно, как ты меняешься с этим Духом внутри
But now I'm cool... I'm Crazy Cool
Но теперь мне круто... Я Безумно Крутая
I'm so Crazy Cool, translation, I don't want them thangs no mo
Я такая Безумно Крутая, то есть, мне больше не нужны эти штучки
I know it sounds cliche but, He literally saved my soul
Я знаю, это звучит банально, но Он буквально спас мою душу
He saw that I was drowning, while I thought I was back stroking
Он видел, что я тону, в то время как я думала, что плыву на спине
And living a pretty good life, he saw how bad I was broken... broken
И живу довольно хорошей жизнью, он видел, как сильно я была разбита... разбита
My will, mind and emotions were
Моя воля, разум и эмоции были
Caught in an ocean of sin and floating away
Пойманы в океане греха и уплывали прочь
Giving my heart the notion that
Давая моему сердцу понять, что
Everything that felt good to me was really ok
Все, что казалось мне хорошим, на самом деле было нормально
My Carnal desires had me headed for destruction
Мои плотские желания вели меня к разрушению
That Ghost swung through and gave my old mentality a concusion
Этот Дух пролетел мимо и нанес моему старому менталитету сотрясение мозга
It was a fatal blow, yeah, it cut to the root
Это был смертельный удар, да, он поразил корень
And when I came to, I realized my currently lifestyle wasn't that cute
И когда я пришла в себя, я поняла, что мой нынешний образ жизни не такой уж милый
So I got a makeover, my new designer is Jehova
Поэтому я сделала преображение, мой новый дизайнер - Иегова
My clothing line is the Christ the Ghost
Моя линия одежды - это Христос Дух
Makes sure that I'm wearing Him right so cool
Следит за тем, чтобы я носила Его правильно, так круто
It's crazy but I'm cool
Это безумно, но мне круто
Crazy cuz I know the things I use to love to do
Безумно, ведь я знаю, что раньше любила делать
Crazy how you change with that Ghost inside of you
Безумно, как ты меняешься с этим Духом внутри
But now I'm cool... I'm Crazy Cool
Но теперь мне круто... Я Безумно Крутая
Yeah. It's crazy but I'm cool
Ага. Это безумно, но мне круто
Crazy cuz I know the things I use to get into
Безумно, ведь я знаю, во что я раньше ввязывалась
Crazy how you change with that Ghost inside of you
Безумно, как ты меняешься с этим Духом внутри
But now I'm cool... I'm Crazy Cool
Но теперь мне круто... Я Безумно Крутая





Авторы: Peter Moreland, Sandra Kay St. Victor, Jeffrey V Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.