Текст и перевод песни LaToria - I Need More
They
always
tell
ya
how
ya
s'posed
to
feel.
Они
всегда
говорят
тебе,
что
ты
должен
чувствовать.
Just
lookin'
for
contentment,
right?
Просто
ищешь
удовлетворения,
так?
But,
ya
can't
find
it
anywhere.
Но
ты
нигде
не
можешь
его
найти.
Steady
fightin'
off
depression.
Постоянно
борюсь
с
депрессией.
The
world
we
livin'
in...
it's
mess,
man!
Мир,
в
котором
мы
живем...
это
бардак,
чувак!
Like
everywhere
you
look
there's
sickness,
evil,
distruction,
injustice
and
death.
Как
будто
везде,
куда
ни
глянь,
болезнь,
зло,
разрушение,
несправедливость
и
смерть.
Tell
me,
what
was
you
created
for?
Скажи
мне,
для
чего
ты
был
создан?
A
lot
of
us
don't
know
the
answer,
Многие
из
нас
не
знают
ответа.
Like
when
the
teacher's
starin'
at
you,
Например,
когда
учитель
смотрит
на
тебя.
Starin'
and
you
try
to
look
away
from
her.
Ты
смотришь
на
нее
и
пытаешься
отвести
взгляд.
Away
from
her.
Подальше
от
нее.
If
ya
don't
know,
ya
ain't
really
livin'.
Если
ты
не
знаешь,
значит,
ты
не
живешь
по-настоящему.
Just
a
warm
body
on
the
earth,
existin'.
Просто
теплое
тело
на
Земле
существует.
What's
your
list
of
accomplishments?
Какой
у
тебя
список
достижений?
You
prob'ly
paid
off
some
bills
and
got
a
couple
of
kids,
but
listen:
Ты,
наверное,
оплатил
кое-какие
счета
и
завел
пару
детей,
но
послушай:
How
can
you
know
what
your
life
purpose
is
if
you've
never
checked
with
your
Designer?
Как
вы
можете
знать,
какова
цель
вашей
жизни,
если
вы
никогда
не
проверяли
своего
дизайнера?
What
if,
perhaps,
your
perception
is
wrong,
and
you're
actually
made
to
be
flyer.
Что,
если,
возможно,
ваше
восприятие
неверно,
и
вы
на
самом
деле
созданы,
чтобы
летать?
Flyer,
like
you
livin'
on
a
new
level,
with
a
new
mind
and
new
attire.
Летун,
как
будто
ты
живешь
на
новом
уровне,
с
новым
разумом
и
новой
одеждой.
I'm
not
talkin'
physical.
Я
говорю
не
о
физическом.
It's
critical
that
He
open
your
spiritual
eyes
up.
Очень
важно,
чтобы
он
открыл
твои
духовные
глаза.
So,
get
your
eyes
up.
Так
что
поднимите
глаза.
Stop
lookin'
down
so
much.
Хватит
смотреть
вниз.
Stop
lookin'
around
so
much.
Хватит
оглядываться
по
сторонам.
The
fear
of
your
peers
is
that
you
start
to
adhere
to
the
truth
that's
in
your
ears,
and
you
start
to
shift
gears.
Страх
ваших
сверстников
состоит
в
том,
что
вы
начинаете
придерживаться
правды,
которая
звучит
в
ваших
ушах,
и
вы
начинаете
переключать
передачи.
Now
you're
doin'
light
years,
Теперь,
когда
ты
пролетаешь
световые
годы,
A
difference
starts
to
appear.
Начинает
проявляться
разница.
You
tell
'em
come
over
here,
but
they
don't
do
it
cause
they
scared.
Ты
говоришь
им
прийти
сюда,
но
они
не
делают
этого,
потому
что
боятся.
Scared,
of
loosing
control,
yet
the
depths
of
my
soul
screams,
"I
need
more".
Я
боюсь
потерять
контроль,
но
в
глубине
души
я
кричу:
"Мне
нужно
больше".
I
need
more,
need
more,
need
more
Мне
нужно
больше,
нужно
больше,
нужно
больше.
I
need
more.
Мне
нужно
больше.
I
put
my
trust
in
The
Risen
King.
Я
доверяю
Воскресшему
королю.
But,
I
still
have
my
struggles,
Но
у
меня
все
еще
есть
свои
трудности,
I
still
have
my
bad
days.
У
меня
все
еще
есть
свои
плохие
дни.
Because
I
am
a
human
being.
Потому
что
я
человек.
I'm
not
always
okay,
ok?
Я
не
всегда
в
порядке,
понимаешь?
Sometimes,
I
feel
super
weak.
Иногда
я
чувствую
себя
очень
слабым.
But,
I
leave
the
house
with
a
smile
on
my
face,
like
I'm
good,
but
I'm
not,
yet
I
pretend
to
be.
Но
я
выхожу
из
дома
с
улыбкой
на
лице,
как
будто
я
хороший,
но
это
не
так,
пока
я
притворяюсь.
Feel
like
I'm
runnin'
out
of
love,
Такое
чувство,
что
я
убегаю
от
любви.
And
I'm
runnin'
out
of
peace,
И
я
теряю
покой,
And
I'm
runnin'
out
of
self-controlin'.
И
я
теряю
самообладание.
Hey,
never
mind
kindness,
Эй,
не
обращай
внимания
на
доброту.
Don't
wanna
take
time
to
be
patient,
Не
хочу
тратить
время
на
то,
чтобы
быть
терпеливым,
Good
until
unfaithful.
Хорошим
до
тех
пор,
пока
не
изменю.
I'm
exhausted,
ya
hear
me?
Я
устал,
слышишь?
Like
I'm
runnin'
on
fumes
--
way
past
"E".
Как
будто
я
бегу
на
парах-далеко
за
буквой
"Е".
Seems
so
much
easier
to
slip
back
to
my
old
ways,
Кажется,
гораздо
проще
вернуться
к
своим
старым
привычкам,
But
the
only
problem
with
that
is,
Но
единственная
проблема
в
том,
что
...
I'm
no
longer
the
old
me.
Я
больше
не
та,
что
прежде.
I
was
livin'
life,
livin'
blind.
Я
жил
своей
жизнью,
жил
вслепую.
Couldn't
see
the
truth.
Не
мог
видеть
правду.
I
Couldn't
see
that
it
was
hurtin'
me.
Я
не
понимал,
что
это
причиняет
мне
боль.
But
I
met
a
Great
Physician,
and
He
reshaped
my
perspective.
Но
я
встретил
великого
врача,
и
он
изменил
мою
точку
зрения.
Now,
my
vision's
lookin'
clearer.
Теперь
мое
зрение
прояснилось.
You
can
call
that
Lasic
surgery.
Ты
можешь
назвать
это
лазерной
хирургией.
Now,
I'm
in
the
process
of
recovery.
Сейчас
я
нахожусь
в
процессе
восстановления.
And
I
can't
see
it
all...
И
я
не
вижу
всего
этого...
I
catch
glimpses
of
eternity.
Я
улавливаю
проблески
вечности.
It's
in
the
design
of
every
human
heart.
Это
заложено
в
сердце
каждого
человека.
But,
I'm
so
aware
of
my
flaws.
Но
я
прекрасно
осознаю
свои
недостатки.
I
need
to
be
reminded
that
you
saved
me,
daily.
Мне
нужно
ежедневно
напоминать,
что
ты
спас
меня.
Raised
me
up
from
these
sins
that
come
and
try
to
take
me
over.
Воскресил
меня
от
этих
грехов,
которые
приходят
и
пытаются
овладеть
мной.
I
need
you
in
the
worst
way.
Я
нуждаюсь
в
тебе
наихудшим
образом.
My
world,
mind
and
emotions.
Мой
мир,
разум
и
эмоции.
I'm
askin',
"Will
I
mind
my
emotions?"
Я
спрашиваю:
"Буду
ли
я
следить
за
своими
эмоциями?"
Or
keep
my
devotion
to
the
lover
of
my
soul:
The
only
one
that
truly
has
control.
Или
сохраню
свою
преданность
возлюбленному
моей
души:
единственному,
кто
по-настоящему
контролирует
меня.
I
gotta
look
to
Him
to
make
me
whole.
Я
должна
надеяться,
что
Он
исцелит
меня.
So
the
depths
of
me
cry,
"I
need
more."
И
моя
душа
кричит:
"мне
нужно
больше".
As
the
dear
pants
for
the
water,
so
my
soul,
my
soul
it
thirsts
for
you.
Как
дорогие
штаны
для
воды,
так
моя
душа,
моя
душа
жаждет
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.