Текст и перевод песни Latour - People Are Still Having Sex (radio edit)

People Are Still Having Sex (radio edit)

Have you noticed that people are still having sex
All the denouncement had absolutely no effect
Parents and counselors constantly scorn them
But people are still having sex and nothing seems to stop them

Do you realize that people are still having sex
They've been told not to, perhaps they are perplexed
When you see them holding hands
They're making future plans to engage in the activity
Do you understand me?

People are still having sex
Lust keeps on lurking
Nothing makes them stop
This aids things not working
People are still having sex
It's been going on for quite a while
Perhaps its quite fashionable
It hasn't gone out of style

It's a fact that people are still having sex
It's rather obvious, it's just what one expects
The evidence is all around that everyone in every town
Has had it at one time or other in their life

At this very moment people are still having sex
In a downtown condo or street in the projects
Although you can't see them or hear their breathing sounds
Someone in this world is having sex right now

People are still having sex
People are still having sex
People are still having sex
People are still having sex

Sex sex sex sex
Sex sex sex sex

People are still having sex
Lust keeps on lurking
Nothing makes them stop
This aids things not working
People are still having sex
It's been going on for quite a while
Perhaps its quite fashionable
It hasn't gone out of style

People are still having sex
People are still having sex
People are still having sex
People are still having sex
Sex

Люди всё ещё занимаются сексом (радио версия)

Замечала ли ты, люди всё ещё занимаются сексом,
Все осуждения не возымели никакого эффекта.
Родители и советчики постоянно их ругают,
Но люди всё ещё занимаются сексом, и ничто не может их остановить.

Понимаешь ли ты, что люди всё ещё занимаются сексом?
Им говорят не делать этого, возможно, они озадачены.
Когда видишь, как они держатся за руки,
Они строят планы на будущее, чтобы снова заняться этим.
Ты меня понимаешь?

Люди всё ещё занимаются сексом,
Похоть продолжает скрываться,
Ничто не может их остановить.
Это мешает делу.
Люди всё ещё занимаются сексом,
Это продолжается уже довольно давно,
Возможно, это довольно модно,
Это не вышло из моды.

Это факт, что люди всё ещё занимаются сексом,
Это довольно очевидно, это именно то, чего ожидаешь.
Повсюду есть доказательства того, что все в каждом городе
Занимались этим когда-то в своей жизни.

В этот самый момент люди всё ещё занимаются сексом,
В кондоминиуме в центре города или на улице в гетто.
Хотя ты не видишь их и не слышишь их дыхания,
Кто-то в этом мире занимается сексом прямо сейчас.

Люди всё ещё занимаются сексом,
Люди всё ещё занимаются сексом,
Люди всё ещё занимаются сексом,
Люди всё ещё занимаются сексом.

Секс, секс, секс, секс,
Секс, секс, секс, секс.

Люди всё ещё занимаются сексом,
Похоть продолжает скрываться,
Ничто не может их остановить.
Это мешает делу.
Люди всё ещё занимаются сексом,
Это продолжается уже довольно давно,
Возможно, это довольно модно,
Это не вышло из моды.

Люди всё ещё занимаются сексом,
Люди всё ещё занимаются сексом,
Люди всё ещё занимаются сексом,
Люди всё ещё занимаются сексом,
Секс.