Starting Over - LaToya Jackson перевод на немецкий

Starting Over

Do what you wanna do
Say what you wanna say
Just live your life, straight or gay
Don't let 'em discourage you
I'm here to encourage you
'Cause they don't matter anyway

There's no rules
To what we do
Menage a trois is up to you
Tonight I'm gonna have me some fun

Fly with me
Through the breeze
Overseas
Ecstasy
I only wanna have fun

All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over
All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over

All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over
All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over

I don't need no cure
There ain't no looking back
I don't need no cure
No, I don't have regrets
I don't need no cure
I had to face the facts
I don't need no cure
That's why I'm starting over

(Yeah!) All on my own and I'm finally starting over
I'm doing it doing it doing it doing it doing it doing it
All on my own and I'm finally starting over
I'm doing it doing it doing it doing it doing it doing it

All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over
All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over

All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over
All on my own and I'm finally starting over
Tonight let's celebrate until I say this party's over

All on my own and I'm finally starting over
I'm doing it doing it doing it doing it doing it doing it
All on my own and I'm finally starting over
I'm doing it doing it doing it doing it doing it doing it

Neuanfang

Tu, was du tun willst
Sag, was du sagen willst
Lebe einfach dein Leben, ob hetero oder schwul
Lass dich nicht von ihnen entmutigen
Ich bin hier, um dich zu ermutigen
Denn sie spielen sowieso keine Rolle

Es gibt keine Regeln
Für das, was wir tun
Menage à trois liegt bei dir
Heute Abend werde ich Spaß haben

Flieg mit mir
Durch die Brise
Übersee
Ekstase
Ich will nur Spaß haben

Ganz allein und ich fange endlich neu an
Heute Abend feiern wir, bis ich sage, dass die Party vorbei ist
Ganz allein und ich fange endlich neu an
Heute Abend feiern wir, bis ich sage, dass die Party vorbei ist

Ganz allein und ich fange endlich neu an
Heute Abend feiern wir, bis ich sage, dass die Party vorbei ist
Ganz allein und ich fange endlich neu an
Heute Abend feiern wir, bis ich sage, dass die Party vorbei ist

Ich brauche keine Heilung
Es gibt kein Zurückblicken
Ich brauche keine Heilung
Nein, ich bereue nichts
Ich brauche keine Heilung
Ich musste den Tatsachen ins Auge sehen
Ich brauche keine Heilung
Deshalb fange ich neu an

(Yeah!) Ganz allein und ich fange endlich neu an
Ich mach's, mach's, mach's, mach's, mach's, mach's
Ganz allein und ich fange endlich neu an
Ich mach's, mach's, mach's, mach's, mach's, mach's

Ganz allein und ich fange endlich neu an
Heute Abend feiern wir, bis ich sage, dass die Party vorbei ist
Ganz allein und ich fange endlich neu an
Heute Abend feiern wir, bis ich sage, dass die Party vorbei ist

Ganz allein und ich fange endlich neu an
Heute Abend feiern wir, bis ich sage, dass die Party vorbei ist
Ganz allein und ich fange endlich neu an
Heute Abend feiern wir, bis ich sage, dass die Party vorbei ist

Ganz allein und ich fange endlich neu an
Ich mach's, mach's, mach's, mach's, mach's, mach's
Ganz allein und ich fange endlich neu an
Ich mach's, mach's, mach's, mach's, mach's, mach's