(Aint Nobody Loves You) Like I Do - LaToya Jackson перевод на немецкий

(Aint Nobody Loves You) Like I Do

There ain't nobody loves you like I do.

You think that I've been cheating
I can see it in your eyes

They say that I've been running round
Do you believe in lies?
Ooh
Ooh
Loving you
That's all I wanna do

Do I have to prove myself to you? - Yeah.

I wouldn't hurt you
Baby
Don't believe a word they say

After all that we've been through how could I
Anyway?
So you think that I could really be so cruel

There ain't no mountain high I wouldn't climb for you 'cause -

There ain't nobody loves you like I do

Don't let their jealous talk get through to you.
'Cause if they start a rumour that my heart ain't true

Don't let it come between us 'cause there ain't nobody loves you like I do.

You got so many questions
I can see it in your face

They say that my affections are somehow out of place.
Ooh
Ooh
Loving you
That's all I wanna do

There's no river deep I wouldn't swim for you 'cause -
There ain't nobody loves you like I do
...

AII this time you were playing on my mind

Didn't think you were the kind to throw it all away.
What was I to do
I should've seen right through
AII the bad
Bad lies tearing me apart inside!

Ooh
Ooh
Loving you is all I wanna do

Ooh
There ain't a thing I wouldn't do for you 'cause -
There ain't nobody loves you like I do
..
There ain't nobody loves you like I do
..
There ain't nobody loves you like I do
..

(Keiner liebt dich so) wie ich

Es gibt niemanden, der dich so liebt wie ich.

Du denkst, dass ich dich betrogen habe
Ich kann es in deinen Augen sehen

Sie sagen, dass ich herumgelaufen bin
Glaubst du an Lügen?
Ooh
Ooh
Dich lieben
Das ist alles, was ich tun möchte

Muss ich mich dir beweisen? - Ja.

Ich würde dich nicht verletzen
Baby
Glaub kein Wort, was sie sagen

Nach allem, was wir durchgemacht haben, wie könnte ich
Überhaupt?
Du denkst also, ich könnte wirklich so grausam sein

Es gibt keinen Berg, der zu hoch wäre, den ich nicht für dich erklimmen würde, denn -

Es gibt niemanden, der dich so liebt wie ich

Lass ihr eifersüchtiges Gerede nicht zu dir durchdringen.
Denn wenn sie ein Gerücht verbreiten, dass mein Herz nicht treu ist

Lass es nicht zwischen uns kommen, denn es gibt niemanden, der dich so liebt wie ich.

Du hast so viele Fragen
Ich kann es in deinem Gesicht sehen

Sie sagen, dass meine Zuneigung irgendwie fehl am Platz ist.
Ooh
Ooh
Dich lieben
Das ist alles, was ich tun möchte

Es gibt keinen Fluss, der zu tief wäre, den ich nicht für dich durchschwimmen würde, denn -
Es gibt niemanden, der dich so liebt wie ich
...

Die ganze Zeit hast du mir im Kopf herumgespielt.

Ich hätte nicht gedacht, dass du der Typ bist, der alles wegwirft.
Was sollte ich tun
Ich hätte direkt durchschauen sollen
All die schlimmen
Schlimmen Lügen, die mich innerlich zerreißen!

Ooh
Ooh
Dich zu lieben ist alles, was ich tun möchte

Ooh
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde, denn -
Es gibt niemanden, der dich so liebt wie ich
..
Es gibt niemanden, der dich so liebt wie ich
..
Es gibt niemanden, der dich so liebt wie ich
..