Текст и перевод песни LaToya Jackson - Boys Got Somethin' Girls Ain't Got

Boys Got Somethin' Girls Ain't Got

(Stephen Geyer/Martin Morrow)

It was just another Saturday night
There was a full moon in the sky
The girls and me were hanging out
Just watching the boys go by
Call it curiosity, say I can't resist
I made a new discovery when I got my first kiss
Boys got somethin' girls ain't got
Drives 'em crazy, makes 'em so hot
Boys got somethin'
Boys got somethin' girls ain't got
Like a bee that needs its honey
Like a moth drawn to the flame
Ya can't escape the facts of life
We're captured by the game
And that's the way it's been since Adam and Eve
Just one look was all it took to make a girl believe
Boys got somethin' girls ain't got
Drives 'em crazy, makes 'em so hot
Boys got somethin'
Boys got somethin' girls ain't got

Les garçons ont quelque chose que les filles n'ont pas

(Stephen Geyer/Martin Morrow)

C'était juste un autre samedi soir
Il y avait une pleine lune dans le ciel
Les filles et moi, nous traînions
En regardant juste les garçons passer
Appelez ça de la curiosité, dites que je ne peux pas résister
J'ai fait une nouvelle découverte quand j'ai eu mon premier baiser
Les garçons ont quelque chose que les filles n'ont pas
Ça les rend fous, ça les rend tellement chauds
Les garçons ont quelque chose
Les garçons ont quelque chose que les filles n'ont pas
Comme une abeille qui a besoin de son miel
Comme un papillon de nuit attiré par la flamme
Tu ne peux pas échapper aux réalités de la vie
On est captivées par le jeu
Et c'est comme ça depuis Adam et Ève
Un seul regard a suffi pour faire croire une fille
Les garçons ont quelque chose que les filles n'ont pas
Ça les rend fous, ça les rend tellement chauds
Les garçons ont quelque chose
Les garçons ont quelque chose que les filles n'ont pas