Does It Really Matter? - LaToya Jackson перевод на немецкий

Does It Really Matter?

You're just a victim to love

Do you think he's worth it
To try and act so perfect
Someone who doesn't even care
You were always honest
You never broke your promise
The situation is unfair

It's a quarter to eight
And your baby is late
Come party with me
And if he tries to explain
Will you let him remain
A part of your life

Does he really need you
And did he really please you
Does it really matter now
Does he really need you
And did he really please you
Does it really matter now

If he really loves you
He'll put no one above you
Now tell me if it's right or wrong
Playin' with the best
And eatin' with the rest
His game has gone on much too long

You're just a victim to love
Looky here

Why don't you, why don't you

You're just a victim to love
(Scratch)

You're just a victim to love
(Scratch)

Ist es wirklich wichtig?

Du bist nur ein Opfer der Liebe

Glaubst du, er ist es wert
dass du versuchst, dich so perfekt zu geben
für jemanden, dem es nicht einmal wichtig ist?
Du warst immer ehrlich
Du hast dein Versprechen nie gebrochen
Die Situation ist unfair

Es ist Viertel vor Acht
Und dein Schatz ist spät dran
Komm, feier mit mir
Und wenn er versucht, sich zu erklären
Wirst du ihm erlauben, zu bleiben
Ein Teil deines Lebens

Braucht er dich wirklich
Und hat er dich wirklich befriedigt
Ist es jetzt wirklich wichtig
Braucht er dich wirklich
Und hat er dich wirklich befriedigt
Ist es jetzt wirklich wichtig

Wenn er dich wirklich liebt
Wird er niemanden über dich stellen
Nun sag mir, ob es richtig oder falsch ist
Mit den Besten zu spielen
Und mit dem Rest zu essen
Sein Spiel hat viel zu lange gedauert

Du bist nur ein Opfer der Liebe
Schau mal hier

Warum tust du nicht, warum tust du nicht

Du bist nur ein Opfer der Liebe
(Scratch)

Du bist nur ein Opfer der Liebe
(Scratch)