Текст и перевод песни LaToya Jackson - If You Feel the Funk

If You Feel the Funk

If you feel the funk, shake your rump
Shake your rump to the funk
Won't you shake it
(If you feel the funk, shake your rump)
(Shake your rump to the funk)
(Won't you shake it)

Now we all see that you're groovin' down, yeah
That don't mean you can't sit around
Just sit around just get on down
Now I wanna see you shake it to me

If you feel the funk, shake your rump
Shake your rump to the funk
Won't you shake it
(If you feel the funk, shake your rump)
(Shake your rump to the funk)
(Won't you shake it)

Make you move to my funk
Just turn me on
I don't know you, but I would love to
I can see you and me gettin' it on
Come with me, let it be
Get down and party

If you feel the funk, shake your rump
Shake your rump to the funk
Won't you shake it
I want to see, shake baby shake
Shake baby shake
Shake it, don't break it
Don't just clap your hands, get up and dance
Shake it, don't break it
Don't just clap your hands, get up and dance

Don't hold back what you feel in your soul
'Cause if that's where it's at, boy, it's good as gold
No, don't be shy, no need to question why

If you feel the funk, shake your rump
Shake your rump to the funk
Won't you shake it
(If you fel the funk, shake your rump)
(Shake your rump to the funk)
(Won't you shake it)

Si tu sens le funk

Si tu sens le funk, remue tes fesses
Remue tes fesses au rythme du funk
Ne veux-tu pas le faire ?
(Si tu sens le funk, remue tes fesses)
(Remue tes fesses au rythme du funk)
(Ne veux-tu pas le faire ?)

Maintenant, on voit bien que tu bouges, oui
Cela ne veut pas dire que tu ne peux pas rester assis
Reste simplement assis et bouge
Maintenant, je veux te voir le faire pour moi

Si tu sens le funk, remue tes fesses
Remue tes fesses au rythme du funk
Ne veux-tu pas le faire ?
(Si tu sens le funk, remue tes fesses)
(Remue tes fesses au rythme du funk)
(Ne veux-tu pas le faire ?)

Je vais te faire bouger sur mon funk
Allume-moi
Je ne te connais pas, mais j'adorerais le faire
Je te vois, toi et moi, on s'éclate
Viens avec moi, laisse-toi aller
Fais la fête et bouge

Si tu sens le funk, remue tes fesses
Remue tes fesses au rythme du funk
Ne veux-tu pas le faire ?
Je veux voir, bouge bébé, bouge
Bouge bébé, bouge
Bouge, ne casse pas
Ne te contente pas de taper des mains, lève-toi et danse
Bouge, ne casse pas
Ne te contente pas de taper des mains, lève-toi et danse

Ne retiens pas ce que tu ressens dans ton âme
Parce que si c'est là que ça se trouve, mon chéri, c'est aussi bon que de l'or
Non, ne sois pas timide, pas besoin de se demander pourquoi

Si tu sens le funk, remue tes fesses
Remue tes fesses au rythme du funk
Ne veux-tu pas le faire ?
(Si tu sens le funk, remue tes fesses)
(Remue tes fesses au rythme du funk)
(Ne veux-tu pas le faire ?)