Текст и перевод песни LaToya Jackson - My Love Has Passed You By

My Love Has Passed You By

I needed you to care
But you were never there
I needed you to love me right
And all you did was saying goodnight
Tried so many times to understand your mind
But you just made a fool of me
And it was very plain to see

Now you wonder why my love has passed you by
Now you wonder why my love has passed you by

You say your story′s changed
And you are not the same
All you needed was some time
So you could clear things in your mind
But you stayed just the same
I got tired of your game
Your lies don't want no more
Now I′m walking out the door

Now you wonder why my love has passed you by
Now you wonder why my love has passed you by

Now you wonder why my love has passed you by
Now you wonder why my love has passed you by

I needed you to care
But you were never there
Your story's changed
You're not the same
Your lies don′t work no more
I′m walking out the door

Now you wonder why my love has passed you by
Now you wonder why my love has passed you by

Mon amour t'a laissé tomber

J'avais besoin que tu te soucies de moi
Mais tu n'étais jamais là
J'avais besoin que tu m'aimes vraiment
Et tout ce que tu as fait a été de me dire bonne nuit
J'ai essayé tant de fois de comprendre ton esprit
Mais tu as juste fait de moi une idiote
Et c'était évident à voir

Maintenant tu te demandes pourquoi mon amour t'a laissé tomber
Maintenant tu te demandes pourquoi mon amour t'a laissé tomber

Tu dis que ton histoire a changé
Et que tu n'es plus le même
Tout ce dont tu avais besoin, c'était du temps
Pour que tu puisses clarifier les choses dans ton esprit
Mais tu es resté le même
J'en ai eu assez de ton jeu
Tes mensonges ne fonctionnent plus
Maintenant je sors par la porte

Maintenant tu te demandes pourquoi mon amour t'a laissé tomber
Maintenant tu te demandes pourquoi mon amour t'a laissé tomber

Maintenant tu te demandes pourquoi mon amour t'a laissé tomber
Maintenant tu te demandes pourquoi mon amour t'a laissé tomber

J'avais besoin que tu te soucies de moi
Mais tu n'étais jamais là
Ton histoire a changé
Tu n'es plus le même
Tes mensonges ne fonctionnent plus
Je sors par la porte

Maintenant tu te demandes pourquoi mon amour t'a laissé tomber
Maintenant tu te demandes pourquoi mon amour t'a laissé tomber