Playboy - LaToya Jackson перевод на немецкий

Playboy

I wanna be your toy

I don't care if you're rich or poor
Oh baby I don't care if you live next door
And I don't care of your college grades
Oh baby I don't care how much bet you made

And I don't care who came here for me
Just really know I'm in love
Gotta have a love that strong
Loving you is important to me
So don't go wasting time, just say you're mine

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
(Won't you be my) Won't you be my playboy
I only wanna be with you
I need a lot of warm affection
Just to keep me satisfied
Can't help feeling a strong attraction
Hit me with your love reaction
Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too

I don't care for outrageous things
Oh baby, I don't need things like diamond rings
I only need love that serious
So baby come right here I got plans for us

And all the girls have got your number
I love you so just say no
I need your love tonight
Don't you satisfy their hunger
And I mean it when I say keep far away

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
(Won't you be my) Won't you be my playboy
I only wanna be with you
I need a lot of warm affection
Just to keep me satisfied
Can't help feeling a strong attraction
Hit me with your love reaction
Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too

I want a playboy. Do you wanna?
Do, do you wanna make me very happy?

I don't need no limousine
See, I feel at home in my baggy jeans
And I don't need those things you buy
Baby all I want is an honest guy
And I don't need no fancy yacht
I don't care how much you got
All I want is a boy like you - maybe two!

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
(Won't you be my) Won't you be my playboy
I only wanna be with you

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
Won't you be my playboy
I only wanna be with you

(Won't you be my)
Won't you be my playboy

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
Won't you be my playboy
I only wanna be with you

Playboy

Ich will dein Spielzeug sein

Mir ist egal, ob du reich oder arm bist
Oh Baby, mir ist egal, ob du nebenan wohnst
Und mir sind deine Schulnoten egal
Oh Baby, mir ist egal, wie viel du verdienst

Und mir ist egal, wer vor mir hier war
Du musst nur wissen, dass ich verliebt bin
Ich brauche eine so starke Liebe
Dich zu lieben ist mir wichtig
Also verschwende keine Zeit, sag einfach, du gehörst mir

Willst du mein Playboy sein?
Ich will auch dein Spielzeug sein
(Willst du mein) Willst du mein Playboy sein?
Ich will nur mit dir zusammen sein
Ich brauche viel Zuneigung,
um zufrieden zu sein
Ich kann nicht anders, als eine starke Anziehung zu spüren
Triff mich mit deiner Liebesreaktion
Willst du mein Playboy sein?
Ich will auch dein Spielzeug sein

Ich mag keine extravaganten Dinge
Oh Baby, ich brauche keine Dinge wie Diamantringe
Ich brauche nur eine ernsthafte Liebe
Also Baby, komm her, ich habe Pläne für uns

Und alle Mädchen haben deine Nummer
Ich liebe dich so, sag einfach nein
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
Befriedige nicht ihren Hunger
Und ich meine es ernst, wenn ich sage, bleib fern

Willst du mein Playboy sein?
Ich will auch dein Spielzeug sein
(Willst du mein) Willst du mein Playboy sein?
Ich will nur mit dir zusammen sein
Ich brauche viel Zuneigung,
um zufrieden zu sein
Ich kann nicht anders, als eine starke Anziehung zu spüren
Triff mich mit deiner Liebesreaktion
Willst du mein Playboy sein?
Ich will auch dein Spielzeug sein

Ich will einen Playboy. Willst du?
Willst, willst du mich sehr glücklich machen?

Ich brauche keine Limousine
Siehst du, ich fühle mich wohl in meinen Baggy Jeans
Und ich brauche nicht die Dinge, die du kaufst
Baby, alles, was ich will, ist ein ehrlicher Mann
Und ich brauche keine schicke Yacht
Es ist mir egal, wie viel du hast
Alles, was ich will, ist ein Junge wie du - vielleicht zwei!

Willst du mein Playboy sein?
Ich will auch dein Spielzeug sein
(Willst du mein) Willst du mein Playboy sein?
Ich will nur mit dir zusammen sein

Willst du mein Playboy sein?
Ich will auch dein Spielzeug sein
Willst du mein Playboy sein?
Ich will nur mit dir zusammen sein

(Willst du mein)
Willst du mein Playboy sein?

Willst du mein Playboy sein?
Ich will auch dein Spielzeug sein
Willst du mein Playboy sein?
Ich will nur mit dir zusammen sein