Текст и перевод песни LaToya Jackson - Playboy

I wanna be your toy

I don't care if you're rich or poor
Oh baby I don't care if you live next door
And I don't care of your college grades
Oh baby I don't care how much bet you made

And I don't care who came here for me
Just really know I'm in love
Gotta have a love that strong
Loving you is important to me
So don't go wasting time, just say you're mine

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
(Won't you be my) Won't you be my playboy
I only wanna be with you
I need a lot of warm affection
Just to keep me satisfied
Can't help feeling a strong attraction
Hit me with your love reaction
Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too

I don't care for outrageous things
Oh baby, I don't need things like diamond rings
I only need love that serious
So baby come right here I got plans for us

And all the girls have got your number
I love you so just say no
I need your love tonight
Don't you satisfy their hunger
And I mean it when I say keep far away

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
(Won't you be my) Won't you be my playboy
I only wanna be with you
I need a lot of warm affection
Just to keep me satisfied
Can't help feeling a strong attraction
Hit me with your love reaction
Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too

I want a playboy. Do you wanna?
Do, do you wanna make me very happy?

I don't need no limousine
See, I feel at home in my baggy jeans
And I don't need those things you buy
Baby all I want is an honest guy
And I don't need no fancy yacht
I don't care how much you got
All I want is a boy like you - maybe two!

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
(Won't you be my) Won't you be my playboy
I only wanna be with you

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
Won't you be my playboy
I only wanna be with you

(Won't you be my)
Won't you be my playboy

Won't you be my playboy
I wanna be your playtoy too
Won't you be my playboy
I only wanna be with you

Я хочу быть твоей игрушкой

Мне все равно, богат ты или беден
О, детка, мне все равно, живешь ли ты по соседству
И мне плевать на твои оценки в колледже
О, детка, мне все равно, на какую сумму ты заключила пари

И мне все равно, кто пришел сюда за мной
Просто по-настоящему знай, что я влюблен
Должна быть такая сильная любовь
Любить тебя - это важно для меня
Так что не трать зря время, просто скажи, что ты моя.

Не хочешь ли ты стать моим плейбоем
Я тоже хочу быть твоей игрушкой
(Не хочешь ли ты быть моим) Не хочешь ли ты быть моим плейбоем
Я только хочу быть с тобой
Мне нужно много теплой привязанности
Просто чтобы я был доволен
Не могу избавиться от чувства сильного влечения
Порази меня своей любовной реакцией
Не хочешь ли ты стать моим плейбоем
Я тоже хочу быть твоей игрушкой

Меня не интересуют возмутительные вещи
О, детка, мне не нужны такие вещи, как кольца с бриллиантами
Мне нужна только такая серьезная любовь
Так что, детка, иди прямо сюда, у меня есть планы на нас.

И у всех девушек есть твой номер
Я люблю тебя, так что просто скажи "нет"
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Разве ты не утоляешь их голод
И я имею в виду это, когда говорю держаться подальше

Не хочешь ли ты стать моим плейбоем
Я тоже хочу быть твоей игрушкой
(Не хочешь ли ты быть моим) Не хочешь ли ты быть моим плейбоем
Я только хочу быть с тобой
Мне нужно много теплой привязанности
Просто чтобы я был доволен
Не могу избавиться от чувства сильного влечения
Порази меня своей любовной реакцией
Не хочешь ли ты стать моим плейбоем
Я тоже хочу быть твоей игрушкой

Я хочу "плейбой". Ты хочешь?
Ты, ты хочешь сделать меня очень счастливой?

Мне не нужен никакой лимузин
Видишь ли, я чувствую себя как дома в своих мешковатых джинсах
И мне не нужны те вещи, которые ты покупаешь
Детка, все, что мне нужно, - это честный парень
И мне не нужна никакая шикарная яхта
Мне все равно, сколько у тебя есть
Все, что я хочу, - это такого мальчика, как ты, а может, и двух!

Не хочешь ли ты стать моим плейбоем
Я тоже хочу быть твоей игрушкой
(Не хочешь ли ты быть моим) Не хочешь ли ты быть моим плейбоем
Я только хочу быть с тобой

Не хочешь ли ты стать моим плейбоем
Я тоже хочу быть твоей игрушкой
Не хочешь ли ты стать моим плейбоем
Я только хочу быть с тобой

(Не хочешь ли ты быть моей?)
Не хочешь ли ты стать моим плейбоем

Не хочешь ли ты стать моим плейбоем
Я тоже хочу быть твоей игрушкой
Не хочешь ли ты стать моим плейбоем
Я только хочу быть с тобой