Private Joy - LaToya Jackson перевод на немецкий

Private Joy

Get up!
(Oh--)

My little secret, my private joy
Who could never let another play with his toy
You? re my little sweetheart from heaven above
Oh, oh oh oh oh I think I'm falling in love
And he ain't gonna tell nobody nobody 'bout his little pretty toy
(You see)
All the other girls would love to love him but he? s my little private joy
My private joy - you're my private joy
Private joy? such a, such a pretty boy
Joy, you are my private joy

I? m his little lover, his cosmotron
And only I know, only I know, baby what turns him on
(Ah yeah)
You're my little secret neon light
Boy I wanna turn it on turn it on turn it on every night
Ooah

And he ain't gonna tell nobody nobody 'bout his little pretty toy
(You see)
All the other girls would love to love him but he? s my little private joy
My private joy - you're my private joy
Private joy - such a, such a pretty boy
Joy? you are my private joy
Joy--
Pick me up baby let's take the trip
Joy--
Got to get away? oh be alone with my private
(Get up!)
(Get up!)

I strangled Cleopatra (strangled Cleopatra)
You been mine ever since (been hers ever since)
If anybody asks boy (anybody asks boy)
Well, you? re a lonely toy
Come on baby -get up!
Get up!
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Ooah oh oh oh
Ooah oh oh oh

Private joy?
Private joy?
Private joy?
Private joy?

Private Freude

Steh auf!
(Oh--)

Mein kleines Geheimnis, meine private Freude
Der nie zuließe, dass ein anderer mit seinem Spielzeug spielt
Du bist mein kleiner Liebling vom Himmel herab
Oh, oh oh oh oh ich glaube, ich verliebe mich
Und er wird niemandem, niemandem von seinem kleinen hübschen Spielzeug erzählen
(Siehst du)
Alle anderen Mädchen würden ihn gerne lieben, aber er ist meine kleine private Freude
Meine private Freude - du bist meine private Freude
Private Freude? so ein, so ein hübscher Junge
Freude, du bist meine private Freude

Ich bin seine kleine Geliebte, sein Kosmotron
Und nur ich weiß, nur ich weiß, Baby, was ihn anmacht
(Ah ja)
Du bist mein kleines geheimes Neonlicht
Junge, ich will es anmachen, anmachen, anmachen jede Nacht
Ooah

Und er wird niemandem, niemandem von seinem kleinen hübschen Spielzeug erzählen
(Siehst du)
Alle anderen Mädchen würden ihn gerne lieben, aber er ist meine kleine private Freude
Meine private Freude - du bist meine private Freude
Private Freude - so ein, so ein hübscher Junge
Freude? du bist meine private Freude
Freude--
Hol mich ab, Baby, lass uns die Reise machen
Freude--
Muss wegkommen? oh allein sein mit meiner privaten Freude
(Steh auf!)
(Steh auf!)

Ich habe Kleopatra erdrosselt (Kleopatra erdrosselt)
Du gehörst mir seitdem (gehört mir seitdem)
Wenn dich jemand fragt, Junge (jemand fragt, Junge)
Nun, du bist ein einsames Spielzeug
Komm schon, Baby - steh auf!
Steh auf!
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Ooah oh oh oh
Ooah oh oh oh

Private Freude?
Private Freude?
Private Freude?
Private Freude?