Текст и перевод песни LaToya Jackson - Private Joy

Private Joy

Get up!
(Oh--)

My little secret, my private joy
Who could never let another play with his toy
You? re my little sweetheart from heaven above
Oh, oh oh oh oh I think I'm falling in love
And he ain't gonna tell nobody nobody 'bout his little pretty toy
(You see)
All the other girls would love to love him but he? s my little private joy
My private joy - you're my private joy
Private joy? such a, such a pretty boy
Joy, you are my private joy

I? m his little lover, his cosmotron
And only I know, only I know, baby what turns him on
(Ah yeah)
You're my little secret neon light
Boy I wanna turn it on turn it on turn it on every night
Ooah

And he ain't gonna tell nobody nobody 'bout his little pretty toy
(You see)
All the other girls would love to love him but he? s my little private joy
My private joy - you're my private joy
Private joy - such a, such a pretty boy
Joy? you are my private joy
Joy--
Pick me up baby let's take the trip
Joy--
Got to get away? oh be alone with my private
(Get up!)
(Get up!)

I strangled Cleopatra (strangled Cleopatra)
You been mine ever since (been hers ever since)
If anybody asks boy (anybody asks boy)
Well, you? re a lonely toy
Come on baby -get up!
Get up!
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Ooah oh oh oh
Ooah oh oh oh

Private joy?
Private joy?
Private joy?
Private joy?

Личная радость

Вставай!
(О--)

Мой маленький секрет, моя личная радость,
Кто бы мог позволить другому играть с его игрушкой?
Ты мой маленький милый с небес,
О, о, о, о, о, кажется, я влюбляюсь.
И он никому не расскажет, никому о своей маленькой красивой игрушке.
(Видите ли)
Все остальные девушки хотели бы любить его, но он моя личная радость.
Моя личная радость - ты моя личная радость.
Личная радость... такой, такой красивый мальчик.
Радость, ты моя личная радость.

Я его маленькая возлюбленная, его космотрон,
И только я знаю, только я знаю, малыш, что его заводит.
(Ах, да)
Ты мой маленький секретный неоновый свет,
Мальчик, я хочу включать его, включать его, включать его каждую ночь.
О-о-о

И он никому не расскажет, никому о своей маленькой красивой игрушке.
(Видите ли)
Все остальные девушки хотели бы любить его, но он моя личная радость.
Моя личная радость - ты моя личная радость.
Личная радость - такой, такой красивый мальчик.
Радость, ты моя личная радость.
Радость--
Подними меня, малыш, давай отправимся в путешествие.
Радость--
Должна уйти... о, побыть наедине со своей личной...
(Вставай!)
(Вставай!)

Я задушила Клеопатру (задушила Клеопатру).
Ты был моим с тех пор (был её с тех пор).
Если кто-нибудь спросит, мальчик (кто-нибудь спросит, мальчик),
Ну, ты одинокая игрушка.
Давай, малыш, вставай!
Вставай!
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О-о-о, о, о, о
О-о-о, о, о, о

Личная радость?
Личная радость?
Личная радость?
Личная радость?