LaToya Jackson - Sexbox - перевод текста песни на русский

I'm not that type of girl

Я не из таких девушек

I'm not that type of girl

Я не из таких девушек

I'm not that type of girl

Я не из таких девушек

What do you think I am

За кого ты меня принимаешь

Some kind of one night stand

Что-то вроде свидания на одну ночь

Big bam, thank you ma'am

Большой бам, спасибо вам, мэм

Just hit it and quit it

Просто сделай это и прекрати

No, baby, you better go somewhere else honey

Нет, детка, тебе лучше пойти куда-нибудь в другое место, милая

Not here you won't, uh uh

Не здесь, ты не будешь, э-э-э

I met you on the dancefloor

Я встретил тебя на танцполе

A time I'll never forget

Время, которое я никогда не забуду

You took me home and opened up my front door

Ты отвез меня домой и открыл мою входную дверь

I felt no regrets

Я не испытывал никаких сожалений

Turn me in, turn me out

Впусти меня, выгони меня вон

You make me wanna shout

Ты заставляешь меня хотеть кричать

Oh, it feels so good!

О, это так приятно!

My first time, blew my mind

Мой первый раз поразил меня до глубины души

You know that I ain't lyin'

Ты знаешь, что я не лгу.

You were mine and I was yours

Ты был моим, а я был твоим

Anytime you want me to

В любое время, когда ты захочешь, чтобы я

Sexbox, sexbox

Секс-бокс, секс-бокс

Is that what I am to you?

Это то, кем я являюсь для тебя?

Sexbox, sexbox

Секс-бокс, секс-бокс

Come on baby, ooh ooh be doo

Давай, детка, о-о-о, будь дурой

Menace Rap:

Угрожающий рэп:

Yo, baby, giving me the runaround

Йоу, детка, ты даешь мне от ворот поворот

I didn't know if was your first time gettin' down

Я не знал, был ли это твой первый раз, когда ты спускался вниз.

On the dancefloor, you had my guessin'

На танцполе ты угадал мои мысли.

Serious first-time impression

Серьезное впечатление с первого раза

I thought sex was all you wanted

Я думал, секс - это все, чего ты хотела

It seemed to me you were trying to flaunt it

Мне показалось, что ты пытался выставить это напоказ

But maybe I made a mistake

Но, возможно, я допустил ошибку

And it was me who was on the take

И это был я, который был на подхвате

Last night laying in my bed

Прошлой ночью я лежал в своей постели

Thinking and dreaming of you

Думаю и мечтаю о тебе

Real tight, holding on my head,

Очень крепко держится за мою голову,

Thinking what I had to do

Думая о том, что я должен был сделать

All night, felt like a child without a toy

Всю ночь чувствовал себя ребенком без игрушки

Got nobody to play with me

Со мной некому поиграть

Hey you! Come on over, boy

Эй, ты! Иди сюда, мальчик

Give me what you know that I need

Дай мне то, что, как ты знаешь, мне нужно

Sexbox, sexbox

Секс-бокс, секс-бокс

Is that what I am to you?

Это то, кем я являюсь для тебя?

Sexbox, sexbox

Секс-бокс, секс-бокс

Come on baby, ooh ooh be doo

Давай, детка, о-о-о, будь дурой

Menace Rap:

Угрожающий рэп:

It all started with a friendly kiss

Все началось с дружеского поцелуя

Moved your lips, I couldn't resist

Пошевелил твоими губами, я не смог устоять

I really didn't mean to hurt your feelings

Я действительно не хотел задеть твои чувства

By giving you any misdealings

Сообщая вам о каких-либо проступках

I wasn't feeding you just a line

Я скормил тебе не просто реплику

I never promised to make you mine

Я никогда не обещал сделать тебя своей

Don't confuse sex with love baby

Не путай секс с любовью, детка

Or it will drive you crazy

Или это сведет тебя с ума

You're comin' at me with an attitude,

Ты подходишь ко мне с таким отношением,

Tellin' me that I'm so rude?

Говоришь мне, что я такой грубый?

Don Juan is my middle name

Дон Хуан - мое второе имя

I'm never gonna chill out with one dame

Я никогда не собираюсь расслабляться с одной дамочкой

So cool out, stop makin' a fuss

Так что успокойся, перестань поднимать шум.

I really don't need to hear you cuss

Мне действительно не нужно слышать, как ты ругаешься

Askin' me for diamond rocks

Просишь у меня алмазные камни

When all I want's your sexbox

Когда все, чего я хочу, - это твоя секс-коробка

I'm not that type of girl

Я не из таких девушек

I'm not that type of girl

Я не из таких девушек

I'm not that type of girl

Я не из таких девушек

You can't have it

Ты не можешь этого получить

You can't have it

Ты не можешь этого получить

Don't wanna

Не хочу

Don't wanna be your sexbox

Я не хочу быть твоей секс-коробкой

Menace Rap:

Угрожающий рэп:

So you say you want respect?

Итак, вы говорите, что хотите уважения?

Well, baby, that's what you'll get

Что ж, детка, это то, что ты получишь

I can tell it's no surprise by looking into your eyes

Глядя в твои глаза, я могу сказать, что в этом нет ничего удивительного.

Hypnotize and mesmerize and tantalize and realize

Гипнотизировать, завораживать, дразнить и осознавать

Your body is so fine

Твое тело такое прекрасное

I wanna make you mine

Я хочу сделать тебя своей

A little harder

Немного сильнее

A little harder

Немного сильнее

I don't want

Я не хочу

I don't wanna be

Я не хочу быть

I don't wanna be your sexbox

Я не хочу быть твоей секс-коробкой

Well, you know, there's more to me than by body

Ну, ты знаешь, во мне есть нечто большее, чем просто тело

Yeah, that's right, I got a mind too

Да, верно, у меня тоже есть свой разум

And what about my soul

А как насчет моей души

I don't want

Я не хочу

I don't wanna be

Я не хочу быть

I don't wanna be your sexbox

Я не хочу быть твоей секс-коробкой

I don't want

Я не хочу

I don't wanna be

Я не хочу быть

I don't wanna be your sexbox

Я не хочу быть твоей секс-коробкой

You can't have it

Ты не можешь этого получить

I don't want

Я не хочу

I don't wanna be

Я не хочу быть

I don't wanna be your sexbox

Я не хочу быть твоей секс-коробкой

That's right

Это верно

You can't have it

Ты не можешь этого получить

That's right

Это верно

I'm not that type of girl

Я не из таких девушек

I'm not that type of girl

Я не из таких девушек

I'm not that type of girl

Я не из таких девушек

I don't want

Я не хочу

I don't wanna be

Я не хочу быть

I don't wanna be your sexbox

Я не хочу быть твоей секс-коробкой

I don't want

Я не хочу

I don't wanna be

Я не хочу быть

I don't wanna be your sexbox

Я не хочу быть твоей секс-коробкой

I don't want

Я не хочу

I don't wanna be

Я не хочу быть

I don't wanna be your sexbox

Я не хочу быть твоей секс-коробкой

A little harder

Немного сильнее

I don't want

I don't wanna be

I don't wanna be your sexbox

I don't want

I don't wanna be

I don't wanna be your sexbox

I don't want

I don't wanna be

I don't wanna be your sexbox

I don't want

I don't wanna be

I don't wanna be your sexbox

Like a sex machine

That's right

I don't want

I don't wanna be

I don't wanna be your sexbox

I don't want

I don't wanna be

I don't wanna be your sexbox

LaToya Jackson - Sexbox

Текст и перевод песни LaToya Jackson - Sexbox

Альбом