You Blew - LaToya Jackson перевод на немецкий

You Blew

Yeah.
Yeah, I like this.
I know you do.

Once more
You're rushin' out my door
I guess you got
Exactly what you came here for
You're such a bore

Three times
I call your beeper number
I guess you left it off again
Maybe you just want
A plaything or a friend

Hike your Nikes\"
'Cause I'm through with you
(I'll waste my time no more)
You're just another boy
I thought I knew
You know what time it is
So bust a move
I think it's time
I found somebody new

Guess what?
You blew!

Check it out

(In the place to be)
Such a shame
Why must we play this game
I don't think I can trust you
'Cause men are all the same
(I can't live with you
I can't live without you)

We was cool
We lived by our own rules
December lovers
You played me for an April fool
Don't waste my time
If you're runnin' those same old lines
Oh baby

(Repeat)

You blew!

Yeah yeah yeah yeah
(Come on take it to the bridge)

One more chance is all I need from you
It's time to find somebody new
My waiting days are over
Simply put, you blew
You blew!

(Hold it now, wait!)
Believe that.
Believe what?
What, did I stutter? Check it out.
Butter.

Broken hearts can mend, friend
But don't depend on this toy
To give you what you want, boy
'Cause that ain't right
Right!

F.F. got my back
Just in case you act whacked
You better treat me like you should
Understood?
Good!

Get busy!

(Repeat)

You blew!
Yeah yeah yeah yeah
Ooh baby

Hey baby, I'll teach you your ABC's.
I'll be there.
All right.

Just like your brother used to say
I want you back, ooh baby, ooh baby
You blew!
Who, me?

You blew!

Du hast es vermasselt

Yeah.
Yeah, das gefällt mir.
Ich weiß, dass es dir gefällt.

Schon wieder
Rennst du aus meiner Tür
Ich schätze, du hast bekommen
Genau das, wofür du hergekommen bist
Du bist so langweilig

Dreimal
Rufe ich deine Piepernummer an
Ich schätze, du hast ihn wieder aus gelassen
Vielleicht willst du nur
Ein Spielzeug oder einen Freund

Zieh deine Nikes an
Denn ich bin fertig mit dir
(Ich werde meine Zeit nicht mehr verschwenden)
Du bist nur ein weiterer Junge
Ich dachte, ich kenne dich
Du weißt, wie spät es ist
Also beweg dich
Ich denke, es ist Zeit
Dass ich jemand Neues finde

Weißt du was?
Du hast es vermasselt!

Sieh dir das an

(Am richtigen Ort)
So eine Schande
Warum müssen wir dieses Spiel spielen
Ich glaube nicht, dass ich dir trauen kann
Weil Männer alle gleich sind
(Ich kann nicht mit dir leben
Ich kann nicht ohne dich leben)

Wir waren cool
Wir lebten nach unseren eigenen Regeln
Dezember-Liebhaber
Du hast mich zum Narren gehalten
Verschwende meine Zeit nicht
Wenn du die gleichen alten Phrasen drischst
Oh Baby

(Wiederholung)

Du hast es vermasselt!

Yeah yeah yeah yeah
(Komm, bring es zur Brücke)

Eine weitere Chance ist alles, was ich von dir brauche
Es ist Zeit, jemand Neues zu finden
Meine Tage des Wartens sind vorbei
Einfach ausgedrückt, du hast es vermasselt
Du hast es vermasselt!

(Halt, warte!)
Glaub das.
Was glauben?
Was, habe ich gestottert? Sieh dir das an.
Butter.

Gebrochene Herzen können heilen, Freund
Aber verlass dich nicht darauf, dass dieses Spielzeug
Dir gibt, was du willst, Junge
Denn das ist nicht richtig
Richtig!

F.F. hält mir den Rücken frei
Nur für den Fall, dass du dich verrückt anstellst
Du solltest mich besser so behandeln, wie du solltest
Verstanden?
Gut!

Mach dich an die Arbeit!

(Wiederholung)

Du hast es vermasselt!
Yeah yeah yeah yeah
Oh Baby

Hey Baby, ich bringe dir das ABC bei.
Ich werde da sein.
In Ordnung.

Genau wie dein Bruder immer sagte
Ich will dich zurück, oh Baby, oh Baby
Du hast es vermasselt!
Wer, ich?

Du hast es vermasselt!